Trong phòng trở nên cực kỳ yên tĩnh. Yinsen trầm mặc một lát rồi chậm rãi gật đầu: "Mặc dù ta không hoàn toàn thấu hiểu điều này, nhưng ta vẫn nguyện ý tuân theo quyết định của Quốc vương bệ hạ."

"Chủ giáo Yinsen, dù thế nào đi nữa, Quel'Thalas cũng xin cảm ơn sự viện trợ của ngài." Anasterian nhẹ nhàng nói.

"Vậy ngài định khi nào sẽ kích hoạt hộ thuẫn?" Yinsen dò hỏi.

"Ngay trong đêm nay." Anasterian nhìn chăm chú bầu trời sao ngoài cửa sổ: "Nếu mọi việc thuận lợi, cư dân Silvermoon City sẽ được chiêm ngưỡng vầng sáng ma pháp tuyệt đẹp bao phủ toàn bộ thành phố vào ngày mai."

"Đó ắt hẳn là một cảnh tượng vô cùng mỹ lệ." Yinsen nở một nụ cười nhạt trên môi: "Như vậy, ngày mai ta có thể an tâm mà ngủ một giấc thật ngon."

"Kael'Thas, ta cần phải trở về hoàng cung để tiếp tục bàn bạc với Belo'vir trước đã. Đêm nay con hãy ở lại đây cùng các binh sĩ trải qua đêm cuối cùng của cuộc chiến." Anasterian đứng dậy đi đến trước mặt Yinsen: "Ngoài ra, về những thỏa thuận trước đây giữa chúng ta, nhà Sunstrider sẽ thực hiện từng điều một, Yinsen... Sau bao năm tháng, ngài là người thứ hai khiến ta cảm thấy kính nể trong số nhân loại, còn người đầu tiên chính là vị Quốc vương Arathor ấy."

"Về điều này, ta vô cùng vinh hạnh."

Anasterian gật đầu, sau đó rời đi chậm rãi dưới sự hộ tống của vệ binh.

Đưa mắt nhìn phụ thân ra khỏi phòng, Kael'Thas khẽ thở dài một hơi. Vương tử Elf nhìn thẳng vào mắt Yinsen: "Ta có thể cảm nhận được sâu thẳm trong lòng ngài cũng không mấy cam tâm."

"Thực ra, điều đó không quá quan trọng." Yinsen chậm rãi nói: "Silvermoon City thuộc về người Elf Quel'Thalas, còn ta chỉ là một vị khách tạm thời."

"Áp lực trong thành lớn hơn cha con ta tưởng tượng rất nhiều." Kael'Thas nói: "Rồng khổng lồ đã khiến các tộc nhân của chúng ta kinh sợ. Khi họ biết về tin tức Giếng Mặt Trời, gần như mọi quý tộc đều kiên quyết yêu cầu phụ thân lập tức kích hoạt hộ thuẫn để bảo vệ Silvermoon City khỏi sự quấy nhiễu của chiến hỏa."

"Vương tử điện hạ, hộ thuẫn có thể bảo vệ Quel'Thalas nhất thời, nhưng không thể che chở vương quốc này mãi mãi." Yinsen cười nói: "Sở dĩ ta ban đầu xem nó như biện pháp cuối cùng, chính là vì cân nhắc đến điểm này."

"Có lẽ lời ví von của ta có chút không thỏa đáng, nhưng những đóa hoa trong nhà kính ắt sẽ khó lòng chịu đựng được những cơn mưa gió thực sự." Lời nói của vị Mục sư vẫn giữ vẻ bình tĩnh: "Ít nhất trong mắt ta, không có gì là hoàn toàn không thể phá vỡ, tất cả chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

"Ngài nói không sai. Sau cuộc chiến lần này, Quel'Thalas cần phải thay đổi những quan niệm cũ kỹ đã tồn tại từ lâu." Kael'Thas nói: "Điều này có lẽ cần vài năm, nhưng ta sẽ bền bỉ thúc đẩy nó."

"Vậy thì ta cầu chúc ngài sẽ đạt được kết quả tốt đẹp." Yinsen gật đầu nói: "Ta phải báo cho thuộc hạ một tiếng, để đêm nay họ cũng có thể ngủ một giấc thật ngon."

Nói xong, Yinsen liền xoay người rời đi, để lại Kael'Thas với vẻ mặt bình tĩnh, lặng lẽ đứng tại chỗ.

Vương tử Elf dường như cảm nhận được điều gì đó từ giọng nói của vị mục sư, nhưng hắn cũng cảm thấy phán đoán của phụ thân là đúng — tình hình chiến sự đã suy tàn, Quel'Thalas đang bên bờ sụp đổ, Silvermoon City cần được nghỉ ngơi để phục hồi sức lực.

"Chỉ cần Giếng Mặt Trời vẫn còn, phòng tuyến của chúng ta ắt sẽ không gặp bất kỳ vấn đề nào." Kael'Thas lắc đầu: "Giếng ma pháp với nguồn năng lượng vô tận, làm sao hộ thuẫn lại có thể bị phá vỡ đây?"

***

Đối với quyết định đột ngột của Anasterian, Yinsen dù trong lòng không hề cảm thấy đây là một việc tốt, nhưng ông cũng không có ý định ngăn cản — chỉ cần kích hoạt hộ thuẫn liền có thể tránh khỏi chiến tranh, vậy thì ai cũng không nguyện ý quyết chiến sinh tử với lũ Orc bên ngoài. Một giải pháp "một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã" thực sự quá đỗi hấp dẫn.

Hơn mười phút sau, các tướng lĩnh chủ chốt của liên quân đều tề tựu tại phòng nghị sự.

Dưới ánh đèn rực rỡ, Yinsen lặng lẽ ngồi đó, hơi cúi đầu, cẩn thận suy tính kế hoạch tiếp theo. Khi thấy mọi người đã đến đông đủ, vị mục sư liền gạt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, trên mặt nở một nụ cười ấm áp.

"Việc mời chư vị đến đây vào giờ muộn thế này, thực ra là vì ta có một tin tức tốt muốn chia sẻ cùng mọi người." Vị mục sư nhẹ giọng nói: "Nếu kế hoạch thuận lợi, bắt đầu từ ngày mai, chiến sự tại Quel'Thalas sẽ chấm dứt."

Lời mục sư vừa dứt, căn phòng lập tức ồn ào hẳn lên, trên mặt mọi người đều hiện rõ vẻ kinh ngạc.

"Chủ giáo Yinsen, ngài không đùa chứ?" Tướng quân Lireesa nhíu mày hỏi.

"Việc triệu tập tất cả các vị đến đây vào giờ muộn thế này, cũng không phải để đùa giỡn." Yinsen cười nói: "Thưa nữ sĩ Lireesa, ta nói là thật, sắp tới chiến hỏa tại Quel'Thalas sẽ chấm dứt."

"Lý do là gì?" Sylvanas ngồi cạnh mẫu thân, lập tức hỏi. Câu hỏi của nàng cũng đại diện cho suy nghĩ của tất cả những người có mặt.

"Quốc vương Anasterian đã quyết định kích hoạt hộ thuẫn ma pháp bao bọc thành phố Silvermoon ngay trong đêm nay." Yinsen dứt khoát truyền đạt tin tức này.

"Thế nhưng, năng lượng từ Giếng Mặt Trời có thể đủ để duy trì được không?" Lireesa theo bản năng hỏi.

"Quốc vương bệ hạ đã đưa ra quyết định này, điều đó có nghĩa là người đã cân nhắc thấu đáo mọi khía cạnh." Yinsen nói: "Và chúng ta chỉ cần tuân lệnh là đủ."

"Tirion, hãy để các binh sĩ của chúng ta đêm nay được nghỉ ngơi thật tốt trong doanh trại, họ đã vất vả suốt thời gian qua."

"Kurdran, bầy Griffin quý giá của ngươi cũng có thể được ăn uống no đủ và tĩnh dưỡng một thời gian."

"Cuối cùng — Kel'Thuzad, hãy lập tức gửi thư pháp thuật về phương nam, tường thuật chi tiết tình hình nơi đây cho Nguyên soái Lothar." Yinsen chậm rãi nói: "Chiến sự tại Quel'Thalas kết thúc, nhưng chiến sự ở lục địa phía đông vẫn chưa."

"Rõ ạ." Mấy người đều gật đầu. Lireesa thấy Yinsen đã sắp xếp như vậy, sâu thẳm trong lòng nàng cũng không còn nghi ngờ g�� về tính chân thực của tin tức này nữa.

"Chủ giáo Yinsen, chẳng lẽ ngài không có bất kỳ suy nghĩ nào về việc này ư?" Vị tướng quân du hiệp thấp giọng hỏi.

"Quel'Thalas là của người Elf Quel'Thalas." Yinsen cười nói: "Thưa nữ sĩ, với tư cách là một người ngoài, ta không có quyền cũng không có tư cách bình phẩm quyết định của Quốc vương Anasterian."

"Vậy thì — tin tức đã được truyền đạt đầy đủ, mời mọi người giải tán." Yinsen khoát tay: "Chúc tất cả mọi người đêm nay ngủ ngon giấc."

Nói xong, vị mục sư liền đứng dậy chuẩn bị trở về gian phòng của mình nghỉ ngơi. Khi ông vừa bước ra ngoài, Sylvanas liền nhanh bước đi theo sau.

"Còn có vấn đề gì nữa sao?" Yinsen nhíu mày hỏi.

"Ngài không đồng tình với quyết định của Quốc vương." Sylvanas nhìn thẳng vào mắt vị mục sư: "Điều đó ta có thể cảm nhận rất rõ ràng."

"Cuộc chiến tranh kéo dài đã khiến ta kiệt quệ về thể xác lẫn tinh thần." Yinsen giang tay nói: "Và quyết định của Quốc vương Anasterian có thể cho phép ta được nghỉ ngơi một thời gian — vậy nên đối với ta, đây là một điều khá tốt."

"Nhưng đối với Quel'Thalas thì không phải vậy." Sylvanas trầm giọng nói: "Ta từ trước đến nay không mấy tin tưởng vào sức mạnh của ma pháp, việc giao phó sự an nguy của cả thành phố vào một tấm hộ thuẫn càng là một quyết định đáng sợ."

"Những lời này, cô nên nói với Anasterian, chứ không phải ta." Yinsen nhún vai: "Sylvanas, ta mong cô hiểu rõ điều này."

"Thế nhưng, ngài đã gánh vác việc phòng thủ thành phố này." Sylvanas cắn răng: "Ta khẩn cầu ngài, Yinsen tiên sinh... Xin hãy thử thuyết phục Quốc vương bệ hạ được không?"

"Ta đã từng có trách nhiệm đó, nhưng giờ thì không." Yinsen ấm giọng nói: "Thưa nữ sĩ, điều chúng ta có thể làm lúc này chỉ là lặng lẽ chờ đợi, ngoài ra không còn cách nào khác."

"Sức mạnh của Giếng Mặt Trời thật vĩ đại, là một Elf, cô nên có đủ niềm tin vào nó chứ."

"Ta sẽ không bỏ cuộc." Sylvanas xoay người nhanh chân rời đi. Nhìn dáng vẻ cố chấp của Windrunner, Yinsen không khỏi lắc đầu. Cũng chính lúc này, ở phía bắc Silvermoon City đã bắt đầu xuất hiện những gợn sóng ma pháp cực kỳ dữ dội.

Khi màn đêm chuyển mình về sáng, toàn bộ Silvermoon City vang vọng một âm thanh rì rầm rất nhỏ. Lính canh bộ lạc ngay lập tức báo tin cho Đại Tù Trưởng.

Orgrim bước ra khỏi doanh trại. Khi ngước nhìn bầu trời, gương mặt vốn đã hơi mệt mỏi của hắn bỗng hiện lên vẻ kinh ngạc.

Đêm nay, bầu trời sao thật sáng rực. Phương bắc lóe lên ánh hào quang chói lọi, trông hư ảo như mộng và vô cùng mỹ lệ.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Dù bầu trời đẹp hơn bình thường, Orgrim vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Bởi vì theo thời gian trôi qua, dao động năng lượng ở phía bắc càng lúc càng mạnh mẽ. Dù Đại Tù Trưởng không hiểu biết nhiều về pháp thuật, nhưng hắn vẫn bản năng cảm thấy có điều bất thường.

"Những tên Elf đó dường như đang thi triển một loại pháp thuật cực kỳ mạnh mẽ." Ogre Cho'gall đi đến bên cạnh Orgrim, thì thầm: "Đại Tù Trưởng kính mến, có lẽ chúng ta cần phải chuẩn bị sớm để phòng ngừa bị tấn công bất ngờ."

"Ừm..." Orgrim gật đầu. Hắn lập tức ra lệnh cho binh sĩ trong doanh trại nhanh chóng tập kết. Ngay lúc đó, từ hướng Silvermoon City truyền đến một tiếng nổ ma pháp kịch liệt, đồng thời, một tấm hộ thuẫn màu tím nhạt rực rỡ tức khắc bao bọc toàn bộ thành phố Elf, trông như một quả trứng khổng lồ phát sáng.

"Vậy thì, điều này có ý nghĩa gì?" Orgrim nghiêng người hỏi Ogre.

"Đại Tù Trưởng, những tên Elf kia rõ ràng đã cảm thấy sợ hãi sâu sắc trước bộ lạc, bởi vậy chúng chọn dùng hộ thuẫn để bảo vệ bản thân, tránh khỏi bị tấn công lần nữa." Cho'gall nói: "Điều này cho thấy sự uy nghiêm của ngài đã in sâu vào tâm trí chúng."

"Hộ thuẫn..." Nghe Ogre trả lời, Orgrim lập tức nói: "Ngươi có thể giải trừ tấm hộ thuẫn này trong vòng một ngày không?"

"Chỉ riêng nhìn vào dao động năng lượng truyền đến từ phía bên kia, cường độ của tấm hộ thuẫn này còn mạnh hơn những gì chúng ta từng đối mặt tại Auchindoun... E rằng phải mất ít nhất một tháng mới có thể tìm ra biện pháp phá giải." Cho'gall lắc đầu.

"Một tháng?!" Orgrim lắc đầu, hắn tuyệt đối không thể chấp nhận việc bộ lạc phải lãng phí thời gian dài đến vậy tại Quel'Thalas.

"Đương nhiên, chúng ta vẫn có thể thử trực tiếp phá vỡ nó." Thấy vẻ mặt bất mãn của Đại Tù Trưởng, Cho'gall vội vàng nói: "Sức mạnh của Rồng khổng lồ đủ mạnh, có lẽ có thể để chúng thử một lần."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.