(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 126: Người thi pháp ác mộng
Hết thảy pháp thuật về cơ bản đều tuân theo một định lý bất biến: càng uy lực, người thi triển càng tốn thời gian và tinh lực để hoàn thành.
Từ lúc cảm nhận được dao động pháp thuật từ xa, Gul'dan đã âm thầm tính toán trong lòng. Cho đến khi Bão Lửa giáng xuống, Thuật Sĩ Thú nhân đã nắm rõ khoảng thời gian Tiên tộc cần để thi triển pháp thuật này.
"Chủ nhân, Tiên tộc đúng là ngu xuẩn hết sức, chúng lại cho rằng ma pháp có thể bảo vệ bản thân an toàn!" Cho'gall đi theo sau Gul'dan, tên Quỷ khổng lồ hai đầu này nở nụ cười chế nhạo: "Chúng nào hay biết... tử kỳ đã cận kề rồi!"
Trước lời líu lo không ngớt của Quỷ khổng lồ, Gul'dan chẳng buồn để tâm. Lúc này, ngọn lửa trên chiến trường đã dần tàn, dù nhiệt độ vẫn còn cao, nhưng chẳng thể gây tổn hại lớn cho Thuật Sĩ nữa.
Răng rắc —— răng rắc ——
Mỗi bước chân của Lão Thú Nhân đều vang lên tiếng lanh lảnh, đó là âm thanh xương cốt bị thiêu cháy giòn tan rồi bị giẫm nát.
"Thật đáng tiếc... linh hồn của chúng đều đã tan biến." Gul'dan cúi người nhặt lên một chiếc đầu lâu của chiến binh Thú nhân. Dưới cái nóng thiêu đốt, xương sọ trắng ngần lấm tấm những vết nứt mảnh, trông tựa một tác phẩm nghệ thuật có phần rùng rợn. Tiếc rằng Gul'dan chẳng có chút thiên phú thưởng thức nghệ thuật nào, thế là hắn siết nhẹ tay, chiếc đầu lâu liền vỡ vụn thành tro bụi, rơi lả tả xuống đất. Không ngoài dự đoán, vào độ này năm sau, cây cối trên mảnh đất này chắc chắn sẽ tốt tươi vô cùng.
"Teron, dẫn thuộc hạ của ngươi bảo vệ ta." Gul'dan ngắm nhìn tòa tháp cao vút của Tiên tộc ở đằng xa, trên mặt lộ vẻ mong chờ—mong chờ được chứng kiến cảnh tượng hoang tàn sau khi nơi này bị hủy diệt.
"Tuân lệnh..." Teron Gorefiend gật đầu, đoạn quay người cưỡi lên Chiến mã Vong Linh, dẫn đoàn Kỵ sĩ Tử thần xông thẳng về phía quân Tiên tộc.
"Đây là sự khinh nhờn đến nhường nào!" Nhìn những Kỵ sĩ Tử thần toàn thân tỏa ra khí tức mục nát từ đằng xa, Lireesa lộ vẻ khiếp sợ tột độ.
"Mẫu thân, bọn chúng có thể biến người chết thành Vong Linh vô tri, còn thi triển được pháp thuật tà ác!" Alleria nói: "Nhất định phải hết sức thận trọng!"
Nghe lời nhắc nhở của con gái, Lireesa gật đầu, nàng lập tức ra lệnh Sylvanas dẫn quân chặn đánh.
Đội quân du hiệp khoác giáp da xanh với tốc độ cực nhanh lao về phía Kỵ sĩ Tử thần. Khi kẻ địch vừa lọt vào tầm bắn, Sylvanas tiện tay bắn ra một mũi tên. Mũi tên bay vụt đi, nhắm thẳng lồng ngực Teron Gorefiend, nhưng không hề gây ra chút tổn thương nào cho Kỵ sĩ Tử thần này. Teron chậm rãi rút mũi tên ra khỏi ngực, trên mũi t��n dính theo một vệt máu thịt đen thối, trông vô cùng ghê tởm.
"Đại tỷ nói không sai, đòn tấn công thông thường không hề có tác dụng gì với bọn chúng!" Sylvanas cắn chặt răng, sau một thoáng do dự, nàng khẽ nói: "Dùng thánh thủy đi, rồi chuẩn bị cho đợt tấn công tiếp theo!"
Nhận lệnh, một du hiệp lập tức móc ra từ trong túi một lọ thủy tinh nhỏ nhắn, bên trong chứa một ít chất lỏng trong suốt hơi sệt, đó là món quà Yinsen đã chuẩn bị cho Alleria.
Cẩn thận kéo nắp bình, Sylvanas lập tức nhúng mũi tên vào trong chất lỏng, một luồng Thánh Quang nhàn nhạt lập tức tỏa ra.
Sylvanas nhìn mũi tên trong tay, rồi lần nữa giương cung bắn tên. Lần này, Teron không chọn dùng thân thể đón mũi tên bay tới nữa.
Kỵ sĩ Tử thần vung quyền trượng trong tay, một tiếng "đinh" vang giòn, mũi tên lập tức chệch hướng, bay thẳng và găm xuống đất cách đó không xa.
"Cẩn thận... cẩn thận những Tiên tộc kia." Đôi mắt đỏ rực của Teron ánh lên vẻ đề phòng, hắn không cần thiết phải bị thương vì một nhiệm vụ nhỏ nhặt như vậy.
"Những Kỵ sĩ Tử thần đó sợ sức mạnh của thánh thủy!" Sylvanas nhận ra sự thay đổi của kẻ địch, nàng liền ra lệnh thuộc hạ bắn một loạt tên về phía các Kỵ sĩ Tử thần gần đó.
"Muội muội quá vội vàng rồi!" Alleria chăm chú quan sát trận chiến ở đằng xa. Nàng có thể cảm nhận được rằng thực chất các Kỵ sĩ Tử thần đó không hề có dục vọng chiến đấu mãnh liệt.
"Không sao đâu, pháp thuật tiếp theo của Vương tử Kael'Thas sắp hoàn thành rồi." Lireesa nói: "Sức mạnh của đoàn Pháp sư vượt ngoài dự đoán của ta, có lẽ điện hạ thật sự có thể giữ vững được mảnh đất này."
"Hi vọng là vậy." Alleria gật đầu. Chẳng hiểu sao, lúc này lòng nàng lại càng thêm bất an.
Trong lúc các Kỵ sĩ Tử thần và Tiên tộc đang giao chiến, ở hậu phương không xa, Gul'dan cùng các thuật sĩ của hắn đã lập xong một pháp trận hoàn chỉnh. Năng lượng tà ác màu xanh đậm chậm rãi chảy trên mặt đất, không khí xung quanh tỏa ra mùi lưu huỳnh nồng nặc.
"Cho'gall, chuẩn bị nghi thức triệu hồi!" Lão Thú Nhân ước lượng thời gian. Căn cứ vào dao động pháp thuật hiện tại, rõ ràng Tiên tộc đang chuẩn bị một đợt pháp thuật quy mô lớn khác.
"Chúng chắc chắn sẽ thích món quà chúng ta ban tặng!" Cho'gall cười toe toét: "Chúng ta sẽ giết sạch và ăn thịt hết bọn chúng!"
"Hiện tại, nghi thức bắt đầu." Gul'dan nhận lấy con dao nhỏ từ Quỷ khổng lồ, hắn rạch một đường trên lòng bàn tay, mặc cho máu tươi nhỏ xuống. Dòng máu mang theo ma lực thấm ướt mặt đất, khiến phù văn tạo thành từ tà năng càng thêm rực rỡ.
"Chủ nhân kính yêu... xin ban cho con sức mạnh..." Gul'dan lầm bầm trong miệng, thỉnh thoảng bật ra những từ ngữ khó hiểu. Cùng lúc đó, tà năng nặng nề theo lời triệu hoán của hắn được rót vào phù văn trên mặt đất, khiến không gian vốn vững chắc trở nên ngày càng yếu ớt.
"Nhân danh Kil'Jaeden..." Gul'dan từ từ mở mắt, đôi mắt Lão Thú Nhân dường như có ngọn lửa bùng cháy.
Một tiếng "Oanh" vang lên, không gian xung quanh đột ngột bị xé rách, hé lộ khe nứt không gian đen kịt. Năng lượng hỗn loạn từ đó tuôn ra, khiến các thú nhân tại chỗ kinh hãi.
"Giờ thì, hãy ra đi, những sủng vật của ta..." Gul'dan vung tay, phù văn xanh lục phát sáng trên mặt đất liền vỡ vụn, hóa thành tà năng thuần túy lượn lờ quanh khe nứt không gian.
Rống ——! !
Từng tiếng gầm nhẹ đáng sợ vọng ra từ khe nứt, ngay sau đó, hàng chục con Địa Ngục Liệp Khuyển to lớn chen lấn nhau chui ra khỏi đó.
Đây là một loài sinh vật có vẻ ngoài ghê tởm đến từ sâu thẳm Vùng Xoắn Ốc. Chúng có khả năng cảm nhận năng lượng ma pháp nhạy bén hơn cả tưởng tượng, và lấy năng lượng ma pháp làm thức ăn. Những Địa Ngục Liệp Khuyển sống ở Vùng Xoắn Ốc này cứ như sinh vật trong ác mộng. Chúng có thân hình của sói đói, nhưng cái đầu lại trông như sự pha trộn kỳ quái giữa sói và thằn lằn.
Nhìn từ chính diện, Địa Ngục Liệp Khuyển có cái miệng dài, hung dữ với đầy răng nanh sắc nhọn. Một cặp sừng uốn lượn vươn dài từ sau gáy ra phía trước. Lớp da đỏ sậm tượng trưng cho tử vong bao phủ lớp vảy cứng cáp, trên đó lấm tấm những đốm đen ghê tởm. Và một chùm lông mềm màu nâu dày, xù xì kéo dài từ đỉnh đầu xuống tận lưng. Mỗi bàn chân có ba ngón, mỗi ngón đều mọc vuốt cứng cáp, dài đến nửa bàn chân. Hai chân sau ngắn hơn đáng kể so với hai chân trước. Đặc trưng nhất là hai xúc tu bằng da, tựa roi dài vươn ra từ sau lưng, tận cùng có giác hút đáng sợ.
"Quả là một sinh vật... tuyệt mỹ!" Gul'dan đưa tay vuốt ve con quái vật do chính mình triệu hồi: "Giờ thì, hãy thay chủ nhân của các ngươi xử lý lũ pháp sư Tiên tộc đáng ghét kia đi."
Rống! ! !
Mười mấy con Địa Ngục Liệp Khuyển vây quanh Gul'dan, chúng gầm lên tiếng rống đáng sợ, rồi lao thẳng về phía hậu phương trận địa Tiên tộc.
"Những quái vật gì thế kia?!" Alleria là người đầu tiên phát hiện những Địa Ngục Liệp Khuyển đang chạy điên cuồng trên mặt đất. Mặc dù Windrunner lập tức tổ chức binh lính định tiêu diệt những sinh vật trông như chó sói kia, nhưng với tốc độ cực nhanh, chúng vẫn xông thẳng tới hậu phương trận địa.
Năng lượng ma pháp—năng lượng ma pháp nồng đậm đang cuộn quanh Kael'Thas, pháp thuật của hắn sắp hoàn thành. Nhưng đúng lúc này, bên tai Vương tử Tiên tộc đột nhiên vang lên tiếng gào thét đáng sợ.
"Đó là..." Lòng Kael'Thas bỗng chốc trùng xuống, hắn trợn to mắt, vừa vặn thấy một con Địa Ngục Liệp Khuyển lao về phía một Áo thuật sư Tiên tộc cách đó không xa.
"Không!" Áo thuật sư Tiên tộc cao tuổi hét thảm một tiếng. Ông ta định dùng pháp thuật phản công, nhưng lại bị Địa Ngục Khuyển trực tiếp quật ngã xuống đất. Hai xúc tu dài và hẹp cắn chặt lấy thân thể Tiên tộc. Với tốc độ mắt thường có thể thấy được, năng lượng áo thuật trên người pháp sư Tiên tộc bị hút cạn không còn một mống, và sinh mạng của ông ta cũng chấm dứt tại đây!
"Địa Ngục Liệp Khuyển... Lũ thú nhân đó lại triệu hồi ra những sinh vật tà ác đến thế sao?!" Kael'Thas cuối cùng cũng lộ rõ vẻ sợ hãi sâu sắc trong lòng. Với tư cách một Đại pháp sư, hắn vô cùng rõ ràng người thi pháp sẽ yếu ớt đến mức nào khi đối mặt với loại sinh vật Ác Ma này! Trong mắt Địa Ngục Khuyển, năng lượng ma pháp là món bánh ngọt thơm ngon, còn các áo thuật sư thì càng như một bữa tiệc pháp thuật bọc trong huyết nhục!
Chưa đầy vài phút sau, đoàn Pháp sư do Kael'Thas dẫn đầu đã tan tác. Một vài pháp sư cấp cao trở thành món ăn ngon trong miệng Địa Ngục Khuyển, còn phần lớn thì quay lưng bỏ chạy. Chiến tranh tuy trọng yếu, nhưng sinh mạng còn đáng quý hơn!
Tình thế lập t��c trở nên vô cùng tồi tệ. Không có ��oàn Pháp sư hỗ trợ, pháp thuật của Kael'Thas cũng thất bại. Nhưng Vương tử Tiên tộc không kịp nghĩ nhiều, hắn lúc này đã bị ba con Địa Ngục Liệp Khuyển vây quanh!
"Có lẽ, đây sẽ là lần cuối cùng ta nhìn thấy mặt trời?" Kael'Thas cắn chặt răng, rút ra bội kiếm bên hông—khi pháp thuật vô dụng, chỉ còn con đường cuối cùng là liều chết chiến đấu!
"Ta đến giúp ngươi!" Đúng lúc lòng bàn tay Vương tử Tiên tộc thấm đẫm mồ hôi, Kurdran cưỡi Griffin lao xuống. Kỵ sĩ Người Lùn nhảy khỏi lưng tọa kỵ, vung chiến chùy trong khoảnh khắc đập nát đầu hai con Địa Ngục Liệp Khuyển. Cùng lúc đó, Griffin hung mãnh cũng dùng móng vuốt sắc nhọn xé xác con Địa Ngục Khuyển cuối cùng!
Với các pháp sư, chúng là sinh vật cực kỳ đáng sợ, nhưng trong mắt các chiến binh cấp cao như lãnh chúa Người Lùn, chúng chẳng có chút uy hiếp nào.
"Chuyện gì xảy ra ở đây vậy?" Kurdran nhìn những thi thể Tiên tộc ngổn ngang trên mặt đất, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
"Những con Địa Ngục Khuyển này, bọn chúng đã đánh lén chúng ta!" Kael'Thas không kịp mặc niệm cho đồng đội, bởi hắn đã nghe thấy tiếng hò hét xung phong của Thú nhân từ đằng xa.
"Ta... đã thất bại." Kael'Thas bình tĩnh nói, giờ khắc này hắn đã chấp nhận hiện thực.
"Chiến tranh còn chưa hoàn toàn kết thúc đâu!" Kurdran lớn tiếng nói: "Chúng ta dù sao cũng phải làm gì đó chứ!"
Lãnh chúa Người Lùn dường như đã nhắc nhở Kael'Thas. Vương tử Tiên tộc hít sâu một hơi: "Xin ngài lập tức thông báo Lireesa, tập trung quân đội của chúng ta, rút lui bằng mọi giá."
"Bờ bắc sông El Darren?" Kurdran hỏi.
"...Đúng vậy." Kael'Thas cắn răng, một nỗi đắng chát lập tức dâng trào trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của biên tập viên.