Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 24: thợ săn cùng con mồi

Bóng đêm dày đặc bao trùm toàn bộ nông trại. Nhân lúc đêm khuya mưa gió, mấy con Troll bắt đầu lặng lẽ lẻn vào. Chúng phối hợp ăn ý, cẩn thận dò tìm tung tích con mồi.

Trong phòng, Yinsen đã mở choàng mắt. Đôi mắt hắn lóe lên ánh vàng kim nhạt. Dưới sự gia trì của Thánh Quang, vị mục sư mẫn cảm nhận thấy những âm thanh bất thường trong màn đêm mưa gió. Dù chỉ thoáng qua, Yinsen vẫn kịp nhận ra.

"Chết tiệt… Sau này mà có nghỉ việc ở giáo hội, biết đâu có thể đến Ravenholdt làm đại sư thích khách. Vừa có khả năng chiến đấu, vừa có thể rút lui nhanh chóng, lại còn có thể hồi phục…" Yinsen âm thầm than vãn. Anh cẩn trọng rời ghế sofa, chân trần nhẹ nhàng bước về phía gác lửng.

Dưới ánh nến lờ mờ, Yinsen nhìn thấy Mara đang nằm trên giường ngủ yên. Gương mặt nàng thanh tĩnh, hai tay đặt trước ngực, để lộ đôi cánh tay trắng muốt.

"Cứ thế đánh thức nàng… liệu có xảy ra chuyện gì không?" Yinsen khẽ nhíu mày. Sau một thoáng do dự, anh cuối cùng chọn một cách đánh thức khá đặc biệt.

Hít sâu một hơi, Yinsen duỗi một tay khẽ chạm vào má Mara. Ngay khi nàng từ từ mở mắt, Yinsen lập tức lấy tay còn lại bịt miệng nàng, đồng thời ghé sát tai nàng khẽ thì thầm:

"Đừng hoảng loạn, bên ngoài gặp nguy hiểm. Giữ im lặng."

Nhìn ánh mắt bình tĩnh của Yinsen, Mara lập tức hiểu ra. Nàng gật đầu tỏ ý đã hiểu. Lúc này Yinsen mới từ từ buông tay.

"Anh đè em rồi." Mara cúi đầu. Theo ánh mắt nàng, Yinsen lúc này mới ph��t hiện cánh tay mình vẫn đang đặt trên ngực nàng.

"Thật xin lỗi." Yinsen lập tức rút tay về. "Chắc lúc nãy anh hơi luống cuống."

"Không sao đâu." Mara chỉnh lại chiếc váy ngủ hơi nhăn nhúm, nhẹ giọng nói: "Vậy rốt cuộc thì bên ngoài có chuyện gì?"

"Trong nông trại có kẻ xâm nhập." Yinsen nói. "Em ở lại trong phòng bảo vệ gia đình Martin. Anh ra ngoài xem sao."

"Anh làm được không?" Mara nhíu mày hỏi.

"Trên giường thì đừng hỏi những câu kỳ lạ thế này." Yinsen nói. "Mặc quần áo vào đi. Lúc xuống lầu nhớ đừng gây ra tiếng động."

"Nếu gặp phải rắc rối không thể giải quyết, nhớ rút lui ngay lập tức." Mara nhẹ giọng nói. "Yinsen, nguyện Thánh Quang phù hộ anh."

"Em cũng vậy." Yinsen gật đầu, lập tức đứng dậy xuống lầu. Nhìn bóng lưng anh, trên gương mặt Mara lộ vẻ phức tạp.

Trong đại sảnh, Yinsen đứng lặng lẽ chờ ở cửa ra vào. Phía sau vang lên tiếng bước chân rất nhỏ. Ngay sau đó, anh cảm nhận được một cơ thể ấm áp áp sát bên cạnh mình.

"Anh có phát hiện gì không?" Mara nhỏ giọng hỏi.

"Anh có thể cảm nhận đư��c có kẻ đột nhập vào nông trại, nhưng chưa thể xác định danh tính của chúng." Yinsen thấp giọng nói. "Lát nữa anh ra ngoài, em khóa cửa lại ngay. Nếu gặp nguy hiểm, hãy dùng ngay pháp thuật Thánh Quang, anh sẽ lập tức đến ứng cứu."

"Anh yên tâm, em sẽ bảo vệ tốt những người trong phòng." Mara hít sâu một hơi, chậm rãi nói.

"Nếu như cơ thể em không run rẩy thế này, anh sẽ tin em hơn một chút." Yinsen quay đầu nhìn Mara bên cạnh. "Đừng khẩn trương như vậy, chỉ cần chúng ta phối hợp, sẽ không có vấn đề gì đâu."

"Được." Mara siết chặt nắm tay. "Anh cứ yên tâm đi đi. Nếu anh có thể an toàn quay lại, mai em sẽ để anh cưỡi quân mã của em."

"Khụ khụ… Lúc này đừng nói mấy lời đó, khiến anh có cảm giác sẽ không thể quay về." Yinsen cảm giác lưng chợt lạnh toát. Anh lắc đầu, ép tai vào cánh cửa. Sau khi chắc chắn xung quanh không có nguy hiểm, anh từ từ mở cửa, rồi nhanh chóng lách mình ra ngoài, biến mất vào màn đêm mưa gió.

Mara hít sâu một hơi, lập tức khóa trái cửa theo lời Yinsen. Nàng đi đi lại lại trong phòng, nỗi lo trong lòng cứ thế dần lớn.

Một bên khác, Yinsen sau khi rời phòng không vội vã đi tìm những kẻ xâm nhập đang ẩn mình trong nông trại. Thay vào đó, anh bất chấp mưa gió, mò mẫm tiến về phía vựa lúa cách đó không xa. Nơi ấy địa thế khá cao, vừa vặn có thể bao quát toàn bộ nông trại, nhờ đó vị mục sư mới có thể nắm bắt được nhiều thông tin hơn.

Nước mưa không ngừng tạt vào mặt Yinsen, rất nhanh toàn thân anh đã ướt sũng. Nhưng tiếng mưa rơi ào ào lại tạo ra lớp ngụy trang tuyệt vời cho anh.

Một tiếng kẽo kẹt khẽ vang. Yinsen khẽ kéo cánh cửa lớn vựa lúa hé ra một khe nhỏ, rồi nhanh chóng lách mình vào trong. Không khí ẩm ướt bên ngoài lập tức bị hoàn toàn ngăn cách.

"Hô…" Yinsen thở phào nhẹ nhõm. Anh cởi chiếc trường bào ướt sũng treo lên giá gỗ bên cạnh, rồi men theo chiếc thang, từ từ leo lên đỉnh vựa lúa. Nhờ những khe hở nhỏ giữa các tấm ván gỗ, vị mục sư có thể quan sát rõ ràng tình hình toàn bộ nông trại.

Bóng đêm bao phủ xuống, những bóng đen đi lại trong nông trại tựa những u linh đáng sợ. Hiển nhiên, đây chính là những kẻ xâm nhập mà Yinsen luôn tìm kiếm.

Ầm ầm —— Đầu tiên là một tia chớp hùng vĩ xé toang bầu trời, ngay sau đó Yinsen nghe thấy tiếng sấm ầm ầm.

Ánh chớp thoáng chốc lóe lên, Yinsen nhìn rõ diện mạo thật sự của những bóng đen kia.

Quả nhiên, mình đoán không sai! Yinsen siết chặt nắm đấm, thầm nhủ trong lòng. Khi thấy dáng vẻ khòm lưng th�� kệch của chúng, anh đã kết luận những kẻ xâm nhập này chính là Troll. Và nhìn những lớp rêu xanh phủ kín cơ thể chúng, rõ ràng đám này chính là những tên Troll rừng đã từng thống trị vùng Lordaeron, thậm chí cả Quel'Thalas.

Đối với loại sinh vật này, Yinsen không hiểu biết quá nhiều. Nhưng với truyền thống "ăn cơm xong đánh Troll, ngủ dậy lại đánh Troll" ở Azeroth, việc Troll vẫn có thể tồn tại và phát triển từ thời kỳ Thượng Cổ cho đến tận bây giờ đủ để nói lên sự đáng sợ của chủng tộc này.

Nhìn những tên Troll vạm vỡ đằng xa, Yinsen trong đầu lại đột nhiên nghĩ đến một câu hỏi kỳ quái: "Rốt cuộc thì Ma Tinh của Troll là gì?"

Trước khi đến Azeroth, Yinsen đã rất băn khoăn về nghi vấn này. Trên mạng thì có vô vàn ý kiến trái chiều. Khi vị mục sư đang suy nghĩ liệu có nên nhân cơ hội này tìm hiểu cho rõ ràng, một lưỡi dao găm sắc lẹm đã kề vào cổ anh lúc nào không hay, khi anh hoàn toàn không hề hay biết. Bên tai anh vang lên giọng nữ lạnh băng.

"Nhân loại, nếu muốn sống sót… thì mọi chuyện hãy nghe lời ta."

Cảm nhận làn da trên cổ chợt lạnh toát, Yinsen rất biết điều, lập tức giơ cao hai tay lên.

"Tôi cam đoan sẽ nghe lời cô." Yinsen nhẹ giọng nói. "Bất quá nữ sĩ, dao găm trong tay cô có thể cầm vững hơn một chút không?"

"Yên tâm, tay của ta luôn rất vững." Giọng nữ bên tai vẫn bình thản như cũ, nhưng Yinsen lại nghe ra một chút mệt mỏi trong đó.

"Có lẽ cô có thể tin tưởng tôi hơn một chút." Yinsen nói. "Thề có Thánh Quang chứng giám, tôi là một người tốt tuyệt đối."

Người phụ nữ phía sau im lặng. Nàng vẫn giữ dao găm kề cổ Yinsen, sau đó dùng tay còn lại lục soát người vị mục sư. Sau khi xác định Yinsen không mang vũ khí, nàng mới khẽ nới lỏng cảnh giác.

"Ta có thể không cần dùng dao găm để áp giải anh, nhưng nhớ phải nghe theo lệnh của tôi. Nếu không, tôi không thể đảm bảo an toàn cho anh." Người phụ nữ thấp giọng nói.

"Yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không gây phiền phức cho cô." Yinsen lập tức cam đoan.

"Ừm…" Người phụ nữ gật đầu. Yinsen lập tức cảm thấy hơi lạnh trên cổ tan biến. Anh chậm rãi xoay người, trong mắt anh lóe lên vẻ kinh ngạc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên bản gốc và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free