Sau khi trò chuyện thêm vài lời với cô con gái út, Willas với bao nỗi niềm tâm sự liền đứng dậy rời đi. Nhưng chưa đi được mấy bước thì Sylvanas, đang cưỡi Hawkstrider, đã gọi ông lại.

"Phụ thân, con có chuyện muốn nhờ người giúp." Sylvanas nhảy xuống từ Hawkstrider, nhanh chóng bước đến trước mặt Willas. Khuôn mặt vốn thường ngày hơi lãnh đạm của nàng giờ lại nở một nụ cười lấy lòng.

"Có chuyện gì vậy con?" Willas cười hỏi. Đối với cô con gái thứ hai của mình, Willas lại vô cùng hài lòng.

"Chuyện là thế này... Con muốn một nhân loại gia nhập đội du hiệp. Hắn có thiên phú cực cao, đủ sức trở thành một thành viên của đội Viễn Hành." Sylvanas vội vã nói.

"Khụ khụ... Chuyện này phải do mẹ con quyết định mới phải." Willas nhíu mày nói. "Dù sao thì nàng mới là Du Hiệp Tướng Quân của Silvermoon City, người lãnh đạo toàn bộ đội quân Viễn Hành của Quel'Thalas."

"Con đã nói chuyện với mẹ, nhưng mẹ lại bảo con đến hỏi ý kiến của người." Sylvanas vội vàng nói: "Phụ thân, người nhất định phải tin con, nhân loại đó đích thực là du hiệp có thiên phú nhất mà con từng gặp!"

"Là có hay không có thiên phú, ta cũng không nhìn ra được." Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Sylvanas, Willas trong lòng đã quyết định – có một nhân loại gây thêm rắc rối cho mình đã là quá đủ rồi, ông tuyệt đối không cho phép thêm một kẻ phiền phức nữa, dù thiên phú có cao đến mấy cũng không được.

"Sylvanas, e rằng ta không thể chấp nhận thỉnh cầu này của con." Nghĩ đến đó, Willas lắc đầu nói.

"Tại sao?" Nghe cha trả lời phủ định, Sylvanas cảm thấy vô cùng thất vọng.

"Có lẽ theo con, cho phép một nhân loại gia nhập đội Viễn Hành không phải là chuyện khó khăn, nhưng đôi khi, mọi việc cần được nhìn nhận từ một góc độ lâu dài hơn." Willas nói rất chậm rãi, ông chỉ hơi suy nghĩ một chút liền nghĩ ra một lý do vô cùng thuyết phục.

"Hãy nói cho ta biết, nguyên nhân khai sáng đội Viễn Hành là gì?" Willas hỏi.

"Bảo vệ hòa bình Quel'Thalas, và bảo vệ lợi ích của High Elf trên thế giới Azeroth." Sylvanas lập tức đáp lời.

"Con xem, nếu cho phép một nhân loại gia nhập đội Viễn Hành, vậy liệu hắn có thể giống như những Elf khác, luôn luôn đặt lợi ích của Quel'Thalas lên hàng đầu hay không?" Willas vừa hỏi vừa dang tay.

"Hắn... con nghĩ là có thể." Sylvanas cắn răng nói: "Con sẵn lòng làm chứng cho hắn."

"Nếu đã vậy, thì càng không thể cho phép hắn gia nhập." Willas nói. "Là một nhân loại mà lại sẵn sàng từ bỏ tộc nhân của mình, quay lưng lại vì lợi ích của Elf mà chiến, hành vi phản bội như vậy tuyệt đối không thể chấp nhận ở Quel'Thalas."

Sylvanas còn định nói thêm gì đó, Willas xua tay nói: "Con gái yêu quý, những điều ta nói đây trên thực tế cũng là suy nghĩ trong lòng mẹ con. Nàng sở dĩ bảo con đến gặp ta, chính là để ta nói những đạo lý này cho con nghe."

"Vậy nên, hãy nghe lời ta – tạm thời đừng suy nghĩ về chuyện này, con cần dồn hết tinh lực vào cuộc chiến tranh sắp tới, dành nhiều thời gian trò chuyện với mẹ hơn. Nàng ấy hiện tại rất cần sự trợ giúp của ba chị em con." Willas vỗ vai Sylvanas, rồi chậm rãi xoay người rời đi.

Rất lâu sau khi cha rời đi, Sylvanas vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ. Nàng nhíu chặt đôi mày, mặc dù trong lòng vẫn muốn kéo bạn mình vào đội Viễn Hành, nhưng lý trí mách bảo nàng rằng, khi cả cha và mẹ cùng phản đối, thì chuyện này nàng tuyệt đối sẽ không thể thực hiện được.

"Marris... xem ra ngươi vẫn phải ở lại nông trại thêm một thời gian nữa rồi..." Sylvanas thở dài một tiếng, sau đó cưỡi lên Hawkstrider nghênh ngang rời đi.

Trong khi gia tộc Windrunner đang giải quyết vấn đề tình cảm của con cái, thì Yinsen cũng gặp được vương tử Quel'Thalas.

Theo sự chỉ dẫn của người phục vụ, Yinsen bước vào đại sảnh sáng sủa. Đúng như lời đồn, ấn tượng đầu tiên của Yinsen khi nhìn thấy Elf vương tử chính là – gã này đích thực vô cùng đẹp trai.

Chiếc trường bào hoa lệ toát ra năng lượng áo thuật, mái tóc dài vàng óng làm nổi bật gương mặt tuấn tú của vương tử, đôi mắt sáng ngời toát lên vẻ cao quý. So với Kael'Thas, Yinsen với bộ áo mục sư giản dị quả thực chẳng đáng một xu.

"Rất hân hạnh được gặp ngài, Yinsen tiên sinh." Kael'Thas nở nụ cười ấm áp trên môi, hắn đứng dậy từ chỗ ngồi, bước đến trước mặt vị mục sư: "Khi còn ở Dalaran, ta đã nghe Antonidas kể về những chiến công anh dũng của ngài, không ngờ có một ngày có thể gặp mặt ngài tại Quel'Thalas."

Ngữ khí của vương tử điện hạ không nhanh không chậm, lời nói bình thản nhưng vẫn khiến Yinsen cảm nhận được một tia tôn trọng. Điều này không khỏi khiến Yinsen thầm cảm thán trong lòng, ai có thể ngờ một Elf vương tử ưu tú như vậy cuối cùng l���i phải gánh chịu tội danh trên lưng...

"Tôi cũng rất hân hạnh được gặp ngài, vương tử điện hạ đáng kính." Yinsen cười nói: "Đã sớm nghe danh ngài ưu tú, hôm nay được diện kiến mới biết những lời người khác nói vẫn còn có phần khiêm tốn."

Nghe những lời của Yinsen, nụ cười trên môi Kael'Thas càng thêm sâu sắc – hắn cảm thấy vị mục sư này là một người thú vị.

Sau vài câu chuyện phiếm, Yinsen và Elf vương tử đã không còn xa lạ như lúc ban đầu.

"...Khi biết quân đội Liên minh đến viện trợ Quel'Thalas, điều đầu tiên nảy ra trong lòng ta chính là vô cùng vui mừng." Vương tử Kael'Thas cười nói: "Điều này chứng tỏ tình hữu nghị sâu sắc giữa nhân loại và Elf."

"Ngài nói quả thật không sai." Yinsen gật đầu lia lịa: "Tiểu thư Vereesa và Tiểu thư Alleria đều là bạn của tôi, khi biết Quel'Thalas gặp nguy hiểm, điều đầu tiên tôi nghĩ đến chính là viện trợ cho các nàng."

"Đương nhiên rồi – lựa chọn làm như vậy cũng là vì cân nhắc đến tình hữu nghị giữa nhân loại và Quel'Thalas." Yinsen nói tiếp: "Trong một thời gian dài trước đây, Nguyên soái Lothar, cũng là người thừa kế cuối cùng của huyết mạch Arathor, ông ấy thường kể cho tôi nghe về câu chuyện Đế quốc Arathor và Quel'Thalas đã cùng nhau hợp tác chống lại sự xâm lấn của Troll từ rất nhiều năm trước."

"Vì vậy, cả về công lẫn về tư, tôi đều cảm thấy mình cần làm như vậy."

"Đối với điều này, tôi vô cùng kính nể." Kael'Thas nói: "Hiện tại, Troll đang tạo áp lực cực lớn lên Quel'Thalas – Yinsen chủ giáo, tôi nghĩ vào thời điểm này, nhân loại và Elf cũng cần hợp tác chặt chẽ, giống như tổ tiên chúng ta, một lần nữa đánh bại kẻ thù."

"Tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của ngài." Yinsen nói: "Nếu đã vậy, thì ngài tốt nhất nên mau chóng liên lạc với Nguyên soái Lothar, tôi nghĩ ông ấy nhất định sẽ vô cùng vui mừng khi thấy Liên minh và Quel'Thalas tăng cường hợp tác."

Nghe Yinsen trả lời, Kael'Thas khẽ nhíu mày, nhưng nụ cười nhanh chóng xuất hiện trên môi hắn. Hắn nói với giọng ấm áp: "Những chuyện này cha ta đã đang làm rồi, còn ta bây giờ ra tiền tuyến chiến trường, mục đích chính là để thực sự làm những điều hữu ích cho quốc gia... Yinsen, nếu có thể, ta hy vọng chúng ta có thể hỗ trợ lẫn nhau, để mỗi bên đều đạt được kết quả mong muốn."

Yinsen không lập tức đáp lời, ông đại khái đã hiểu rõ ý đồ của Kael'Thas, sau một lát suy nghĩ liền cười hỏi: "Đây cũng là ý của Tướng quân Lireesa sao?"

"Không, ta chỉ nói chuyện với ngài dưới góc độ của một vương tử Quel'Thalas." Kael'Thas lắc đầu nói: "Không liên quan gì đến Du Hiệp Tướng Quân cả."

"Trước khi đến Quel'Thalas, Nguyên soái Lothar từng dặn dò tôi – bất cứ lúc nào cũng cần đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết." Yinsen chậm rãi nói: "Vương tử điện hạ, ngài có nghĩ những lời này có lý không?"

"Nguyên soái Lothar là một người đầy trí tuệ." Kael'Thas nói: "Trên thực tế, việc ta mời ngài hôm nay cũng chính là vì sự đoàn kết."

"Về Du Hiệp Tướng Quân, tôi cũng không đặc biệt hiểu rõ." Yinsen cười nói: "Tuy nhiên, đối với các con gái của nàng, tôi lại khá có chút giao tình."

"Vương tử điện hạ, theo tôi thì – bất kể nói thế nào, dù sao thì Quel'Thalas cũng có một vị trí cho đội du hiệp, cũng có một vị trí cho gia tộc Windrunner, phải không?"

"Bản thân tôi vô cùng tôn trọng Tướng quân Lireesa." Kael'Thas gật đầu: "Nàng đã cống hiến rất nhiều cho Quel'Thalas, cũng tạo nên những đóng góp to lớn."

"Nhưng – chế độ của quốc gia không phải là bất biến, vì sự phát triển, thay đổi là điều tất yếu và đúng đắn cần phải làm." Elf vương tử khôi phục vẻ cao quý ban đầu, hắn mỉm cười nói: "Có những việc, cha ta không muốn làm, nhưng ta lại muốn làm."

"Tôi hiểu rõ ý của ngài." Yinsen nói: "Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn – và ngài bây giờ cần chứng minh năng lực của mình, để giành lấy trách nhiệm lớn hơn... hay nói đúng hơn là quyền lực."

"Nhìn từ góc độ của người ngoài, ngài nói hoàn toàn không sai." Kael'Thas không phủ nhận lời giải thích của Yinsen, hắn chậm rãi nói: "Nhưng với tư cách là một nhân loại, ngài sẽ không thể hiểu rõ sâu sắc tình hình của Quel'Thalas. Trải qua mấy trăm năm phát triển, một số bộ phận của quốc gia này đã nảy sinh vấn đề, tựa như một đại th�� hùng vĩ, cần phải cắt tỉa những cành mục rữa."

"Vậy nên, ngài muốn tôi đóng vai cái kéo đó sao?" Yinsen nhíu mày hỏi.

"Không... Ngài không phải." Kael'Thas lắc đầu nói: "Tướng quân Lireesa cùng đội du hiệp của nàng mới chính là."

"Vereesa và Alleria là bạn của tôi, những người bạn rất tốt." Yinsen đột ngột nói.

"Mọi thứ đều có một cái giá nhất định." Kael'Thas cười nói: "Với tư cách là vương tử Quel'Thalas, ta có thể cung cấp cho ngài rất nhiều thứ."

"Những gì tôi muốn, e rằng ngài rất khó ban cho." Yinsen nói: "Vương tử điện hạ đáng kính, đạo sư của tôi từng nói một câu như thế này – trước khi phá bỏ một quy tắc, trước hết phải chuẩn bị sẵn sàng một bộ quy tắc mới."

"Theo tôi thấy, ngài vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng."

"Ngài là nhân loại đầu tiên trực tiếp phủ nhận ta như thế." Kael'Thas khẽ nói.

"Tôi vô cùng vinh hạnh vì điều đó." Yinsen chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Dù sao đi nữa, cũng xin cảm ơn lời mời của ngài."

Nói rồi, Yinsen chậm rãi rời khỏi đại sảnh.

"Một người thú vị, xem ra ta phải đi tìm một "găng tay" khác rồi." Kael'Thas nhếch miệng nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng và ủng hộ từ quý độc giả.