Khi bạn đối mặt với một quý cô, nếu nàng không nhìn bạn, bạn có thể tự do ngắm nhìn những gì mình muốn; nhưng nếu nàng nhìn thẳng vào bạn, tốt nhất bạn cũng nên duy trì ánh mắt vào đôi mắt nàng, nếu không rất dễ gây ra rắc rối không đáng có. Và lúc này, Yinsen đành phải gánh lấy trách nhiệm cho lựa chọn vừa rồi của mình.

Mara nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, nàng muốn Yinsen đồng tình với quan điểm của mình, nhưng kỳ lạ thay, lúc này Mara lại thấy một vẻ mờ mịt trong mắt Yinsen.

"Rốt cuộc anh có nghe tôi nói không thế?" Mara không kìm được đưa tay đẩy Yinsen, nhưng giây tiếp theo, dường như nàng chợt nhận ra điều gì đó.

Đăng đăng đăng!!!

Mara lùi lại mấy bước, nàng vội vàng che kín cổ áo của mình, trên mặt nàng hiện rõ sự phẫn uất lẫn ngượng ngùng tột độ.

"Ơ? Chuyện gì thế này?" Nhìn khuôn mặt ửng đỏ của Mara, Yinsen nhíu mày nói: "Tôi vừa nãy đang nghĩ xem phải trả lời câu hỏi của cô thế nào, thành thật xin lỗi, tôi có hơi lơ đễnh."

"Anh cố ý!" Mara siết chặt nắm đấm, lòng nàng bỗng trào dâng một cơn giận dữ, hận không thể lập tức quẳng tên đàn ông này vào sâu trong rừng cho sói ăn!

"Tôi không hiểu lắm cô đang nói gì." Yinsen ngồi xuống chiếc ghế sofa, trên mặt hắn mang vẻ nghiêm túc nhàn nhạt: "Nhưng nếu cô đã muốn biết, vậy tôi sẽ nói cho cô hay rốt cuộc tôi đang bận tâm điều gì."

"Nói nghe xem nào." Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Yinsen, trong lòng Mara cũng hơi nảy sinh nghi ngờ, chẳng lẽ mình thật sự đã phản ứng thái quá rồi sao?

"Cô còn nhớ cuộc thi chạy chiều tối hôm đó chứ?" Yinsen nhẹ giọng nói: "Con lừa của tôi chạy nhanh hơn ngựa chiến của cô một chút."

"Trí nhớ của tôi chưa tệ đến mức anh nghĩ đâu." Mara nói: "Vậy rốt cuộc có vấn đề gì trong đó?"

Sau khi đến gần nông trại, tôi đã đi dạo quanh đó, dù sao cưỡi lừa cả ngày thì mông lúc nào cũng khó chịu cả.

"Có lẽ anh nên đi thẳng vào trọng tâm vấn đề." Mara nhíu mày: "Tôi hoàn toàn không có bất kỳ hứng thú nào với cái mông của anh."

"Cô xem, lại nôn nóng rồi!" Yinsen nhún vai nói: "Và khi tôi đi loanh quanh như thế, lại phát hiện vài thứ khá thú vị."

"Vậy, anh đã phát hiện ra điều gì?"

"Rêu xỉ." Yinsen khẽ nói.

"Rêu xỉ?" Mara lại một lần nữa siết chặt nắm đấm: "Trong rừng rậm khắp nơi đều mọc rêu xỉ, tôi nghĩ điều đó cũng chẳng có gì lạ cả."

"Nhưng cô đã bao giờ thấy rêu xỉ mọc trên cành cây và hướng thẳng về phía mặt trời chưa?" Yinsen nhíu mày hỏi.

"Mọc trên cành cây, lại còn hướng thẳng về phía ánh nắng..." Nghe được lời nói của Yinsen, Mara bỗng chốc rơi vào trầm mặc.

Một lát sau nàng khẽ gật đầu: "Anh nói không sai, điều này thật sự hơi bất thường."

"Vậy, suy đoán của anh là gì?" Mara hỏi.

"Trong khu rừng này có thể tồn tại Troll." Yinsen nói ra suy đoán của mình.

"Troll?" Mara theo bản năng lắc đầu: "Điều này không thể nào. Rừng Silverpine trong suốt một thời gian dài luôn là lãnh thổ của Lordaeron, nơi đây ngoại trừ vài lần bị dã thú tấn công lẻ tẻ, hoàn toàn chưa từng nghe nói có dấu vết của Troll."

"Trước đây chưa từng có, không có nghĩa là bây giờ sẽ không có." Yinsen chậm rãi nói: "Cũng như, ai mà ngờ Vương quốc Stormwind lại bị một đám quái vật da xanh biếc đột ngột xuất hiện đánh bại?"

"Chỉ dựa vào việc phát hiện rêu xỉ trên cây mà suy đoán có Troll trong rừng, e rằng hơi phiến diện." Mara nói.

"Cho nên chúng ta cần càng nhiều chứng cứ." Yinsen nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi mưa gió đang hoành hành: "Nói đi thì cũng phải nói lại, tôi thực lòng hy vọng suy đoán của mình là sai."

"Vậy ngay từ đầu, tại sao anh không nói cho tôi phát hiện này?" Mara nhìn về phía Yinsen và hỏi.

"Sợ cô sẽ quá căng thẳng." Yinsen đáp bâng quơ.

"Tại sao hiện tại lại nói cho tôi biết?" Mara chăm chú nhìn vào đôi mắt Yinsen.

"Vì tôi bỗng chợt nhận ra mình thực sự cần có một chút tinh thần đồng đội." Yinsen đương nhiên không thể nói với Mara rằng anh ta chỉ muốn chuyển hướng sự chú ý của cô ấy nên mới thốt ra những lời này, thế là anh ta cười khan nói: "Như cô nói đấy, chúng ta là đồng đội mà, phải không?"

"Hy vọng sau này anh cũng sẽ có những suy nghĩ như vậy." Trước câu trả lời của Yinsen, cuối cùng Mara cũng thể hiện sự tán thành.

"Đương nhiên rồi, nếu có cơ hội tôi sẽ làm vậy." Yinsen đột nhiên uống một ngụm nước lớn, có lẽ vì ngọn lửa trong lò sưởi quá rực, khiến anh ta cảm thấy hơi khô miệng.

"Tối nay tôi sẽ ở lại đây cùng anh." Mara nói: "Một khi thật sự có nguy hiểm, chúng ta có thể hỗ trợ lẫn nhau."

"Cô vẫn nên lên lầu nghỉ ngơi cho tốt thì hơn." Yinsen lắc đầu: "Ở đây ngược lại sẽ khiến tôi có chút bó tay bó chân."

"Là một giáo sĩ chủ giáo của giáo hội, anh nghĩ tôi sẽ cản trở ư?" Mara nhíu mày nói: "Tôi có thể giúp ích cho anh mà."

"Đương nhiên không phải ý đó." Yinsen nở nụ cười nhàn nhạt trên mặt: "Chính vì cô là một giáo sĩ chủ giáo, nên càng cần phải nghỉ ngơi thật tốt, nếu không, khi gặp nguy hiểm mà tinh thần uể oải thì chẳng phải chuyện tốt lành gì."

"Được thôi... Vậy tôi sẽ nghe lời anh." Mara nhìn Yinsen thật sâu một cái rồi lập tức đứng dậy đi lên gác lửng để nghỉ ngơi. Khi đi được nửa cầu thang, nàng bỗng xoay người nhìn xuống, lại thấy Yinsen lúc này đã nhắm mắt, tựa người vào ghế sofa nghỉ ngơi.

"Chẳng lẽ mình thực sự đã đoán sai sao?" Trong lòng Mara vẫn còn chút hoang mang, nàng hơi vén váy ngủ lên, để lộ đôi chân dài trắng nõn, nhanh chóng leo lên gác lửng.

Trên chiếc sofa, Yinsen khẽ nhếch miệng, trên mặt nở một nụ cười đắc ý —— ta đã đoán được cô sẽ đoán vậy, thế là đủ rồi.

Đêm dần về khuya, ngoài trời mưa gió vẫn chưa ngớt, ngoài cửa sổ vẫn có thể nghe rõ tiếng mưa rơi tí tách. Bên trong phòng, Yinsen đã chìm sâu vào giấc ngủ, củi trong lò sưởi cũng đã cháy gần hết. Dưới ánh lửa leo lét, mọi thứ đều tĩnh lặng lạ thường.

Ầm ầm —— ầm ầm ——

Từ đằng xa vọng đến từng tiếng sét, nửa đêm thỉnh thoảng lại bị những tia chớp xanh biếc soi rọi. Và trong khoảnh khắc tia chớp lóe lên, một bóng đen quái dị chợt lướt qua khung cửa sổ.

Trong nông trại, một con chó săn đang co ro trong ổ, toàn thân run rẩy. Nó có thể cảm nhận được, nông trại vốn yên tĩnh, thanh bình lúc này đã trở nên vô cùng nguy hiểm.

Lạch cạch —— lạch cạch ——

Ngoài cánh đồng xa xa, một bóng người đang di chuyển chậm rãi với tư thế kỳ dị. Một tia sét xé toạc bầu trời, tức thì soi rọi mọi thứ. Chỉ thấy gã này có thân hình cao lớn nhưng lại còng lưng, phần lớn da thịt toàn thân bị một lớp rêu xỉ màu xanh lục bao phủ. Cánh tay dài, đôi chân vạm vỡ, cùng với những chiếc răng dài cong queo và hai ngón chân to bè. Đôi mắt xanh biếc lộ ra ánh sáng hung tợn, toát lên vẻ hoang dã.

Đây là một con Troll rừng trưởng thành, một sự tồn tại cực kỳ nguy hiểm trong mắt loài ngư���i.

Sàn sạt —— sàn sạt ——

Kèm theo vài tiếng sột soạt, ba con Troll khác từ trong rừng rậm chậm rãi bước ra. Trong tay chúng cầm những cây đoản mâu sắc nhọn, trên đầu mâu còn lờ mờ thấy vết máu đỏ sẫm.

"Gần đây không có dấu vết con mồi nào." Một con Troll trong số đó thì thầm: "Chắc chắn nó đang ẩn mình trong địa bàn của loài người."

"Vậy thì tìm ra nó, rồi bắt về." Con Troll đầu đàn nhe hàm răng dài nói: "Tộc trưởng sẽ ban thưởng cho chúng ta!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.