(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 30: A lộ phúc di tích
"Nơi này là đâu vậy, lớn quá!", Misty thốt lên khi cùng hai người còn lại tiếp tục đi sâu vào một hẻm núi đầy đá. Cuối hẻm núi là một công trình trông giống như viện bảo tàng.
"Đây hẳn là di tích A Lộ Phúc. Nghe nói ở đây có một cánh cửa động bí mật, chỉ cần giải được câu đố của nó là có thể tiến vào căn phòng thần bí chứa rất nhiều Unown," Ash giải thích.
"Tuyệt thật!", mỗi cô gái đều ấp ủ giấc mơ khám phá những bí ẩn. Misty ao ước có thể mở cánh cửa động thần bí, tìm kiếm những bí mật về Unown.
"Đây chính là di tích A Lộ Phúc đó ư? Nước ở đây nổi tiếng vô cùng, có thể dùng để pha trà, pha cà phê, tuyệt vời lắm nha!", Tiểu Cương thì lại tỏ ra rất am hiểu về nguồn nước nơi đây.
"Ở đây có thật nhiều hóa thạch Pokémon cổ đại!", trên đường đi, Ash phát hiện hai bên vách đá có vô số hóa thạch. Khi nhìn thấy hóa thạch Aerodactyl, Kabutops và Omastar, cậu chợt nhớ tới những Pokémon của mình.
"Ồ, các Pokémon của cậu đều rất ổn, chúng vẫn huấn luyện và vui chơi mỗi ngày, mọi chuyện đều rất tốt!", một giọng nói vang lên từ phía sau ba người Ash.
"Giáo sư Oak?", Ash quay đầu lại, ngạc nhiên nhận ra đó là Giáo sư Oak. Cậu vô cùng vui mừng vì sắp được biết tình hình của các Pokémon của mình.
"Aerodactyl trước đây thường xuyên huấn luyện và chiến đấu chung với Charizard. Kể từ khi Aerodactyl đến Thung lũng Charizard, nó bắt đầu học hỏi từ Gengar và Slowking, những Pokémon có trí tuệ vượt trội. Thỉnh thoảng, nó còn đấu sức với Onix khổng lồ của cậu, cả hai đều có đặc tính Đầu Đá và va chạm rất quyết liệt. À, đúng rồi, gần đây nó còn đối chiến với Wartortle, hy vọng phần nào khắc phục được nhược điểm sợ nước của mình. Còn Kabutops và Omastar thì vẫn giữ nguyên bản năng hung dữ, vì thế mỗi trận đấu đều vô cùng dũng mãnh. Chúng như ngọn giáo sắc bén nhất và chiếc khiên kiên cố nhất, và ngoài giờ huấn luyện, chúng lại vùi mình dưới đáy sông để nghỉ ngơi", Giáo sư Oak thấy Ash rất muốn biết tình hình gần đây của các Pokémon, nên ông đã kể cho cậu nghe.
"À đúng rồi, Giáo sư, ông đến đây có việc gì không ạ?", Tiểu Cương lúc này hỏi.
"Là học trò của ta mời ta đến, nói là có một phát hiện rất lớn. Các cháu cùng đi với ta xem thử nhé", Giáo sư Oak mời. Ash vẫn còn rất nhiều điều muốn hỏi, nên cậu đương nhiên đồng ý. Trên đường đi, Ash cũng nhân tiện hỏi thêm về tình hình của các Pokémon khác từ Giáo sư.
Trước đó, các Pokémon đều tuân theo phương pháp huấn luyện mà Ash đã để lại, phát huy những đặc điểm riêng, sở trường của mình, và cố gắng khắc phục những mặt còn hạn chế. Chẳng hạn, những Pokémon dựa vào tốc độ càng trở nên nhanh nhẹn hơn, đạt đến cảnh giới "chỉ nhanh không phá", không ngừng làm đối thủ bối rối. Các Pokémon thuộc dạng tiêu hao cũng thành thạo kỹ năng tiêu hao của mình, từ từ làm đối thủ ki���t sức. Còn những Pokémon dạng bạo phát thì chiêu thức của chúng có uy lực ngày càng mạnh mẽ, cố gắng tung ra một đòn chí mạng, không cho đối thủ cơ hội phản công.
Đương nhiên, các Pokémon mới đến cũng bắt đầu theo chân các tiền bối vào guồng huấn luyện nghiêm túc. Ash vẫn lo lắng cho Chikorita, nhưng hóa ra nó lại là Pokémon khổ luyện nhất. Bởi vì khi mới đến, nó vẫn còn giận dỗi, nhớ Ash, nhưng Ivysaur đã dùng roi dây lôi nó đi. Vài ngày sau, người ta thấy nó chăm chỉ luyện tập theo Ivysaur. Trong mấy ngày này, nó đã đối chiến với các Pokémon của Ash và bị đánh bại hoàn toàn. Mỗi lần thua, Blissey lại giúp nó hồi phục thể lực để tiếp tục chiến đấu. Cuối cùng, nó cũng nhận ra những thiếu sót của mình, bắt đầu nỗ lực vươn lên. Tình cảm dành cho Ash giờ đây đã hóa thành ý chí chiến đấu hừng hực.
"Giáo sư Oak, may quá, cuối cùng ông cũng đến rồi!", khi bước vào căn nhà ở cuối hẻm núi, một người đàn ông trung niên đã vô cùng vui mừng đón tiếp Giáo sư Oak.
"Đã lâu không gặp, Takeshi! Giới thiệu với mọi người chút nhé. Đây là Takeshi, bạn học cũ của ta ở Đại học Cầu Vồng. Còn đây là Ash, nhà huấn luyện Pokémon đến từ thị trấn Pallet, cùng các bạn đồng hành Misty và Tiểu Cương. Cậu nói có phát hiện quan trọng, ta vừa hay gặp bọn Ash trên đường nên dẫn họ đến đây luôn rồi", Giáo sư Oak giới thiệu mọi người với nhau.
"Giáo sư Oak, mời ông lại đây một chút", ông Takeshi kéo Giáo sư Oak sang một bên, thì thầm. Có vẻ như phát hiện này quá quan trọng, không phải ai cũng có thể biết được. "Chuyện này nếu được công bố ra ngoài sẽ gây ra một cơn bão lớn, lật đổ cả giới học thuật, chính vì thế ta mới tìm Giáo sư để bí mật bàn bạc."
"Không sao đâu. Tuy Ash là nhà huấn luyện Pokémon, nhưng kiến thức về Pokémon của cậu ấy không kém ta đâu. Hơn nữa, trên đường đi họ cũng có rất nhiều phát hiện, ta nhờ đó mà học hỏi được không ít đó", Giáo sư Oak ngụ ý rằng nhóm Ash không phải người ngoài, biết đâu họ còn có thể giúp ích được gì đó.
"Được rồi, lần này coi như ngoại lệ", Takeshi cũng nhận thấy Giáo sư rất nghiêm túc, không hề đùa cợt. Mặc dù v���n còn hoài nghi về việc kiến thức của Ash không kém Giáo sư, nhưng ông vẫn đồng ý để Ash và mọi người tham gia.
"Họ đang làm gì vậy?", lúc này Misty phát hiện bên cạnh có một nhân viên đang dùng thiết bị phun nước để cọ rửa một bộ xương.
"Anh ấy đang dùng nước để rửa sạch bùn đất và tạp chất bám trên hóa thạch, những thứ mà bàn chải không thể làm sạch được", ông Takeshi giải thích. "Haizz, gần đây nguồn nước vẫn không ổn định", ông phiền não nói khi đột nhiên phát hiện máy móc bên kia bị gián đoạn vài giây, không ra nước.
"Nguồn nước là nơi nào?", Giáo sư Oak hỏi.
"Chính là phía sau, sâu trong rừng rậm, nơi đó có nguồn nước ngầm dồi dào."
"Takeshi đang nghiên cứu về lịch sử Pokémon cổ đại", Giáo sư Oak vừa giải thích trong khi mọi người quan sát phòng nghiên cứu trông như một viện bảo tàng.
"Đúng vậy, thế nào? Ở đây có rất nhiều hóa thạch Pokémon cổ đại đấy!", Takeshi trưng bày cho nhóm Ash xem nhiều loại hóa thạch Pokémon khác nhau.
"Dựa trên nghiên cứu, mọi người đều cho rằng sự sống xuất hiện cách đây hai triệu năm, dựa trên việc phát hiện hóa thạch Kabutops trong địa tầng đó. Tuy nhiên, tôi cho rằng nó phải sớm hơn thế nữa", Takeshi dẫn mọi người đến chỗ hóa thạch Kabutops.
"Ta nhớ luận văn tốt nghiệp của cậu chính là về phương diện này", Giáo sư Oak cũng nhớ lại.
"Đúng vậy, tôi vẫn luôn tin vào học thuyết khởi nguyên Pokémon từ đại dương", Takeshi cũng đồng ý.
"Khởi nguồn Pokémon từ đại dương!", Misty lúc này phấn khích nói. "Tôi là người thích nhất Pokémon hệ Nước. Cảm giác thật thần bí! Vậy ra tất cả Pokémon đều có nguồn gốc từ đại dương. Như vậy thì các Pokémon đều có liên hệ với hệ Nước sao?"
"Rất xa xưa, trong nước có rất nhiều chất dinh dưỡng. Theo quá trình tiến hóa, nhiều vật chất cần thiết cho sự sống đã được tạo ra. Sự xuất hiện của màng tế bào là một bước cực kỳ quan trọng, nó tạo ra một môi trường sống lý tưởng. Từ đó, sinh vật đơn bào đã ra đời. Sau đó, từng bước phát triển thành sinh vật đa bào, thực vật, động vật và cả con người. Đương nhiên, giữa chừng có rất nhiều điều chưa được biết đến đã xảy ra, đây cũng là vấn đề mà nhiều nhà nghiên cứu đang thảo luận. Pokémon cũng là cơ thể sống, vì vậy quá trình hình thành của chúng hẳn cũng tương tự như loài người. Học thuyết khởi nguyên Pokémon từ đại dương quả thực là một giả thuyết rất thực tế", Ash cũng nói thêm.
"Không ngờ cậu lại biết nhiều đến vậy", nghe Ash nói xong, Takeshi ngạc nhiên một chút rồi nói. Giáo sư Oak cũng vì Ash mà cảm thấy tự hào, Ash là người xuất phát từ nơi ông, là niềm tự hào của thị trấn Pallet.
"Tiếp theo, tôi sẽ đưa mọi người đến thế giới của hai triệu năm trước", Takeshi nói. Sau đó, ông dẫn mọi người đến một căn phòng. Mở cửa ra, họ nhìn thấy một thế giới đầy sức sống. "Đây là mô phỏng thế giới hai triệu năm trước dựa trên kiến thức Pokémon cổ đại và áp dụng kỹ thuật điện tử tiên tiến. Con Aerodactyl kia cũng được chế tạo như vậy. Chúng tôi đã biến nơi đây thành công viên Pokémon cổ đại, tái tạo môi trường sống của chúng. Vì vẫn cần điều chỉnh, nên chưa mở cửa đón khách."
"Hòn đá kia đang phát sáng!", khi tiếp tục tiến lên và đến gần bờ nước, Misty nhìn hòn đá phát sáng với vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Đó là rêu xanh phát sáng. Thời cổ đại, ven biển có rất nhiều thứ này, được tìm hiểu qua phân tích hóa thạch", Takeshi giải thích.
"Là Omanyte và Omastar! Đây chính là một phát hiện tuyệt vời!", đúng lúc này, hai con Omanyte và Omastar từ trong nước bơi ra, Misty vô cùng vui mừng khi nhìn thấy chúng.
"Các cháu lại nhận ra những Pokémon này sao? Hơn nữa còn biết chúng là Pokémon thật ư?", Takeshi nhìn thấy nhóm Ash chỉ tỏ ra vui mừng mà không hề kinh ngạc, điều này khiến ông vô cùng khó tin.
"Ồ, đó là bởi vì bọn trẻ này đã từng gặp những Pokémon đó trước đây. Ash đã thu phục Aerodactyl, Kabutops và Omastar. Misty cũng đã thu phục Omanyte, và hình như cách đây không lâu nó cũng đã tiến hóa thành Omastar. Còn Tiểu Cương thì đã thu phục Kabuto", Giáo sư Oak giải thích.
"Kabuto của cháu mới tiến hóa thành Kabutops cách đây vài ngày ạ!", Tiểu Cương lập tức bổ sung.
"Cái gì?", Takeshi đứng hình, đầu óc quay cuồng.
"Không ngờ ở đây cũng có những Pokémon hóa thạch đã tuyệt chủng", Giáo sư Oak vừa nói vừa ngồi xổm xuống chào hỏi Omanyte và Omastar.
"Giáo sư Oak, trước đây được phát hiện ở đâu vậy? Sao không thấy tin tức nào về việc này ạ?", Takeshi lúc này mới phản ứng lại, vội vàng hỏi.
"Là ở Thung lũng Đại Ngốc thuộc vùng Kanto, nhưng Ash sợ mọi người sẽ làm phiền các Pokémon hóa thạch khác ở đó, nên cậu ấy đã nhờ ta không công bố", Giáo sư Oak giải thích. "À, đúng rồi, sau này, khi nhóm Ash đến Quần đảo Cam, họ cũng từng gặp một hòn đảo hoàn toàn được tạo thành từ hóa thạch Kabuto. Chúng đã đồng loạt hồi sinh vào một đêm trăng tròn đỏ rực, sau đó không biết đã đi đâu mất."
"Thì ra trên thế giới có nhiều nơi tồn tại Pokémon hóa thạch đã tuyệt chủng đến vậy! Không phải là mọi người không phát hiện, mà là ai cũng biết nếu công bố sẽ gây ra náo động lớn, mang đến tai họa cho các Pokémon này. Vì thế, tất cả mọi người đều chọn cách im lặng, hy vọng các Pokémon này có thể tiếp tục sinh tồn", lúc này, Takeshi cuối cùng cũng nhận ra vấn đề nằm ở đ��u.
"Sau khi trở về, ta sẽ gửi cho cậu một phần tài liệu nghiên cứu của một vài Giáo sư chúng ta. Như vậy sẽ rất có ích cho việc nghiên cứu khởi nguyên Pokémon từ đại dương của cậu", Giáo sư Oak sau đó nói.
"Thật vậy sao? Tôi nhất định sẽ giữ bí mật này vì các Pokémon!", Takeshi cũng nói rằng ông sẽ cẩn trọng trong lời nói vì sự tồn vong của các Pokémon.
"Giám đốc Takeshi, không ổn rồi! Toàn bộ hệ thống cấp nước bên trong đã bị gián đoạn!", lúc này, một nghiên cứu viên chạy vào báo với Takeshi.
"Đi kiểm tra nguồn nước xem sao", sau đó, tất cả mọi người lên xe việt dã, chạy về phía nguồn nước ở phía sau rừng rậm.
"Đội Hỏa Tiễn!", vừa đến nguồn nước, họ đã nhìn thấy Đội Hỏa Tiễn đang không biết làm gì ở đó, Misty lập tức hô lên.
"Các ngươi rốt cuộc là ai?", Takeshi bước xuống xe và lập tức hỏi.
"... (những lời thoại kinh điển của Đội Hỏa Tiễn), chúng ta sẽ lấy nước ở đây mang đi bán kiếm tiền, còn mấy con Omanyte, Omastar ở đây thì chúng ta sẽ không chia cho các ngươi đâu!", Jessie nói xong còn không quên lè lưỡi trêu chọc nhóm Ash.
"Flaaffy, đến lượt cậu rồi!", Ash phái Flaaffy ra.
"Poliwhirl, lên nào!", Misty cũng phái Poliwhirl ra.
"Arbok, Weezing, ra đi!", Jessie và James cũng phái Arbok cùng Weezing ra.
"Arbok, sử dụng Buộc Chặt!", "Weezing, Bùn Nhão Công Kích!"
"Flaaffy, Bào Tử Bông Gòn!", "Poliwhirl, Súng Bắn Nước!"
Arbok cấp tốc vọt tới, muốn trói Flaaffy lại, nhưng chạy đến nửa đường thì lao vào một đống bông gòn chất đống. Nó hoàn toàn mất đi tầm nhìn và tốc độ cũng giảm hẳn vì những bào tử bông gòn nặng trịch. Bên kia, chiêu thức của Weezing và Poliwhirl va chạm, triệt tiêu lẫn nhau.
"Arbok, Thiết Đầu Công!", "Weezing, Xung Kích!"
"Poliwhirl, Thuật Thôi Miên!", "Flaaffy, Sóng Điện Từ!"
Sau một hồi giãy dụa, Arbok cuối cùng cũng thoát ra khỏi đống bông gòn rồi dùng đầu tấn công tới. Nhưng đón lấy nó lại là Thuật Thôi Miên của Poliwhirl, khiến nó lập tức bị thôi miên. Bên kia, Flaaffy sử dụng Sóng Điện Từ. Dòng điện vàng cũng bắn trúng Weezing đang xông tới, làm nó tê liệt và cứng đờ tại chỗ.
"Poliwhirl, Súng Bắn Nước!", "Flaaffy, Chùm Tia Điện!", cả hai chiêu, đặc biệt là Súng Bắn Nước có dòng điện quấn quanh, đã bắn trúng Đội Hỏa Tiễn.
"Thật đáng ghét cảm giác này!"
"Không biết thế giới bên dưới đây sẽ ra sao, cứ để mọi thứ duy trì nguyên trạng đi", Takeshi nói khi nhìn thấy những Omanyte và Omastar vừa bị Đội Hỏa Tiễn bắt đều đã trở về.
"Đúng vậy, vì những Pokémon này, không can thiệp gì mới là lựa chọn tốt nhất", Giáo sư Oak cũng đồng ý.
"Giáo sư, chào ông! Thay cháu hỏi thăm mẹ và Tracey Sketchit nhé, và giúp cháu chuyển lời đến các Pokémon của cháu là cháu rất nhớ chúng", chào tạm biệt Giáo sư Oak, ba người Ash tiếp tục lên đường đến Viên Chu thị. Độc quyền phát hành nội dung này bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.