Về phẩm chất của Anduin Lothar, Yinsen xưa nay chưa từng nghi ngờ. Thế nhưng, đột nhiên Yinsen lại nhớ đến cuộc trò chuyện với Đại chủ giáo Faol chiều nay, và dường như đã hiểu ra điều gì đó, dù vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn.

Sau một hồi hàn huyên, Lothar dẫn Yinsen và Khadgar vào phòng ăn. Mùi thơm ngát lan tỏa khắp nơi, nhưng trên bàn ăn bày biện không quá nhiều món.

"Hiện tại vương quốc Stormwind đang trong thời khắc nguy cấp nhất, ta với tư cách là chấp chính quan lâm thời, tự nhiên không thể hưởng thụ cuộc sống xa hoa, lãng phí, nên không yêu cầu đầu bếp chuẩn bị quá nhiều món ăn." Lothar nói với vẻ áy náy: "Yinsen, mong ngươi lượng thứ."

"Thực ra, thế này đã là quá đủ rồi." Yinsen cười đáp: "Thưa Lothar tước sĩ, ta là một nông dân đến từ Anhorha, đồ ăn với ta chỉ cần đủ no là được. Dù sao bây giờ vẫn còn rất nhiều người phải chịu đói."

"Quả không hổ danh là người kiệt xuất của Thánh Quang giáo hội." Lothar tán thưởng, đoạn giơ ly rượu lên nói: "Cạn chén vì câu nói vừa rồi của ngươi."

Bởi rượu là chất xúc tác cho mọi cuộc giao lưu, nên chỉ trong chốc lát, không khí trên bàn tiệc đã trở nên hòa hợp.

Trên bàn ăn, ba người thỉnh thoảng lại cất tiếng cười sảng khoái, cứ như thể họ là những người bạn thân thiết đã lâu.

Sau khi dùng bữa no nê, Khadgar có lẽ đã uống quá chén nên được hai tên vệ binh hộ tống về phòng nghỉ ngơi. Còn Lothar và Yinsen thì đi tới một khu vườn nhỏ phía sau pháo đài.

"Yinsen, ngươi hẳn là mục sư có tửu lượng tốt nhất mà ta từng gặp." Lothar cười nói: "Nếu có dịp gặp người lùn Dwarf, nói không chừng ngươi còn có thể so tài một phen với họ."

"Ngài quá lời rồi." Yinsen lắc đầu cười nói: "Tửu lượng của ta nhiều lắm cũng chỉ ở mức khá, mà có được thế này cũng là nhờ sự trợ giúp của Thánh Quang mà thôi."

"Tửu lượng chỉ là một trong những nguyên nhân mà thôi." Lothar cười lớn nói: "Uống rượu, ngoài việc cần có tửu lượng tốt, thì người cùng uống cũng quan trọng không kém."

"Sở dĩ ta nói ngươi có thể cùng người lùn Dwarf uống rượu được, nguyên nhân lớn nhất là phẩm chất đáng kính của ngươi, đó cũng là điều mà tộc Dwarf coi trọng nhất."

"Lời khen của ngài khiến ta có chút không biết phải làm sao." Yinsen lắc đầu: "Ta tự nhận mình không vĩ đại như ngài nghĩ."

"Trong toàn bộ vương thành, suốt quãng thời gian qua, chỉ có ngươi chọn đứng ra để nói về chuyện này." Lothar khẽ nói: "Có lẽ ngươi sẽ nghĩ rằng đó chỉ là những gì mình thấy mà thôi, nhưng... mọi người trong l��ng đều rõ vấn đề, vậy mà lựa chọn của họ lại là nhắm mắt làm ngơ."

"Có lẽ vậy, nhưng ta chỉ đơn thuần cảm thấy những đứa trẻ ấy vô tội, chúng cần một tuổi thơ tốt đẹp hơn, chứ không phải mãi trôi dạt khắp nơi." Yinsen khẽ nói: "Thưa Lothar tước sĩ, ngài sẽ giúp đỡ chúng, phải không?"

"Ta sẽ dốc hết sức mình để giúp đỡ con dân vương quốc Stormwind, và ta nguyện ý lập lời thề ngay trước mặt ngươi." Lothar hít sâu một hơi, nhìn thẳng vào mắt Yinsen: "Nhưng một mình ta rất khó làm được điều đó."

"Tiếp theo, ta cần hòa giải giữa các vương quốc, cần chấn chỉnh quân đội, cần khích lệ nhân dân đã mất đi niềm tin, và còn phải suy tính cách đối phó với những cuộc xâm lược tiếp theo của Thú Nhân..." Lothar nói: "Ta cứ như một sợi dây căng như dây đàn, có lẽ chỉ một giây sau sẽ đứt rời, hoặc cũng có thể sẽ mãi căng như vậy."

"Yinsen, hôm nay ta vốn chỉ muốn trực tiếp cảm ơn ngươi, nhưng sau khi trao đổi sâu hơn với ngươi, ta đã nhận ra phẩm chất quý giá ở ngươi." Lothar duỗi ngón tay về phía nam: "Ta muốn dốc h��t sức mình để những đứa trẻ ấy được quay trở lại quê hương của mình, và ta cũng sẽ nỗ lực vì điều đó."

"Nhưng như ta vừa nói, một mình ta e rằng không thể làm được, ta cần sự trợ giúp."

"Nếu có thể, ta mong ngươi giúp ta một tay. Đây không phải là lời yêu cầu dựa trên thân phận quý tộc, hay cái gọi là huyết mạch Arathi của ta, mà là lời thỉnh cầu sự giúp đỡ từ một chiến sĩ, một người bạn, và một người cha."

"Người cha ư?" Yinsen nói: "Ngài chẳng phải... không có con cái sao?"

"Ta không có con cái, nhưng những đứa trẻ vô gia cư kia cũng đã mất đi cha mẹ rồi." Lothar chậm rãi nói.

"Được thôi." Yinsen ngẩng đầu nhìn bầu trời sao chói lọi: "Nói thật lòng, Lothar tước sĩ, lời của ngài quả thực đã chạm đến lòng ta."

"Vậy thì, ngươi có bằng lòng giúp đỡ những đứa trẻ ấy không?" Lothar khẽ hỏi.

"Ta có một điều kiện, mong ngài có thể chấp thuận." Giọng Yinsen lộ rõ vẻ ngưng trọng.

"Ngươi cứ nói đi, ta sẽ lắng nghe."

"Nếu trong tương lai ngài tìm kiếm một người bạn đời, hãy hứa với ta rằng ngài sẽ chọn một người phụ nữ da trắng, xinh đẹp."

"Vấn đề này... Ta có thể cam đoan với ngươi rằng ta sẽ cống hiến cả đời mình cho vương quốc Stormwind, chứ không màng đến chuyện riêng tư cá nhân." Lothar đưa tay phải ra: "Ta xin thề trước Thánh Quang."

"Vậy thì, giả sử nhé... Giả sử một ngày nào đó trong tương lai, đột nhiên có một cô gái da đen tự xưng mang huyết mạch của Lothar xuất hiện, vậy ngài sẽ đối phó thế nào?"

"Điều này thì quá đơn giản." Lothar không chút do dự đáp lại: "Bắt lại tra hỏi kỹ lưỡng, chắc chắn là kẻ giả mạo lừa gạt."

Với lời đáp chắc nịch của Lothar, Yinsen tỏ vẻ rất hài lòng. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu đã như vậy, thì dù là dưới góc độ bạn bè, hay một người bình thường có lòng trắc ẩn, ta đều nguyện ý hết sức giúp đỡ những đứa trẻ đáng thương ấy."

"Đây là tin tức tốt nhất ta nghe được trong hôm nay." Lothar nói: "Yinsen, ta bổ nhiệm ngươi làm Hộ Dân Quan của vương quốc Stormwind thì sao? Nhiệm vụ tạm thời của ngươi là giúp đỡ những đứa trẻ mồ côi mất cha mẹ vì chiến tranh."

"Hộ Dân Quan ư?" Yinsen lắc đầu nói: "Ta chỉ là một mục sư, việc đảm nhiệm chức quan không phải là lựa chọn tốt."

"Nhưng chỉ khi có quyền lực, ngươi mới có thể giúp đỡ người khác tốt hơn." Lothar dường như nhận ra sự do dự của Yinsen, bèn khuyên: "Hãy thử xem sao, nếu ngươi thật sự cảm thấy mình không hợp, thì bất cứ lúc nào cũng có thể từ chức."

Nhìn ánh mắt thành khẩn của Lothar, Yinsen cuối cùng vẫn lắc đầu: "Không phải là ta không muốn nhận chức vụ này, mà là ta hiểu rõ bản thân mình quá rõ."

"Thưa Lothar tước sĩ, có lẽ ta là một mục sư xứng chức, nhưng lại định sẵn không thể trở thành một nhà lãnh đạo." Yinsen mở tay ra nói: "Ta có tính cách phóng khoáng, đồng thời không muốn gánh vác quá nhiều trách nhiệm. Giống như đạo sư của ta từng nói, nếu một ngày nào đó trong tương lai ta trở thành chủ giáo, thì đó chắc chắn sẽ là một tai họa cho giáo đường... Bởi vậy, ta chỉ có thể làm người hỗ trợ, mong ngài có thể hiểu cho."

"Được rồi được rồi... Nếu ngươi đã không muốn vậy thì thế này nhé." Lothar trầm ngâm một lát: "Ta sẽ sắp xếp người khác đảm nhiệm vị trí Hộ Dân Quan, còn ngươi thì hãy hiệp trợ cô ấy để giải quyết vấn đề hiện tại."

"Vậy thì tốt quá rồi." Yinsen gật đầu cười: "Ngài quả thực anh minh như trong truyền thuyết."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.