Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 35: Tia chớp Shuckle

"Ash, cậu khỏi chưa? Chúng ta phải đi thôi." Sau bữa trưa hôm đó, ba người họ lại tiếp tục cuộc hành trình. Trên một bãi cỏ, Misty vừa thu dọn đồ đạc xong, vừa hỏi Ash – người vẫn đang cặm cụi ghi chép gì đó bên cạnh.

"Được rồi, tớ đến ngay đây!" Ash thực ra chỉ đang ghi chép tình hình các Pokémon của mình, chẳng hạn như tình hình huấn luyện, món ăn yêu thích... để thuận tiện cho việc bồi dưỡng chúng. Viết xong vài chữ cuối, cậu bỏ cuốn sổ vào ba lô rồi vội vã bước theo Misty và Brock đang đi trước vài bước.

"Ash, cậu đúng là rất chăm chú đấy." Vừa đi, Brock vừa nói.

"Cái này không phải học từ cậu thì là từ ai?" Nghe Brock trêu chọc, Ash cũng không hề yếu thế phản bác, còn lườm Brock một cái. Tình bạn thân thiết vốn dĩ là phải thường xuyên "cà khịa" nhau như vậy mà.

"May mà Pokémon của tớ ít, không cần phải rắc rối như Ash." Misty lúc này nhớ đến cuốn sổ chi chít những ghi chú của Ash, cũng không khỏi cảm thán.

"Đó chỉ là bây giờ thôi. Chờ sau này chúng ta đi đến những vùng đất khác, Pokémon của cậu cũng sẽ ngày càng nhiều. Đến lúc đó mới bắt đầu chuẩn bị thì cậu sẽ bận tối mắt luôn cho xem. Việc gì cũng phải làm dần dần từng chút một, liệu trước tính sau mới là thượng sách." Mặc dù nói vậy, nhưng Ash lại không khỏi đau đầu khi nghĩ đến việc sau khi Liên minh Johto kết thúc, các chị gái của Misty sẽ bỏ mặc, giao lại võ đường cho cô. Hiện tại, Ash và Misty đang trong giai đoạn ngọt ngào, sự ăn ý của họ cũng không ai sánh bằng. Cậu không biết liệu đến lúc đó mình có thể thuyết phục các chị gái để Misty tiếp tục cuộc hành trình cùng mình hay không.

"À, vậy tớ cũng nên bắt tay chuẩn bị một chút mới được." Nghe lời đề nghị của Ash, Misty suy nghĩ một lát rồi quyết định cũng phải học tập theo Brock và Ash.

"Ối!" Vì Ash và những người bạn vẫn mải mê trò chuyện nên không để ý đường đi. Bỗng nhiên, Misty vấp phải thứ gì đó và loạng choạng.

"Cái này hình như là một Pokémon?" Brock nhìn vật thể dưới chân họ và nói một cách không chắc chắn.

"Đây là Shuckle, một Pokémon thuộc hệ Bọ và hệ Đá, có khả năng lên men trái cây trong cơ thể thành nước ép. Hơn nữa, Shuckle có sức tấn công rất yếu, nhưng khả năng phòng ngự thì lại vô cùng đáng kinh ngạc." Ash vui vẻ nhìn Pokémon trước mặt, bởi vì đây là một con Shuckle màu xanh lam. "Thông thường Shuckle hay ẩn mình dưới những tảng đá. Ngay cả con Shuckle này tại sao lại ở trên lối đi, tớ nghĩ có lẽ là do nó là Pokémon hệ Điện chăng? Shuckle bình thường có màu đỏ cơ mà."

"Vậy thì có nghĩa là nó cũng giống như Noctowl, đều là những Pokémon không tầm thường phải không?" Nghe Ash giới thiệu, Misty liền ngồi xổm xuống, vừa chạm nhẹ vào mai Shuckle, vừa hỏi.

"Misty, nó là Pokémon hệ Bọ mà, sao cậu lại không sợ vậy?" Brock thấy Misty tiến lại gần xem Shuckle, ngạc nhiên hỏi.

"Đó là vì trông nó không giống côn trùng chút nào." Misty chỉ sợ những Pokémon trông như sâu bọ, chẳng hạn như Caterpie, Weedle. Còn những Pokémon không giống côn trùng như Shuckle, Pineco thì cô không sợ lắm.

"Được rồi, cậu chính là lựa chọn của tớ!" Ash sau đó liền phái Totodile ra. Một con Shuckle như thế này, Ash đương nhiên sẽ không bỏ qua. Thấy Ash đưa Totodile vào trận, Misty và Brock liền đứng dậy, tránh xa chiến trường.

"Shuckle, đến đây quyết đấu nào!" Ash biết đây có thể là một trận chiến kéo dài, bởi vì Shuckle tuy HP không cao, nhưng phòng ngự và phòng thủ đặc biệt lại cao đến đáng sợ. Nếu nó không chủ động sử dụng chiêu Sức Mạnh Tâm Linh hay Phá Vỏ, các đòn tấn công thông thường gần như không gây ra chút sát thương đáng kể nào. Tuy nhiên, vì nó, Ash vẫn sẵn lòng dành thời gian.

"Totodile, Cắn!" Shuckle không chỉ có HP và tấn công yếu mà tốc độ cũng cực kỳ thấp, gần như không thể né tránh các đòn tấn công của Totodile. Vì vậy, Ash liền để Totodile tấn công trực diện. Totodile mạnh mẽ cắn tới, nhưng cơ thể Shuckle phát ra ánh sáng đỏ, sử dụng chiêu Rút Vỏ, tăng thêm một bậc phòng ngự.

"Haizzz." Ash thấy vậy, thở dài. "Dùng Súng Nước!" Khi phòng ngự đã tăng lên, Ash chỉ có thể dùng đến Súng Nước - một đòn tấn công đặc biệt, lại còn có lợi thế hệ Nước khắc hệ Đá của Shuckle. Shuckle hơi bị thương một chút, nhưng không đáng kể. "Tiếp tục dùng Súng Nước tấn công!" Ash thực sự hết cách, đành để Totodile liên tục dùng Súng Nước tấn công.

"Totodile, dùng Nanh Băng!" Shuckle cũng không cam lòng chịu trận liên tục bị tấn công, nên đã dùng chiêu Lăn tròn, lao về phía Totodile. Tuy nhiên, Ash hoàn toàn không cho Totodile né tránh. Với một Shuckle không sử dụng Sức Mạnh Tâm Linh hay Phá Vỏ, đòn tấn công của nó đối với Totodile chỉ như gãi ngứa mà thôi. Vì vậy, Ash không hề bận tâm, vẫn để Totodile tiếp tục tấn công. Shuckle va vào người Totodile nhưng không gây ra chút sát thương nào. Sau đó, Totodile với hàm răng lóe lên ánh sáng xanh lam cắn vào Shuckle, lần nữa gây ra một chút tổn thương nhỏ.

"Cuối cùng cũng dùng Sức Mạnh Tâm Linh rồi ư?" Shuckle liên tục va vào Totodile nhiều lần mà hoàn toàn không có tác dụng. Lúc này, cơ thể Shuckle bắt đầu phát ra hào quang bảy màu. Ash vừa nhìn thấy, liền lập tức kích động: cuối cùng nó cũng dùng Sức Mạnh Tâm Linh! Ash đã chờ đến mức muốn khóc. "Totodile, dùng Cắn!" Đối phó với Shuckle có chỉ số tấn công và phòng ngự đã được hoán đổi, giờ đây sức phòng ngự của nó rất yếu. Ash nắm bắt cơ hội, Totodile tăng tốc lao lên, cắn lấy Shuckle. "Đi thôi, Quả Cầu Pokémon!" Chỉ với lần này, Ash liền thu phục được Shuckle. Sau đó, Ash chuyển Flaaffy trở lại.

"Tuyệt vời! Cuối cùng cũng thu phục được rồi!" Misty và Brock lúc này cũng đã ngồi uống một tách trà ở một bên. Thấy Ash cuối cùng cũng thu phục được Shuckle, họ cũng rất vui mừng. Đây quả thực là lần thu phục Pokémon tốn thời gian nhất từ trước đến nay!

"Không ngờ lại bị cậu thu phục trước." Đúng lúc ba người đang vui vẻ chúc mừng, một giọng nói vang lên.

"Hả?" Nghe thấy tiếng nói, Misty và Brock quay đầu lại. "Ai vậy? Rõ ràng vừa nãy có tiếng mà, lẽ nào chúng ta nghe nhầm?" Nhưng khi quay lại nhìn, họ lại chẳng thấy ai. Misty và Brock lấy làm khó hiểu.

"Ta ở đây, ở ngay đây này."

"Ối — Người Đội Nón, Ông Tiên Đất đang nói chuyện!" Cúi đầu xuống, họ thấy một ông lão. Brock liền kinh hãi kêu lên, Misty cũng chẳng khá hơn là bao.

"Cậu nói ai là 'Người Đội Nón, Ông Tiên Đất' hả? Người ta thường gọi ta là Shuckle Lão Nhân." Nghe Brock nói, ông lão liền lập tức đính chính.

"Ông ơi, ông cũng muốn thu phục con Shuckle này sao?" Ash rõ ràng đã nghe thấy những lời ban đầu của ông lão, liền bước đến hỏi.

"Đúng vậy, con Shuckle có màu sắc khác thường đó có thể làm ra loại dược liệu đặc biệt. Ta vẫn luôn tìm kiếm nó." Ông lão trả lời.

"À, ông lão tự mình chế thuốc sao? Quả nhiên không phải người bình thường!" Sau khi nghe, Brock liền tỏ ra vô cùng kinh ngạc.

"Cậu rất am hiểu chuyện này à?" Ông lão liền hỏi.

"Cái đó thì còn phải nói sao? Trong mắt cháu, sau lưng ông lão đang phát ra ánh sáng chói lòa!"

"Thôi đi, đó là vì sau lưng ông ấy có đèn pin cầm tay chứ gì." Misty liền ngay lập tức vạch trần. Ash cũng cảm thấy ông lão rất thú vị.

"Nếu đã bị cậu thu phục, xem ra duyên phận của các cháu với nó khá lớn đấy. Các cháu có muốn ghé vào nhà ta chơi không?" Ông lão cũng không cố chấp đòi Shuckle. Với những người lớn tuổi như ông, thường thì họ sẽ coi mọi chuyện rất nhẹ nhàng, theo đuổi triết lý tùy ngộ nhi an. Cuối cùng, ông lão mời Ash và các bạn đến nhà làm khách. Brock tỏ ra rất hứng thú với việc chế thuốc của ông lão, nên cả ba người liền cùng ông lão về nhà.

Đến nhà ông lão, họ hiểu ra rằng ông dùng trái cây và dược liệu để chế thuốc, hơn nữa còn thông qua Shuckle để lên men. Trong nhà ông cũng có rất nhiều Shuckle, đương nhiên chúng đều là hoang dã. Bởi vì ông lão nói chỉ có Shuckle hoang dã mới có thể làm ra loại thuốc tốt nhất. Hơn nữa, ở phía sau núi còn có rất nhiều Shuckle đang lên men trái cây và dược liệu.

"À này, các cháu có thể giúp ta một việc được không? Những con Shuckle ở sau núi đã có rất nhiều con có thể lấy thuốc ra rồi, nhưng một mình ta thì không làm xuể. Các cháu có thể giúp ta thu hoạch chúng không?" Ông lão lúc này thỉnh cầu Ash và các bạn giúp đỡ.

"Đương nhiên rồi ạ, chúng cháu rất sẵn lòng!" Ash tuy không phải người hay ba phải, nhưng việc dễ dàng như thế này thì cậu rất tình nguyện làm.

"Thật sự rất cảm ơn các cháu! Ba Tề, Ba Tề!" Nghe Ash sẵn lòng giúp đỡ, ông lão liền quay sang một bên gọi.

"Là Bellsprout à!" Hóa ra Ba Tề là một con Bellsprout. Misty thấy vậy liền nói.

"Đúng vậy, đây chính là Ba Tề của nhà ta. Nó có thể thông qua mùi vị giúp các cháu tìm thấy những con Shuckle ẩn dưới tảng đá."

"Bắt đầu thôi!" Ba người, mỗi người đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ, cùng Ba Tề đi đến sau núi. Ash nói với Ba Tề.

"Ôi, nhanh thế!" Ngay khi Ash vừa dứt lời, Ba Tề đã như một cơn gió lao ra ngoài. Tốc độ đó khiến Misty giật mình. Cả ba người vội vã đuổi theo.

"Cuối cùng cũng đu���i kịp rồi!" Sau một quãng đường chạy miệt mài, cuối cùng họ cũng thấy Ba Tề dừng lại phía trước. Nhưng Brock vừa dứt lời, liền thấy Bellsprout dùng roi mây quăng một con Shuckle tới. Brock chật vật đỡ lấy, nhưng ngay sau đó con thứ hai, rồi con thứ ba cũng nối tiếp nhau đến. Ba người hoàn toàn không đỡ nổi nữa, ngay c��� Pichu và Tiểu Bì cũng đến giúp sức, nhưng thân hình chúng khá nhỏ, phải hợp tác mới đỡ được một con Shuckle. Togetic cũng sức yếu không đủ, chỉ có thể đứng bên cạnh cổ vũ.

"Noctowl, lựa chọn của tớ là cậu!" Hết cách rồi, Ash đành phải phái Noctowl ra giúp đỡ. "Dùng Ảo Giác Thuật!" Noctowl trực tiếp sử dụng chiêu thức hệ Siêu Linh, khống chế Shuckle lại. Hơn nữa, nó cũng có thể nhân tiện rèn luyện chiêu thức, tăng uy lực của chúng. Bởi vì Bellsprout bên kia càng ngày càng nhanh, số lượng Shuckle bay trên trời cũng ngày càng nhiều. Lúc đầu, khi số lượng còn ít, Noctowl có thể xử lý suôn sẻ, nhưng sau đó thì bắt đầu luống cuống tay chân. Cuối cùng, nó cũng dần quen thuộc, và việc khống chế Shuckle cũng ngày càng thuần thục hơn, từ từ đưa chúng xuống xe đẩy nhỏ.

"À, còn có chiêu này nữa sao? Thật là hay!" Brock và Misty chỉ cần phụ trách đỡ lấy vài con Shuckle mà Noctowl đưa xuống là được, thực sự rất tiện lợi.

"Hahaha... (Lời thoại kinh điển của Đội Hỏa Tiễn)" Tuy nhiên, những kẻ phiền toái vẫn xuất hiện.

"Đội Hỏa Tiễn, c��c ngươi lại đến nữa rồi!" Nhìn Đội Hỏa Tiễn đang trèo xuống từ thang dây của khinh khí cầu, Misty liền nói.

"Cái đó còn phải nói sao? Lần này chúng ta không chỉ muốn Pichu, mà còn muốn mang cả Shuckle đi luôn, nyah!" Meowth trả lời, còn Wobbuffet thì thêm vào một câu "Wobbuffet!"

"Arbok, xông lên!" "Weezing, dùng Màn Khói!"

"Noctowl!"

Jessie và James phái Pokémon ra. Weezing vừa vào trận đã dùng Màn Khói. Đây lại là ý đồ thừa nước đục thả câu đây mà. Tuy nhiên, Noctowl trực tiếp vỗ cánh, Màn Khói căn bản không thể tồn tại quá một giây.

"Arbok, dùng Thiết Đầu Công!" "Weezing, dùng Xung Kích!"

"Noctowl, dùng Lưỡi Dao Khí!" "Togetic, dùng Lưỡi Dao Khí!"

Arbok và Weezing định lao tới, nhưng trên đường đã bị Noctowl và Togetic dùng Lưỡi Dao Khí đánh bật lại bằng những luồng sóng khí lớn.

"Đáng ghét thật! Arbok, dùng Độc Châm Tấn Công!" "Weezing, dùng Phun Bùn!"

"Noctowl, dùng Ảo Giác Thuật!" "Togetic, dùng Ngón Tay Di Chuyển!"

Mặc dù Arbok và Weezing tiếp tục tấn công, nhưng Ảo Giác Thuật của Noctowl đã trực tiếp đỡ được cả hai đòn. Bên Togetic c��ng đã sử dụng Ngón Tay Di Chuyển. Sau lần vung ngón tay cuối cùng, một tia sáng xanh lam phóng thẳng về phía Đội Hỏa Tiễn. Lần này lại là Tia Sáng Đóng Băng! Quả là vận may đến khó tin. Ash thực sự nhận ra rằng, chiêu Ngón Tay Di Chuyển của Togetic dường như lần nào cũng ra toàn những đại chiêu, toàn là loại dùng để phân định thắng bại. Đúng là may mắn đến khó hiểu!

"Noctowl, dùng Lưỡi Dao Khí!" Ash sau đó còn để Noctowl bổ sung thêm một đòn Lưỡi Dao Khí nữa.

"Cái cảm giác bị đánh bay này thật là đáng ghét!"

Sau khi đoạn xen kẽ ngắn này kết thúc, ba người lại tiếp tục công việc và cuối cùng cũng hoàn thành sau hai giờ.

"Thật sự rất cảm ơn các cháu. Đây là chút lễ vật để đền đáp các cháu." Sau khi Ash và hai người bạn đẩy xe trở về nhà ông lão, ông rất cảm ơn họ, nên đã tặng cho họ một ít dược liệu làm quà tạ ơn.

"Ông ơi, chúng cháu xin tạm biệt ạ!" Nhận lấy quà, Ash và hai người bạn liền cáo biệt ông lão rồi tiếp tục lên đường.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free