(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 131: Silvermoon City vấn đề trị an
Anasterian cảm thấy vị mục sư loài người trước mặt mình quả thực có chút khác thường.
Đại sảnh trong cung điện vô cùng yên tĩnh. Sau một lúc, vị Quốc vương Elf cuối cùng cũng lên tiếng.
"Dù có hơi bất lịch sự... nhưng ngươi quả thực là một tín đồ của Thánh Quang sao?"
"Ta có sự am hiểu sâu sắc về Thánh Quang." Yinsen giơ tay lên, một vầng năng lượng vàng óng lập tức lan tỏa khắp đại sảnh.
"Được thôi, trong số tất cả những người mà ta từng gặp, ngươi là kẻ tham lam nhất, nhưng cũng là chân thành nhất." Anasterian chậm rãi nói: "Về yêu cầu của ngươi, câu trả lời của ta là: chỉ cần năng lực của ngươi đủ sức, Quel'Thalas đương nhiên sẽ không cản trở bất cứ điều gì."
"Vậy thì, chúc hợp tác vui vẻ." Yinsen gật đầu nói.
*Món hời lớn!*
Anasterian và Yinsen nhìn nhau, trong lòng cả hai đều thoáng nghĩ đến điều đó, rồi cùng nở nụ cười hài lòng.
Khi cả hai đã đạt được lời hứa hẹn mình mong muốn, cuộc trò chuyện cũng có thể khép lại. Yinsen chào tạm biệt Quốc vương Elf rồi quay người rời khỏi cung điện.
Trong đại sảnh, Anasterian vẫn ngồi ngay ngắn trên vương tọa, bình tĩnh, lạnh lùng, ánh mắt dõi xuống mọi thứ như từ lúc đầu.
Sau một lúc, vị Elf đeo mặt nạ tím kia chậm rãi bước vào đại sảnh.
"Thế nào?" Quốc vương Anasterian nhẹ giọng hỏi.
"Tôi không nhìn thấy bất cứ điều gì đáng giá từ hắn." Nữ Elf chậm rãi tháo mặt nạ, để lộ gương mặt xinh đẹp. Nhưng điều thu hút nhất chính là đôi mắt sáng ngời của nàng, tựa hồ có những vì sao lấp lánh chảy trôi.
"Ngươi là tinh thuật sư trẻ tuổi nhất và triển vọng nhất Quel'Thalas." Anasterian chậm rãi nói: "Solarian, có lẽ ngươi nên thử nhiều hơn một chút."
"Đêm nay, ta sẽ mượn nhờ tinh tượng để tiếp tục thăm dò vận mệnh của con người đó." Giọng nữ Elf đặc biệt bình tĩnh: "Nhưng thưa bệ hạ, kết quả cuối cùng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào, điều này xuất phát từ trực giác của ta."
"Nguyên nhân là gì?" Anasterian khẽ nhíu mày: "Có phải Thánh Quang đã che khuất tương lai của con người đó?"
"Có hai khả năng." Solarian giơ hai ngón tay. Thấy vậy, Quốc vương Anasterian theo bản năng nhíu mày chặt hơn.
"Thứ nhất, con người này quá đỗi bình thường, tương lai của hắn thậm chí không thể lay động sợi tơ vận mệnh."
"Một Giáo chủ của Giáo hội Thánh Quang, lãnh tụ Thập Tự Quân, chỉ huy quân Đồng minh lập nhiều chiến công trong chiến tranh – nếu một kẻ như vậy mà vẫn được coi là quá đỗi bình thường, vậy Quel'Thalas tốt nhất nên mau chóng dâng đất cho loài người thì hơn." Anasterian khoát tay nói.
"Đây chỉ là một khả năng, nhưng ta tán đồng quan điểm của bệ hạ, khả năng này quả thực rất thấp." Giọng Solarian vẫn cực kỳ bình tĩnh.
"Vậy, khả năng thứ hai là gì?" Anasterian hỏi.
"Sợi tơ vận mệnh có mối liên hệ cực kỳ chặt chẽ với vị mục sư kia." Solarian do dự một lát rồi tiếp tục nói: "Yinsen, vị mục sư loài người này, trong tương lai sẽ chi phối toàn bộ Đông Phương Vương Quốc, thậm chí... cả thế giới."
"Một kẻ loài người ư?" Anasterian lắc đầu: "Khả năng này còn khó tin hơn điều ngươi nói ban đầu."
"Dù sao đi nữa, mọi việc đều do bệ hạ quyết định." Solarian khom người nói.
"Ta biết." Anasterian nói: "Việc quan sát hắn đến đây là ngừng đi. Hiện tại, vấn đề lớn nhất của Quel'Thalas vẫn là những kẻ xâm lược đột ngột xuất hiện."
"Rõ." Solarian gật đầu, nàng lần nữa đeo mặt nạ lên mặt, rồi quay người rời đi.
"Chi phối cả thế giới..." Anasterian mang vẻ suy tư nhàn nhạt: "Thời đại của tộc Elf... thực sự đã qua rồi sao?"
——
Khi Yinsen rời khỏi hoàng cung, trời đã gần chạng vạng tối. Dù mặt trời phía Tây đã sắp lặn, nhưng toàn bộ thành Silvermoon, nhờ được duy trì bởi năng lượng phép thuật, vẫn chìm trong ánh sáng rực rỡ.
Là "quý khách" do đích thân Quốc vương Anasterian mời, Yinsen được sắp xếp tạm trú tại một trang viên cách hoàng cung không xa. Tối đó, Quốc vương Elf thậm chí còn đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc chào mừng nhỏ dành riêng cho Yinsen và Kel'Thuzad.
Với hoạt động xã giao này, Yinsen không mấy hứng thú. Ngược lại, Kel'Thuzad lại tỏ ra khá phấn khích. Vị Pháp sư Áo thuật đến từ Dalaran này đặc biệt quan tâm mọi thứ ở Quel'Thalas, trên yến tiệc cũng liên tục nâng chén. Cuối cùng, khi tiệc tối kết thúc, ông ta phải nhờ đến hai người hầu Elf đỡ mới có thể rời khỏi hoàng cung.
Sau khi đưa Kel'Thuzad lên cỗ xe phép thuật, Yinsen quyết định tự mình đi bộ về trang viên. Ngoài việc muốn chiêm ngưỡng vẻ đẹp tráng lệ của đô thành Elf này, bầu trời đêm đầy sao trên đầu cũng khiến vị mục sư say đắm. Đèn đường hai bên đường phố tỏa ra ánh sáng rực rỡ, dù đã về khuya, đường phố vẫn tấp nập những cư dân Elf qua lại, không thiếu những người với dáng vẻ quyến rũ, trang phục hở hang... Rõ ràng, cuộc sống về đêm ở Silvermoon City phong phú hơn nhiều so với các thành phố loài người khác.
"Nhìn xem nào... Ta không ngờ lại phát hiện một kẻ loài người ở Silvermoon City ư?!" Khi Yinsen đi qua một con đường nhỏ trong vườn hoa, ở khúc cua anh bị một nữ Elf chặn lại. Cô ta chỉ mặc một chiếc áo sơ mi màu đỏ nhạt. Yinsen nhìn kỹ, đúng là chỉ duy nhất một chiếc áo sơ mi. Đôi chân của người phụ nữ này quả thực thon dài, làn da mịn màng thấp thoáng những đường vân đỏ.
Nàng nhếch mép, nhẹ giọng hỏi: "Thưa ngài, có cần tìm chút thú vui không?"
"Miễn phí ư?" Yinsen nhíu mày hỏi.
"Ngài đúng là một kẻ hài hước." Nữ Elf vươn tay nhẹ nhàng xoa xoa ngực Yinsen: "Chỉ cần... hai trăm đồng vàng."
"Ta đảm bảo sẽ mang đến cho ngài một trải nghiệm thú vị khác biệt."
"À, đòi tiền ư? Vậy thôi vậy." Yinsen lắc đầu: "Cá nhân ta vẫn thích... "chơi" miễn phí hơn."
Nói rồi, Yinsen cất bước rời đi, trông có vẻ dứt khoát lạ thường.
"Vừa nãy sao không giữ tên đó lại?" Từ bụi cỏ gần đó, một Elf đeo mặt nạ đỏ chậm rãi bước ra.
"Ngu ngốc, chiếc áo choàng hắn mặc được làm từ lụa phép thuật được phù phép đấy." Nữ Elf thấp giọng nói: "Nếu động thủ, chúng ta chắc chắn sẽ chịu thiệt."
"Trông có vẻ như một quý tộc, không ngờ lại không chịu bỏ ra dù chỉ 200 đồng vàng... Đúng là loài người đều là những kẻ keo kiệt!" Nữ Elf lại cởi thêm một chiếc cúc áo sơ mi, rồi tiếp tục đứng chờ khách ven đường.
Rõ ràng, ngay cả ở đô thành Elf cực kỳ phát triển này, nghề nghiệp cổ xưa đó vẫn tồn tại một sức sống mạnh mẽ.
Trên đường, Yinsen không khỏi nở một nụ cười nhàn nhạt. Dù Quốc vương Anasterian đã dùng phép thuật chiếu sáng cả thành phố, nhưng vị mục sư vẫn nhìn thấy một góc khuất, một mảng tối phía sau vẻ hào nhoáng của Silvermoon City.
Một làn gió đêm mát lành thổi qua, men rượu khiến Yinsen khẽ lắc đầu. Vị mục sư liền ngồi xuống chiếc ghế dài ven đường, anh khẽ nhắm mắt, tận hưởng sự yên tĩnh hiếm hoi này.
"Thưa ngài, tôi có thể ngồi vào chỗ trống này không ạ?"
Khi Yinsen đang chìm đắm trong những suy nghĩ miên man, bên tai anh đột nhiên vang lên một giọng nói hơi yếu ớt. Vị mục sư mở mắt, nhìn thấy trước mặt là một cô bé Elf. Mặt cô bé lấm tấm vệt tro xám nhạt, mái tóc vàng nhạt bị buộc lỏng lẻo bằng một sợi dây nhỏ. Cô bé mặc một chiếc váy dài màu tím lam, viền ren ở chân váy đã sờn rách, trông rất khổ sở.
"Đương nhiên có thể." Yinsen cười nói: "Ghế dài ven đường là của chung mà."
"Ừm... Vâng." Cô bé không nói thêm gì, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Yinsen, rồi lấy từ trong túi ra một mẩu bánh mì khô cứng, từ từ gặm. Tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" nghe như tiếng sóc gặm.
"Đây là bữa tối của con sao?" Yinsen hỏi.
"À...!" Cô bé cố gắng nuốt miếng bánh trong miệng xuống, rồi gật đầu mạnh: "Một ông chủ tiệm bánh mì tốt bụng đã cho cháu miễn phí. Nếu tiết kiệm một chút, đủ ăn hai ngày đấy ạ."
"Thế à..." Nhìn vẻ mặt thật thà của cô bé, nụ cười trên môi Yinsen dần tắt. Anh lấy từ trong túi ra một đồng vàng đưa cho cô bé: "Cầm lấy này, con có thể ăn thứ gì đó ngon hơn."
"Cho cháu ư?" Trên mặt cô bé hiện lên vẻ không tin tưởng. Nhìn gương mặt Yinsen, cô bé tỏ ra do dự, trong mắt vừa có sự khao khát, lại vừa có chút lo lắng.
"Đúng vậy." Yinsen gật đầu: "Đừng lo lắng, đồng vàng này là món quà tặng miễn phí, không ràng buộc dành cho con."
"Cháu cảm ơn." Cuối cùng, cô bé vẫn không cưỡng lại được sức hấp dẫn của đồng vàng. Nàng vươn tay, nắm chặt đồng vàng trong lòng bàn tay Yinsen, rồi cẩn thận giấu vào trong túi áo.
"Nếu thực sự gặp khó khăn... hãy tìm một ông lão tên là Vandellor." Vị mục sư nói: "Cứ nói là Yinsen cử con đến, ông ấy sẽ giúp đỡ con một chút."
Nói rồi, Yinsen đứng dậy chuẩn bị rời đi. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô bé vốn đang ngồi yên lặng bỗng như một con thỏ nhanh nhẹn, lướt qua bên cạnh vị mục sư rồi quay người chạy vút đi.
Nhìn theo bóng dáng nhanh nhẹn của cô bé, Yinsen lắc đầu, chiếc túi tiền anh vừa tiện tay treo bên hông đã biến mất không dấu vết.
Vị mục sư không mấy bận tâm về chuyện này. Chỉ là, trong đêm nay, anh vừa gặp "cô gái đứng đường", lại bị một cô bé Elf chưa trưởng thành nhưng đã quá lão luyện "chăm sóc" (trộm đồ), điều này ít nhiều khiến Yinsen có chút lo lắng về trị an ở Quel'Thalas.
Vì cân nhắc đến sự an toàn của bản thân, Yinsen cuối cùng vẫn bước nhanh trở về trang viên. Đã quen ngủ lều trại suốt một thời gian dài, anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trên chiếc giường mềm mại.
Một đêm trôi qua – sáng sớm ngày hôm sau, dưới tiếng gọi nhẹ nhàng của thị nữ Elf, vị mục sư chậm rãi mở mắt.
"Thưa ngài, ngài có cần vệ sinh thân thể trước không ạ?" Thị nữ dịu dàng hỏi.
"Nếu có thể, ta thật sự muốn tắm rửa thật sạch." Yinsen gật đầu nói.
"Vâng, vậy để tôi dẫn ngài đi ngay bây giờ." Thị nữ cầm lấy một chiếc áo choàng lụa khoác lên người Yinsen, rồi dẫn anh đến phòng tắm. Nơi đây đã mờ mịt hơi sương, chính giữa căn phòng sáng sủa là một bồn tắm hình tròn. Mọi thứ bên trong đều vô cùng xa hoa, Yinsen thậm chí còn nhận ra tay vịn cạnh bồn tắm dường như cũng được điêu khắc từ tinh thể ma thuật.
"Quả thực là quá đỗi xa hoa và trụy lạc, cần phải nghiêm túc phê bình một phen mới được." Yinsen thầm nhủ.
Những trang sách này, mang dấu ấn của truyen.free, sẽ tiếp tục hành trình của mình.