(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 186: Quyết liệt
"Em biết... Anh bận rộn đến thế trong thành phố Elf, nên em mới dùng năng lượng ma pháp để bảo vệ những Elf đó." Anveena cúi đầu nhẹ giọng nói, "Thế nhưng, anh vẫn cứ muốn rời đi nơi này."
"Anh rời đi chỉ là tạm thời thôi." Yinsen ấm giọng nói, "Anveena, chờ khi có thời gian anh sẽ quay lại đây ngay, và anh cam đoan lần sau chúng ta gặp nhau sẽ không quá lâu đâu."
"Ngoài ra, để em có một cuộc sống tốt hơn trên hòn đảo này, anh còn tìm cho em một người bạn có thể chăm sóc em."
"Ngoài anh ra, còn ai có thể chăm sóc em được chứ?" Anveena nói, "Với lại, em chỉ có một người bạn duy nhất là anh thôi."
"Em nhất định sẽ biết anh ta." Yinsen nói, "Belo'vir, một Đại Pháp sư cấp cao của tộc High Elf. Anh ta có tấm lòng thiện lương, sẽ cung cấp mọi sự giúp đỡ có thể cho em trong cuộc sống sau này."
"Gã Pháp sư tóc đỏ đó ư — chẳng phải là người hầu của em sao?" Anveena nhíu mày nói.
"Khụ khụ... Người hầu ư?" Yinsen hít sâu một hơi, "Ngài Belo'vir là một pháp sư vô cùng mạnh mẽ, hiện tại anh ta đang quản lý mọi công việc trên đảo Quel'Danas, chắc chắn không phải người hầu của em."
"Nhưng khi em còn chưa thức tỉnh hoàn toàn, em thường nghe thấy anh ta cầu nguyện em." Anveena thản nhiên nói, "Đồng thời, ngoài anh ta ra, tất cả Elf ở đây đều thích cầu nguyện em."
"Nếu tâm trạng em tốt... thì em sẽ ban cho họ một chút giúp đỡ nho nhỏ. Nếu tâm trạng không vui, thì sẽ không có bất kỳ hồi đáp nào cả."
"Thôi được... Vậy coi như anh tìm cho em một người hầu biết nghe lời vậy." Yinsen xòe tay nói, "Chờ anh rời đi, Belo'vir sẽ cung cấp mọi sự giúp đỡ cho em."
"Em có thể để anh ta mời anh đến đây ở luôn được không?" Anveena hỏi.
"Anveena, em biết câu trả lời cho câu hỏi đó, nên anh sẽ không trả lời." Yinsen nhún vai, "Hi vọng lần sau anh quay lại đây, em có thể tiến bộ vượt bậc hơn."
"Thế nào mới gọi là tiến bộ vượt bậc hơn ạ?"
"À... Chẳng hạn như sức mạnh của em trở nên vĩ đại hơn, hay như em có thể cảm nhận thế giới này sâu sắc hơn." Yinsen nói, "Đến lúc đó anh sẽ tiến hành một bài kiểm tra vô cùng nghiêm khắc đấy."
"Tốt ạ, thôi được, tùy anh vậy." Cô bé gật đầu, "Nhưng hiện tại em còn có một câu hỏi cuối cùng."
"Nói đi."
"Đêm nay khi nào thì em mới được nghe anh kể chuyện công chúa?"
"Bây giờ bắt đầu luôn." Yinsen khẽ thở dài, "Hôm qua đã kể đến đoạn nào rồi?"
"Em biết!" Anveena vội vàng nói, "Công chúa bị bảy chú lùn đưa về Ironforge, sau đó bị sức nóng làm tỉnh giấc!"
"Ừm hừ." Yinsen gật đầu, "Sau đó nàng ở lại Ironforge một thời gian..."
—
Khi Quel'Thalas trở lại trạng thái bình yên, ca múa mừng vui, thì bên ngoài Silvermoon City, đại quân của Bộ lạc lại lâm vào một tình thế vô cùng khó xử. Mặc dù Bộ lạc bách chiến bách thắng, nhưng đối mặt với tấm khiên ma pháp trước mắt thì hoàn toàn bó tay. Ngay cả những con Rồng mạnh mẽ cũng không thể phá vỡ tấm khiên, Orgrim thực sự không biết phải giải quyết vấn đề nan giải này như thế nào.
Trong doanh trại, Orgrim mặt mày trầm tư lặng lẽ ngồi đó, chăm chú nhìn ngọn lửa trại đang nhảy múa trước mặt. Sau hai ngày suy nghĩ, trong lòng hắn đã có quyết định.
"Đại tù trưởng, gã Troll đã đến." Varok bước vào lều thấp giọng nói.
"Ừm, cho hắn vào." Orgrim khẽ gật đầu.
"Tuân mệnh." Phó quan lập tức rời đi. Một lát sau, Zul'jin xuất hiện trước mặt Đại tù trưởng. Giống như Orgrim, ánh mắt Zul'jin cũng đầy vẻ u ám.
"Bộ lạc đã nỗ lực đủ lớn rồi." Orgrim chậm rãi nói, "Zul'jin, chúng ta đã giúp tộc Troll giành được hơn chín phần mười lãnh thổ của vương quốc Elf này, đồng thời t��i tạo quân lực của họ. Xét về mặt này, chiến tranh đã đạt tới mục đích ban đầu."
"Nhưng Silvermoon City vẫn đứng sừng sững ở đó." Zul'jin nói, "Hàng vạn Elf đang sinh sống ở nơi đó. Chỉ có công phá cửa thành, thảm sát từng Elf một ở nơi đó, mối thù hận của tộc Troll Rừng mới thực sự được hóa giải."
"Chúng ta không thể làm được, ít nhất là hiện tại không thể làm được." Orgrim nhíu chặt lông mày, "Tấm khiên đó căn bản không thể phá vỡ. Bộ lạc đã nỗ lực hết sức, nhưng sự thật là sự thật, điều này không thể thay đổi."
"Kiên trì thêm một thời gian nữa, tấm khiên đó sẽ không kéo dài mãi được." Zul'jin nói, "Đến lúc đó, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta."
"Kiên trì một thời gian sao? Vậy thì là bao lâu nữa chứ!" Orgrim chậm rãi nói, "Ba ngày? Năm ngày? Hay là một tháng, hoặc vài tháng?"
"Zul'jin, thời gian không nên lãng phí như vậy." Đại tù trưởng chỉ vào bản đồ đặt trên bàn, "Vì chiến tranh ở phía Bắc đã đình trệ, không tiến triển gì, chúng ta nên đặt mục tiêu về phía Nam."
"Công phá đô thành Lordaeron, Liên minh loài người sẽ triệt để tan rã, toàn bộ lục địa phía đông sẽ thuộc về Bộ lạc. Và ta cam đoan với ngươi, khi đó chính là ngày tận thế của thành phố này."
"Cho đến lúc đó, ta sẽ một lần nữa dẫn binh vây hãm thành phố này, đồng thời chờ cho đến khi tấm khiên biến mất hoàn toàn." Đại tù trưởng cầm bút vạch một đường thẳng rộng lớn trên bản đồ, "Lấy đây làm ranh giới, toàn bộ phía Nam sẽ là quê hương của tộc Troll."
"Nghe này, đây quả thực là một kế hoạch rất hấp dẫn." Zul'jin chậm rãi nói, "Nhưng ta sẽ không đồng ý."
"Lý do đâu?" Orgrim thấp giọng hỏi.
"Các chiến binh Zul'Aman chắc chắn sẽ sớm công phá phòng tuyến của Silvermoon City." Zul'jin chậm rãi nói, "Không có Bộ lạc, chúng ta vẫn có thể làm được."
"Rất tốt." Trên mặt Orgrim lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, "Mặc dù không biết ngươi sẽ dùng cách nào để hoàn thành hành động vĩ đại này, nhưng ta rất mong chờ ngày đó đến."
"Trước khi ngươi công phá đô thành của loài người, ta sẽ báo tin chiến thắng cho Đại tù trưởng sớm hơn." Zul'jin nói xong liền quay người rời đi, để lại Orgrim với vẻ mặt lạnh lùng, lặng lẽ ngồi đó.
Không lâu sau khi Zul'jin đi, Kilrogg chậm rãi bước đến.
"Xem ra gã Troll đó vẫn không đồng ý kế hoạch của chúng ta?"
"Hắn đã bị cừu hận che mờ tâm trí." Orgrim lắc đầu, "Những gã Troll bẩn thỉu đó, đối với chúng ta mà nói, có hay không họ cũng chẳng sao. Bất kể họ có giúp đỡ hay không, Bộ lạc đều có thể giành được chiến thắng."
"Ta đã sai Rồng của thị tộc Long Mã đến sớm thăm dò địa hình dãy núi phía nam. Tối qua chúng đã mang tấm bản đồ mới tinh này về." Orgrim đưa tấm bản đồ cho Kilrogg.
Tù trưởng Bleeding Hollow mở tấm bản đồ ra xem, hắn thấp giọng nói: "Đây là con đường bí mật dẫn đến đô thành Lordaeron?"
"Không sai." Orgrim gật đầu, "Ta đã tính toán rồi, nếu hành quân với tốc độ nhanh nhất, chỉ mất chưa đầy ba ngày là có thể đến khu rừng phía Bắc đô thành Lordaeron. Những con người đó chắc chắn sẽ không phát hiện ra."
"Vấn đề ở chỗ, một khi chúng ta bắt đầu tấn công thành phố đó, quân đồn trú Hillsbrad sẽ lập tức quay về tiếp viện. Khi đó, Bộ lạc ngược lại sẽ bị Liên minh vây hãm." Kilrogg nói, "Như vậy thực sự quá mạo hiểm."
"Vậy thì cứ để quân đồn trú Hillsbrad không thể quay về tiếp viện là đủ." Orgrim nhếch mép cười, "Kilrogg, ta đã nghĩ đến vấn đề này từ lâu rồi."
"Vậy ngươi định làm gì?"
"Rất đơn giản, ngươi biết đấy – vị quốc vương Alterac đó đã chán ghét chiến tranh từ lâu, đồng thời hắn cực kỳ sợ hãi chiến tranh." Orgrim cười nói, "Và ta chỉ cần hăm dọa nhẹ một chút, vị quốc vương nhát gan đó liền đồng ý cống hiến sức lực cho Bộ lạc."
"Đến lúc đó, một khi đại quân Bộ lạc tấn công vương thành, Alterac liền sẽ phong tỏa cửa ải – tạo cho chúng ta ít nhất mười ngày thời gian."
"Mười ngày thời gian?!" Ánh mắt Kilrogg lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Không sai! Chính xác là mười ngày." Orgrim gật đầu mạnh mẽ, "Kilrogg, cho ngươi mười ngày, ngươi có thể công phá một thành phố của loài người không đủ quân đồn trú chứ?"
"Năm ngày là đủ." Tù trưởng Bleeding Hollow thấp giọng nói.
"Cho nên ta nói, có hay kh��ng những gã Troll đó, Bộ lạc đều có thể thắng."
"Khi nào thì chúng ta hành động?"
"Ngày mai." Orgrim nói, "Cứ để gã Troll này ở lại đây hao tổn cùng bọn Elf đi. Chờ Bộ lạc công phá đô thành kia, hắn sẽ lại đến cầu xin ta."
Sáng sớm ngày thứ hai, theo lệnh của Orgrim, đại quân Bộ lạc liền âm thầm rút lui về phía nam, chỉ để lại tộc Troll Rừng vẫn kiên cố trấn giữ nơi đây.
Dưới ánh mặt trời vàng chói, Zul'jin nhìn đội ngũ của Bộ lạc rời đi, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
"Chúng sẽ phải trả một cái giá đắt." Malacrass chậm rãi đi đến bên cạnh tù trưởng Troll, "Zul'jin, Loa đã nhắc nhở, chỉ cần chúng ta kiên trì, sẽ giành được chiến thắng cuối cùng."
"Vì tộc Troll Zul'Aman, ta sẽ không ngần ngại hy sinh tất cả." Zul'jin thấp giọng nói, "Malacrass, tương lai của tộc Troll Rừng nằm trong tay ngươi."
"Ta còn cần một chút thời gian, nhưng sẽ không quá lâu đâu." Thầy vu y Troll thấp giọng nói, "Tin tưởng ta, tin tưởng những vị Loa vĩ đại, họ sẽ giúp chúng ta thực hiện nguyện vọng trong lòng."
...
Rất nhanh, trong Silvermoon City, lính gác Elf bắt đầu phát hiện doanh trại của Bộ lạc bên ngoài dường như trở nên yên tĩnh. Sau khi hai ngày liền không còn phát hiện dấu vết của Orc, các Elf trong thành cũng hoàn toàn gạt bỏ áp lực chiến tranh ra khỏi đầu.
Trong đại sảnh nghị sự, theo sự sắp xếp của Quốc vương Anasterian, Kael'Thas lần đầu tiên tham gia thảo luận chính sự. Mặc dù trong lòng vô cùng căng thẳng, nhưng với tư cách là quốc vương tương lai, đây là việc hắn nhất định phải gánh vác.
Cùng phụ thân ngồi trên cỗ kiệu ma pháp, Kael'Thas chăm chú nhìn tấm khiên màu xanh nhạt trên đỉnh đầu. Sắc mặt hắn tỏ ra vô cùng bình tĩnh, nhưng hai tay lại vô thức xoa vào nhau.
"Đừng căng thẳng quá." Anasterian nhận ra sự lo lắng của con trai, hắn mỉm cười nói, "Chỉ cần làm theo lời ta nói là đủ."
"Những cái khác thì không có gì, chỉ là về sự sắp xếp với Thập Tự Quân, con nghĩ có lẽ sẽ gây ra tranh cãi." Kael'Thas thấp giọng nói, "Cách làm của các quý tộc thực sự có chút... quá đáng."
"Cho nên, con phải nhìn rõ thái độ của họ." Anasterian nhẹ giọng nói, "Mặc kệ kết quả cuối cùng như thế nào, Kael'Thas, con sẽ có được thu hoạch lớn."
Nội dung trên là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.