Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 229: -232: Mới trợ thủ

Đại chủ giáo, ánh sáng và bóng tối dù đối lập nhưng lại nương tựa vào nhau mà tồn tại. Natalie nhìn chằm chằm vào Yinsen: "Về điều này, ngài hẳn là hiểu rõ hơn tôi nhiều, phải không?"

"Buồn cười!" Yinsen lắc đầu: "Cô cho rằng mình nắm giữ chân lý, nhưng thực chất tất cả những gì cô gọi là chân lý, đều là lời nói dối do thứ sức mạnh hắc ám này thêu dệt nên."

"Thật là một... người phụ nữ ngu ngốc."

"Vậy còn ngài thì sao?" Natalie hơi ngẩng đầu lên, trông tựa như một chú chim sắp cất cánh: "Đại chủ giáo, tôi biết ngài đang cố gắng sử dụng sức mạnh này, nhưng tại sao lại ngăn cản tôi làm điều đó?"

"Cô biết sao? Xem ra cô cũng đã tiếp xúc đến thanh vũ khí đó." Yinsen nhẹ giọng nói: "Nếu vậy, với tư cách Đại chủ giáo, ta hy vọng cô có thể giao nó ra."

"Không... Tôi không biết ngài đang nói gì!" Natalie lập tức lắc đầu: "Là một mục sư, tôi chưa bao giờ quen dùng vũ khí."

"Đừng vội vàng phủ nhận như vậy." Yinsen chậm rãi nói: "Lúc đầu, ta không nhận ra khí tức trên người cô, nhưng giờ thì ta đã chắc chắn."

"Dù có chút khác biệt, nhưng thanh chủy thủ đó tự nó đã mang theo một loại năng lượng hỗn tạp rất đặc biệt, nên việc cô không thừa nhận cũng chẳng có tác dụng gì."

Một tiếng xoạt nhẹ vang lên, Natalie cởi bỏ trường bào trên người và vứt xuống đất. Trong căn phòng tĩnh lặng, nữ mục sư cứ thế trần truồng nhìn chằm chằm Yinsen: "Tôi đã nói rồi, trên người tôi không h�� có vũ khí."

"...Nhưng cô đã tiếp xúc với nó." Yinsen nhìn chằm chằm Natalie: "Mặt khác, tình trạng tinh thần hiện tại của cô cũng đủ để cho thấy sức mạnh hắc ám này đang ảnh hưởng đến tâm trí. Dù sao, một mục sư với đầu óc bình thường sẽ không vì bị người khác chất vấn mà cởi bỏ y phục."

"Bây giờ hãy nói cho ta, thanh vũ khí đó cô đã đặt ở đâu?"

"Tôi... Tôi không biết." Nghe Yinsen hỏi, Natalie lộ vẻ mờ mịt trên mặt.

"Ngu ngốc." Yinsen hít một hơi thật sâu. Hắn đại khái đoán được người phụ nữ này đã bị thanh chủy thủ kia lợi dụng làm công cụ, nhưng đáng buồn hơn là cô ta lại say mê điều đó, không thể tự kiềm chế.

"Tôi chỉ là tìm được một con đường phù hợp với bản thân tôi." Natalie nhíu mày nói: "Đại chủ giáo, có lẽ ngài không tin điều này, nhưng sự thật là như vậy."

"Ta đã nói, đây chẳng qua là những gì cô nghĩ." Yinsen nhíu chặt lông mày, sau một lúc suy nghĩ, hắn trầm giọng nói: "Kể từ giờ phút này, cô sẽ bị tước bỏ mọi chức vụ trong Giáo hội. Ta sẽ sắp xếp một đội Kỵ Sĩ Đoàn hộ tống cô đến nhà thờ lớn để tu tập, dưới ánh sáng thánh quang bao phủ, cô cuối cùng sẽ nhận ra lỗi lầm của mình."

"Rất tiếc, tôi sẽ không chấp nhận sự sắp đặt của ngài." Natalie lắc đầu: "Nếu ngài nhất định phải làm như vậy, tôi sẽ chọn rời khỏi Giáo hội."

"Đại chủ giáo, tôi cứ ngỡ ngài sẽ thấu hiểu mọi điều về tôi, nhưng giờ thì xem ra, tôi đã đánh giá ngài quá hoàn hảo." Nữ mục sư chậm rãi đi đến trước mặt Yinsen, với vẻ mặt khiêu khích: "Thánh quang tuy thần thánh và rực rỡ, nhưng bóng tối cũng có sức mê hoặc vô cùng."

Khi Natalie nói, trên người cô ấy hiện lên một vầng sức mạnh bóng tối mờ nhạt. Loại năng lượng này Yinsen không thể nào không quen thuộc; ngay từ đầu ở Grim Batol, hắn đã lĩnh giáo sự đáng sợ của nó, một thứ cực kỳ ăn mòn và đầy tính xâm lược.

"Xem ra linh hồn của cô đã hoàn toàn không thể cứu vãn." Yinsen lắc đầu. Dù không muốn vào lúc này phải loại bỏ Natalie – một nhân viên lâu năm của Giáo hội – nhưng để đảm bảo sự ổn định và thuần khiết nội bộ, cuối cùng hắn vẫn quyết định.

"Sức mạnh của cô, thực ra... chẳng đáng để nhắc tới trước mặt ta." Yinsen giữ vẻ mặt bình tĩnh. Ngay sau đó, thánh hỏa cuồn cuộn như thủy triều dâng trào, bùng cháy dữ dội quanh người vị Đại chủ giáo. Những làn sóng thánh quang mạnh mẽ khiến tất cả mục sư trong Giáo hội đều vô cùng căng thẳng.

Bên trong gian phòng, thánh hỏa nóng bỏng đã sớm đẩy lùi Natalie, khuôn mặt cô lộ rõ vẻ thống khổ tột cùng. Thứ năng lượng bóng tối yếu ớt của cô ta đã trở nên vô cùng mong manh dưới sự ăn mòn của thánh quang.

"Đây chính là con đường cô đã chọn sao?" Yinsen nhẹ giọng nói: "Natalie, cô tự nhận đã thấu hiểu chân lý của bóng tối, nhưng hôm nay lại không thể chống cự nổi ngọn thánh hỏa thuần khiết này, quả là một sự châm biếm lớn lao."

"Ta——" Nữ mục sư cắn chặt răng, cô chịu đựng nỗi đau đớn như thiêu như đốt của ngọn lửa dữ dội, cố gắng thúc đẩy nguồn năng lượng bóng tối trong cơ thể. Nhưng dưới sự áp chế của Đại chủ giáo, thứ bóng tối mà cô ta nương tựa để tồn tại dường như cũng phải lẩn trốn, và nhanh chóng, lá chắn bóng tối trên người cô cũng đã hoàn toàn tan biến.

"Lấy danh nghĩa Đại chủ giáo... Natalie Seline, vì tội danh phản bội thánh quang, ta sẽ tước đoạt sinh mạng của cô."

Không chần chừ chút nào, Yinsen phất tay. Thánh diễm lập tức bao trùm lấy Natalie từ bốn phía.

Trong khoảnh khắc này, Natalie dường như đã nhìn thấy lời mời gọi từ bờ bên kia. Cô bỗng nhiên mở to mắt. Vào khoảnh khắc ngọn lửa sinh mệnh sắp tàn lụi, nữ mục sư bùng nổ tiềm năng lớn nhất của mình. Trong tiếng kêu thảm thiết của cô, một lá chắn bóng tối mỏng manh nhưng thuần túy bao bọc lấy Natalie. Mặc dù lá chắn này vỡ vụn và nứt toác rất nhanh trước ngọn lửa thần thánh của Yinsen, nhưng nó đã kịp thời giành cho Natalie một chút hy vọng sống sót.

"Xem ra vẫn chưa đến mức vô phương cứu chữa..." Yinsen búng tay. Thánh diễm nóng rực vô cùng trong phòng lập tức tan biến.

"Khụ khụ... Tại sao, tại sao ngài không giết tôi?!" Natalie hít từng ngụm không khí. Nếu không phải làn da vẫn còn cảm giác bỏng rát dữ dội, cô ấy thậm chí sẽ nghĩ mình vừa chỉ trải qua m���t cơn ác mộng.

"Nói một cách đơn giản, cô đã đi vào ngõ cụt." Yinsen nhẹ giọng nói: "Nhưng có lẽ vì quá sợ hãi cái chết, vừa rồi cô lại vô tình tìm thấy hướng đi đúng đắn... Là một Đại chủ giáo, ta luôn có ngoại lệ đối với những người biết sai mà sửa đổi."

"Nhưng tôi vẫn là tôi, không hề thay đổi gì!" Natalie chậm rãi từ dưới đất đứng lên, cô nhìn vào gương mặt bình tĩnh của vị mục sư: "Ngài chỉ đang đùa giỡn với tôi, phải không?"

"Ta không nhàm chán như cô tưởng tượng đâu." Yinsen vươn tay, giữ lấy cằm Natalie: "Bây giờ hãy cố gắng nhớ lại xem, thanh chủy thủ đó rốt cuộc ở đâu!"

"Tôi đã nói rồi, tôi hoàn toàn không biết cái gọi là dao găm..." Giọng nói của Natalie đột ngột dừng lại, đôi mắt cô lộ rõ vẻ khó tin: "Dao găm... Tại sao tôi đột nhiên..."

"Đột nhiên nhớ ra đúng không?" Yinsen chậm rãi nói: "Người phụ nữ ngu ngốc, sự thật là cô đã bị thanh vũ khí tà ác đó lợi dụng."

"Và vừa rồi, tôi đã thoát khỏi sự ràng buộc sao?"

"Đại khái là vậy." Yinsen nhún vai: "Bây giờ hãy nói cho ta, lần cuối cùng cô nhìn thấy thanh chủy thủ đó là khi nào."

"Đại khái là... nửa tháng trước." Natalie nhíu chặt lông mày: "Tôi... lúc đó đang ở Wetlands cùng quân đội truy quét Thú Nhân. Trong một buổi tối khi quân đội tiếp tế tại bến cảng, tôi đã gặp một nữ mục sư không còn trẻ lắm. Cô ấy trông rất ôn hòa, chúng tôi đã trò chuyện với nhau rất lâu và rất vui vẻ."

"Điều khiến tôi ấn tượng sâu sắc nhất là — eo cô ấy đeo một con dao găm có hình thù kỳ lạ."

"Ừm." Yinsen gật đầu: "Cho nên, vị nữ sĩ tốt bụng đó đã trở thành người dẫn đường cho cô trên con đường bóng tối. Cô ta không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với cô sao?"

"Cô ấy chỉ nói rằng tôi có thiên phú cực cao." Natalie nhẹ giọng nói: "Còn nói với tôi... Ngài cũng là người được chọn như tôi."

"Vậy nên, cô đến Stratholme tìm ta?" Yinsen khẽ nhíu mày: "Vấn đề ở chỗ, khi Giáo hội ở đây lần nữa chọn lựa chủ giáo trước đây, ta lại chưa từng nghe nói đến tên cô."

"Rất đơn giản, bởi vì có người đã giúp tôi che giấu thân phận." Natalie hồi đáp: "Dù sao thì, một công dân của Vương quốc Stormwind trở thành chủ giáo của Stratholme thực sự có chút không phù hợp."

"Nói cách khác, trong Giáo hội còn có rất nhiều người có thân phận như cô sao?"

"Về điều này, tôi cũng không rõ lắm." Natalie lắc đầu: "Với tư cách Đại chủ giáo của Liên minh, ngài có lẽ có thể tiến hành một vài cuộc điều tra cần thiết."

"Ừm." Yinsen gật đầu: "Ban đầu ta định trục xuất cô khỏi Giáo hội, nhưng hiện tại xem ra, có lẽ không nên làm thế."

"Natalie, nếu cô sẵn lòng, không ngại thay ta điều tra một chút."

"Ngài có thể tin tưởng tôi sao?"

"Việc có tin tưởng hay không, điều đó không quan trọng." Yinsen chậm rãi nói: "Quan trọng là, cô có thể hiện giá trị của mình ở đây không."

"Nếu tôi có thể, thì sao?" Natalie hỏi.

"Trước khi trả lời cô, sao không mặc quần áo vào trước đã?" Nhìn làn da trần trụi của nữ mục sư, Yinsen nhún vai nói.

"Chuyện đó không vội." Natalie dường như không hề bận tâm, cô nhìn chằm chằm vào Yinsen, dường như cô đang khao khát có được câu trả lời.

"Như ta đã nói trước đó." Yinsen nhẹ giọng nói: "Cô đang tìm kiếm một con đường hoàn toàn mới, và ta... có thể cung cấp cho cô một chút trợ giúp nhỏ trên con đường đó."

"Khi nhìn thấy ngài, tôi đã có một cảm giác quen thuộc." Nữ mục sư hít một hơi sâu: "Đại chủ giáo, ngài, một người đã nghiên cứu rất sâu về con đường thánh quang, chẳng lẽ cũng đã nhận ra bóng tối bên ngoài ánh sáng sao?"

Yinsen khẽ gật đầu, hắn không nói gì, chỉ khẽ đưa tay, triệu hồi ra một luồng năng lượng màu tím thẫm.

"Nha..." Natalie lộ vẻ kinh ngạc trên mặt: "Đây là... bóng tối thuần khiết đến nhường nào?!!"

"Vậy nên, bây giờ cô đã hiểu ý ta chưa?"

"Trên con đường này, ngài đã đi xa hơn tôi tưởng tượng nhiều." Natalie thở dốc càng lúc càng nhanh: "Và điều này cũng càng khẳng định lựa chọn của tôi là chính xác!"

"Nhưng con đường này có lẽ không hề dễ dàng." Yinsen xua tan luồng năng lượng trên tay: "Natalie tiểu thư, cô cần phải có ý chí cực kỳ kiên định, và tinh thần mạnh mẽ mới có thể nắm giữ thứ sức mạnh này. Đồng thời, đa số người trên thế gian sẽ không hiểu cho cô, họ sẽ xa lánh cô, thậm chí coi cô là một quái vật đáng sợ."

"Nhưng tôi đã làm ra lựa chọn của mình." Natalie chậm rãi nói: "Kính thưa Đại chủ giáo, và lựa chọn của tôi sẽ không hề thay đổi, ngay cả cái chết cũng không thể lay chuyển."

"Được rồi, được rồi, ta sẽ tôn trọng ý kiến của cô." Yinsen gật đầu: "Kể từ giờ phút này, cô sẽ không còn giữ chức vụ chủ giáo của Giáo đường Stratholme nữa. Ta sẽ chuẩn bị cho cô một công việc mới, và Giáo hội cũng sẽ vì cô mà thành lập một tổ chức bí mật mới — Ám Ảnh Vệ Đội."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free