Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Thuật Thần Tọa - Chương 62: Máy bay

Lurene khắp nơi tấp nập người qua lại, vô cùng náo nhiệt.

"Nhìn kìa, đó là cái gì?" Bỗng nhiên, một tiếng kinh hô bất ngờ vang lên giữa đám đông, khiến mọi người xung quanh nhao nhao nhìn theo hướng chỉ của hắn.

"Thứ gì vậy?" "Ô tô luyện kim biết bay ư?"

Ai nấy đều kinh ngạc thốt lên, chỉ thấy ở độ cao chừng ba tầng lầu, một vật thể màu xám bạc đang bay lượn. Nó giống đến bảy, tám phần chiếc ô tô luyện kim đang chạy trên đường, cũng có đầu xe, thùng xe, cửa xe, bánh xe, đèn xe, chỉ là trông nhẹ hơn rất nhiều, khiến người ta nghi ngờ nó không phải làm từ kim loại thông thường. Đương nhiên, điểm khác biệt lớn nhất là chiếc "ô tô luyện kim" kỳ lạ này rõ ràng có thể bay lượn! Đây chẳng phải là khả năng mà chỉ các Ma Pháp Sư cấp ba trở lên cùng các Thiên kỵ sĩ mới có sao?

Theo từng tiếng kinh hô, ngày càng nhiều người dân ngước nhìn lên không trung. Trong chốc lát, Lurene bỗng dưng có thêm hơn nghìn "bức tượng" đang ngước nhìn trời.

Đây cũng là bởi vì chuyện này xảy ra ở Lurene, nếu là ở nơi khác, người bình thường đã sớm vừa la hét quái vật vừa hoảng loạn bỏ chạy, thậm chí có thể gây ra tai nạn giẫm đạp.

Trong chiếc "ô tô bay lượn", Tử tước Berro ngậm xì gà, hài lòng nhìn xuống cảnh tượng bên dưới, chỉ thấy mỗi tiếng kinh hô vang lên là lời ca ngợi tốt nhất dành cho mình.

"Cái này có gì đáng ngạc nhiên chứ? Một đám nhà quê." Tử tước Berro khinh miệt cười nói, "Chẳng phải chỉ là phép cố định bay lượn kết hợp với động cơ của ô tô luyện kim thôi sao?"

Ông ta là con trai của một Bá tước. Dù đã kích hoạt huyết mạch nhờ dược tề, ông ta vẫn không tài nào tự mình bay lượn theo cách mình muốn. Hơn nữa, ông ta cảm thấy việc bay lượn nhờ các vật phẩm luyện kim thông thường trông thật xấu xí, chẳng khác nào khỏa thân cho người khác xem. Quý tộc cần có "nghi thức" bay lượn riêng, phải thật bình tĩnh, trang nhã và cao quý.

Ý nghĩ đó luôn nằm sâu trong tâm trí ông ta, nhưng ông ta chưa tìm ra cách thức phù hợp để hiện thực hóa. Cho đến khi "ô tô luyện kim" ra đời, ông ta mới chợt nhận ra mình thực sự muốn gì: một quý tộc chân chính nên điều khiển một chiếc "ô tô" với vẻ ngoài như vậy, bay lượn trên không trung, khiến đám dân thành thị hạ đẳng phải ngước nhìn nhưng không tài nào nhìn rõ diện mạo của quý tộc bên trong. Đương nhiên, nếu đây không phải lần thử nghiệm đầu tiên, hẳn là ông ta sẽ sắp xếp một "tài xế", làm sao quý tộc có thể tự mình điều khiển được!

Thế là, ông ta tìm đến vài Ma Pháp Sư có h��ng thú đặc biệt với tiền tài và vật liệu. Lấy "ô tô luyện kim" làm bản gốc, họ chọn lại vật liệu kim loại, giúp trọng lượng giảm đi đáng kể. Cùng với đó, độ an toàn và khả năng chống va đập cũng giảm đi không ít. Sau đó, trên cơ sở này, họ áp dụng phép cố định bay lượn, giúp "ô tô luyện kim" có thể bay lơ lửng theo điều khiển. Phép cố định bay lượn chỉ những Ma Pháp Sư cấp cao mới có thể thực hiện; Ma Pháp Sư cấp trung nhiều lắm cũng chỉ có thể khiến vật phẩm luyện kim kích hoạt phép bay vài lần mỗi ngày, điều này khó mà làm Tử tước Berro hài lòng.

Cuối cùng, họ cải tạo động cơ của "ô tô luyện kim", để nó có thể phun ra khí, giúp người điều khiển tự do thay đổi hướng. Nhờ đó, dù không dùng phép bay, chiếc ô tô luyện kim vẫn có thể "bay" lên, và đương nhiên vẫn chạy được trên mặt đất.

Tất nhiên, loại "ô tô bay lượn" này cũng có những hạn chế riêng. Một là phép bay lơ lửng không phải là phép bay thực sự, việc cất và hạ cánh cực kỳ chậm chạp. Hai là nguồn năng lượng tiêu hao vô cùng lớn. Ví dụ, dù đư��c gọi là "cố định", nhưng phép bay lơ lửng vẫn cần bổ sung năng lượng từ bảo thạch ma pháp và các nguồn khác, mà người bình thường không thể nào chi trả nổi.

Về điểm này, Tử tước Berro lại cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Chính là để những kẻ quê mùa, những lão nông dân không thể sử dụng "ô tô bay lượn", như vậy mới làm nổi bật sự thanh lịch và cao quý của giới quý tộc!

Nhìn xuống những chiếc ô tô luyện kim đang "chạy chậm chạp" vì sợ va chạm, nhìn những gương mặt đầy vẻ kinh ngạc lần lượt từng người, Tử tước Berro đưa tay trái ra, gõ gõ tàn xì gà, rồi nhả một vòng khói. Ông ta kiêu ngạo nhưng cũng đầy hài lòng nói:

"Một đám nhà quê."

Ông ta vừa bày ra vẻ "cao quý", vừa hưng phấn nhấn "bàn đạp năng lượng", định vụt qua hành lang không trung được tạo thành giữa mấy tòa nhà cao tầng, khiến đám nhà quê kia chỉ có thể ngắm nhìn bóng lưng phóng khoáng của ông ta và chiếc ô tô bay lượn mà thầm ngưỡng mộ!

Vừa xuyên qua "hành lang" đó, ánh mắt ông ta bỗng sững lại, bởi vì từ phía đối diện cũng bay tới một chiếc �� tô y hệt "bảo bối" của mình. Bên trong cũng có một người đàn ông với vẻ mặt hoảng loạn tột độ, cùng tốc độ cực nhanh, cùng độ cao bay lượn!

"Chết tiệt, đám Ma Pháp Sư kia đã bán ý tưởng của ta cho kẻ khác!"

Giờ khắc này, ý nghĩ đó hiện lên đầu tiên trong đầu ông ta. Ngay lập tức, ông ta "thành thạo" kéo cần điều khiển, định bay vọt lên cao để tránh một vụ va chạm có thể xảy ra.

Thật sự là, vấn đề lớn nhất của "phép bay lơ lửng" nằm ở chỗ cất và hạ cánh kéo dài, chậm chạp. Một người không phải Ma Pháp Sư như hắn lại không để tâm đến vấn đề này ngay từ đầu.

Hai gương mặt đồng điệu vẻ kinh ngạc và hoảng sợ nhìn chằm chằm nhau. Ngay sau đó, hai chiếc ô tô bay lượn đâm sầm vào nhau một cách dữ dội.

"... Không nên bay thấp thế này chỉ để người khác nhìn thấy..." Đồng tử Tử tước Berro co rút dữ dội. Dù đã kích hoạt huyết mạch không thường, ông ta vẫn không có ý chí kiên cường, và cũng không thể nhớ lại "sức mạnh kỵ sĩ" của mình trong lúc nguy cấp.

Oành!

Một quả cầu lửa khổng lồ bùng n�� trên không trung, xác chiếc ô tô luyện kim vỡ nát rơi xuống đất như mưa.

"Cái này..." Tất cả đám dân thành thị đang ngước nhìn đều hoàn toàn ngây dại. Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Phanh, một vật đang bốc cháy dữ dội rơi xuống ngay trước mặt Ali, người đang xách chiếc rương hành lý màu đen, khiến anh ta giật mình lùi lại vài bước, suýt chút nữa dẫm phải nắp cống thoát nước bên đường.

"Thật là một vụ nổ kinh khủng..." "Suýt chút nữa thì đập trúng ta..." "Lurene thật sự nguy hiểm..."

Hàng loạt suy nghĩ hiện lên trong đầu Ali. Với những giấc mơ về một khởi đầu mới, anh ta chợt nhận ra sâu sắc sự "nguy hiểm" của Lurene. Giờ phút này, anh ta bỗng hiểu ra rằng nếu muốn đạt được thành tựu, bản thân sẽ không bao giờ có thể thuận buồm xuôi gió, không gặp trở ngại nào; nếu không cẩn thận, chỉ một tai nạn nhỏ cũng có thể cướp đi tính mạng của mình.

Mọi cảm xúc lo lắng, bồn chồn trong lòng anh ta đều nhanh chóng bị sự việc kỳ lạ này lấn át.

"Nhanh, mau báo cảnh sát!" Đám dân thành thị tỉnh táo trở lại. Họ đã quen thuộc với sự hiện diện của Sở cảnh sát Holm.

... ...

Bên trong Vũ Trụ Nguyên Tử.

"Cười gì thế?" Natasha cầm theo trường kiếm từ bên ngoài bay về. Vừa kết thúc buổi luyện kiếm chiều, cô bắt gặp nụ cười kỳ lạ của Lucian.

Lucian không trả lời thẳng mà khẽ gật đầu nói: "Quả thực có kẻ đang theo dõi nhất cử nhất động của ta."

"Chuyện về bức tượng của Yuri có kết quả rồi sao?" Natasha phản ứng nhanh nhạy, lập tức liên tưởng tới chuyện này. Việc Lucian yêu cầu Catrina mang bức tượng đến vương quốc Dahamut vốn đã chứa đựng hai mục đích, trong đó có một là để thăm dò!

Lucian hừ một tiếng: "Nếu hắn không động thủ, ta còn phải tự mình nghĩ cách để Heith phát hiện. Giờ thì, hắn tự nhảy ra rồi."

"Có thể xác định là ai không?" Natasha với vẻ mặt trịnh trọng hỏi.

Lucian lắc đầu: "Ta chỉ tiên đoán theo chiều hướng sự kiện, nên không thể xác nhận là ai, chỉ biết chắc chắn có một kẻ như vậy. Dù sao, bất kỳ thủ đoạn thêm ma pháp trận không cần thiết nào vào bức tượng cũng đều dễ bị phát hiện, sẽ khiến Catrina gặp nguy hiểm."

Lucian không hề có ý định kéo học trò của mình, người thậm chí chưa đạt cấp cao, vào loại nguy hiểm này.

"Chàng dường như không quá lo lắng." Natasha thấy vẻ mặt Lucian nhẹ nhõm, cô cũng thả lỏng, từ từ thu Thanh Gươm Chân Lý về.

"Ta có đề phòng, nhưng lo lắng thì không cần thiết. Một kẻ cần phải dựa vào việc theo dõi ta, chú ý nhất cử nhất động của ta để đột phá cấp độ "như thần" thì có gì đáng lo ngại chứ?" Vợ chồng ở bên nhau, Lucian nói đến đây liền bông đùa, "Nàng xem ta đây, toàn là tự động nghiên cứu, tự động tìm tòi, xưa nay đâu có nhìn chằm chằm người khác. Đó mới là phong thái của cường giả chứ."

"Sách, một cường giả đã hóa thành Kỵ sĩ Sử thi mà lại luyện kiếm với ta!" Natasha nháy nháy hàng mi bên trái.

Lucian "không hề sợ hãi" nói: "Không vấn đề, nhưng không được dùng Thanh Gươm Chân Lý và Chiếc Khiên Của Chân Lý."

Sau khi đùa giỡn một lát, hai người lại bàn về kẻ bí ẩn kia và Thần Thủ Công Heith. Lúc này, quản gia Leo bước vào: "Thưa phu nhân, nữ quan cung điện Nekselo gọi ngài ạ."

Ông ấy luôn xưng hô là phu nhân chứ không phải Nữ hoàng Bệ hạ.

"Gọi ta ư? Có việc gì quan trọng sao...?" Natasha vừa nghi hoặc vừa đi về phía thư phòng. Gần đây vương quốc Holm không có việc khẩn cấp nào mà Nữ hoàng phải đích thân xử lý ngay trong ngày.

Một lát sau, Natasha đi ra, với vẻ mặt kỳ lạ, nói với Lucian: "Cái chuyện tai nạn xe cộ mà chàng hay nói đã xảy ra rồi, nhưng lại trên không trung..."

"Không trung ư?" Lucian, người xuyên không từ Trái Đất, hiểu rất rõ về hiểm họa của tai nạn giao thông. Sau khi ô tô luyện kim được phát minh, anh đã đặc biệt dặn dò về việc giới hạn tốc độ trong thành phố và nhiều công việc khác. Cộng thêm số lượng ô tô luyện kim hiện tại còn thưa thớt, nên tai nạn giao thông chưa từng xảy ra. Ai ngờ, vụ tai nạn đầu tiên lại rõ ràng xảy ra trên không trung!

Natasha kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối: "Tử tước Berro, người đã thiệt mạng, ngược lại lại rất có ý tưởng đấy chứ."

Đúng là đồ con nít quỷ, chỉ biết ham chơi, rồi tự đùa chết mình... Lucian thầm oán trách một câu. Giới quý tộc và các Ma Pháp Sư ở thế giới này có "khả năng thực hiện" thật mạnh mẽ, ngay cả thứ mà bản thân anh còn chưa nghĩ tới là "ô tô bay lượn" cũng đã bị họ "sáng tạo" ra rồi.

Natasha vỗ tay: "Em phải đến nghị viện quý tộc chủ trì cuộc họp đây. Hai vị quý tộc vừa chết khiến đám lão già bảo thủ này đề nghị cấm những chiếc ô tô bay lượn tương tự. Theo logic của họ, xe ngựa cũng đã sớm đáng bị quăng ra biển khơi rồi."

Cô vẫn rất tò mò và hứng thú với sáng kiến này. Biết sao được, chồng cô lại là một Áo thuật sư am hiểu phát minh đủ loại vật phẩm kỳ lạ cơ mà?

"Ừm, với những thứ có khả năng phát triển trong tương lai như thế này, cấm đoán không bằng quy định rõ ràng. Tốt nhất là sớm ban hành 《Điều lệ quản lý phương tiện bay》 và 《Quy định an toàn đường bộ》. Sở cảnh sát cũng nên thành lập một đội ngũ chuyên trách thực thi hai điều lệ này." Lucian thuận miệng đề nghị.

"Haha, vậy có phải cũng giống như Alinge, cấm các Ma Pháp Sư bay lượn trong thành không? Ồ, 《Dự luật quản lý bay lượn của Ma Pháp Sư》?" Natasha bông đùa, rồi đi qua trận truyền tống trong đại sảnh để trở về cung điện Nekselo.

Lucian cười lắc đầu, đứng dậy đi về phía Địa Ngục Sấm Sét, chuẩn bị cùng giáo sư Brooke thảo luận về áo thuật.

Vừa bước chân vào Địa Ngục Sấm Sét, anh chợt nghe thấy một tiếng nổ lớn dữ dội, chỉ thấy trong tháp ma pháp của Fernando lóe ra cường quang, một cơn bão năng lượng càn quét mọi thứ, như thể tận thế đang đến, nhưng rồi tất cả đều bị tháp ma pháp chặn lại.

"Chết tiệt, lại phát nổ!" Fernando với mái tóc rối bù xuất hiện trước mặt Lucian.

Lucian bất đắc dĩ nói: "Giáo sư, cẩn thận một chút đi. Nếu là Áo thuật sư khác, chắc đã chết một trăm lần rồi."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free