Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 92: Kết hôn điểm này công việc

Nghĩ vậy là tốt rồi, cháu trai. Sau này, bà sẽ nói giúp cháu với Lâm Lâm xem ý kiến con bé thế nào. Bà cũng chẳng đòi hỏi gì, chỉ là sau này hai đứa thành đôi thì đừng quên mời bà ly rượu mừng nhé! Bà lão cười nói với Lưu Vĩ.

Rượu mừng thì nhất định phải mời ạ. Nhưng mà, thôi vậy. Cháu nghĩ mình tự lo được, dù sao vẫn cảm ơn bà. Lưu Vĩ ngại ngùng gãi đầu nói.

Cái thằng bé này! Bà lão thoạt đầu trách yêu Lưu Vĩ, rồi lại gật gù đầu, như thể đã hiểu ra. Thôi, người trẻ tuổi các cháu có suy nghĩ riêng cũng phải thôi.

Lúc này Đoạn Lâm Lâm lên đài, thấy Lưu Vĩ đang ngồi bên dưới, cô ấy rõ ràng cũng rất ngạc nhiên, vui mừng, nhưng chỉ gật đầu chào Lưu Vĩ một cái rồi im lặng bắt đầu buổi tập luyện hôm nay. Khi trình diễn, Đoạn Lâm Lâm luôn hoàn toàn đắm chìm, trong mắt cô ngoại trừ cây đàn cổ thì chẳng còn gì khác. Chỉ thấy Đoạn Lâm Lâm vẻ mặt nghiêm túc, những ngón tay điêu luyện lướt trên dây đàn, tiếng đàn êm tai vang lên từ cây đàn cổ, tựa như tiếng nước chảy. Lưu Vĩ nhìn ngắm dáng vẻ đắm chìm của Đoạn Lâm Lâm, càng nhìn càng thấy yêu thích, càng ngắm càng thêm say đắm. Mặc dù Lưu Vĩ đã không biết bao nhiêu lần ngắm nhìn Đoạn Lâm Lâm say sưa đánh đàn với vẻ mặt chăm chú như vậy, thế nhưng mỗi một lần nhìn đều khiến nội tâm anh dâng lên rung động khôn tả, phảng phất cả khối mềm mại nhất trong lòng anh cũng bị đôi bàn tay trắng nõn đang đánh đàn của Đoạn Lâm Lâm lay động. Cứ thế nhìn ngắm, Lưu Vĩ đã ngây dại, trong ánh mắt anh chỉ còn lại sự yêu mến, không còn gì khác.

Đoạn Lâm Lâm chậm rãi kết thúc nốt nhạc cuối cùng bằng cách khẽ lướt tay trên dây đàn, dư âm còn vương, cô liền ngẩng đầu nhìn xuống phía dưới sân khấu. Đúng lúc này, ánh mắt Đoạn Lâm Lâm chạm phải đôi mắt nồng nàn yêu thương của Lưu Vĩ. Tâm trạng nghiêm túc, vô ưu khi nãy bỗng chốc như bị ném một hòn đá xuống mặt hồ, không khỏi gợn sóng xao động, trái tim cô đập thình thịch, khuôn mặt đỏ bừng vì xấu hổ. Lưu Vĩ thấy Đoạn Lâm Lâm đã đánh xong, anh mới sực tỉnh, nhận ra mình vừa nãy đã biến thành một tên si tình, không khỏi mặt đỏ bừng, thu hồi ánh mắt, nhìn quanh một lượt, có chút ngượng ngùng. Nhưng tâm tình phiền muộn trước đó do tranh cãi với phó đài trưởng Trương đã sớm tan thành mây khói. Vào lúc này, Đoạn Lâm Lâm theo lệ cũ gửi lời cảm ơn đến khán giả phía dưới. Người phụ trách sân khấu liền kéo cô sang nhắc nhở, Đoạn Lâm Lâm mới sực tỉnh. May mắn thay, bây giờ chỉ là tập luyện, nếu không thì thật sự đã làm trò cười rồi.

Trở lại hậu trường, Đoạn Lâm Lâm thay đổi thường phục, vậy mà trên đầu cô cũng búi tóc tròn như kiểu của nhân vật Nam Cung Tam Diệp trong bộ manga "Your Name" mà Lưu Vĩ từng vẽ, rồi bước đến chỗ Lưu Vĩ. Đoạn Lâm Lâm vừa đi vừa nói: "Anh đến đây khi nào vậy! A, sư phụ, sao người cũng ở đây?" Đoạn Lâm Lâm vừa nói vừa đi, chợt nhìn thoáng qua bà lão bên cạnh, với vẻ mặt ngạc nhiên, cô vội vàng tiến đến nắm lấy cánh tay bà. "Cái gì? Sư phụ? Bà lão này là sư phụ của Đoạn Lâm Lâm sao?!" Lưu Vĩ ngớ người ra. Trước đây Lưu Vĩ từng nghe Đoạn Lâm Lâm kể về sư phụ mình. Năm đó Đoạn Lâm Lâm từng nói với Lưu Vĩ rằng cha mẹ cô đều là công chức nhà nước, công việc đặc biệt bận rộn, có khi một năm đến nửa năm cô phải ở nhà sư phụ, dù là sư phụ nhưng tình cảm cũng chẳng khác gì mẹ con. Anh không ngờ lại gặp sư phụ Đoạn Lâm Lâm ở đây, lại còn trò chuyện với bà lâu đến thế!

"Lâm Lâm, con gái người ta đúng là hướng về phía ngoài mà! Bà nhìn con lớn lên từ nhỏ đến lớn, con ngồi cạnh bạn trai con mà giờ con mới để ý đến sư phụ. Sư phụ con đau lòng lắm đó! Không thèm để ý đến con nữa thì sao đây?" Bà lão cười tủm tỉm, giả vờ giận dỗi nói với Đoạn Lâm Lâm. "Sư ~~~ phụ ~~~!" Đoạn Lâm Lâm nắm lấy cánh tay bà lão, không ngừng lắc lư làm nũng. "Đừng lắc, đừng lắc nữa. Cánh tay sư phụ con sắp bị con làm gãy luôn rồi!" Bà lão nhìn Đoạn Lâm Lâm với ánh mắt đầy cưng chiều, rồi chuyển sang chuyện khác, nói: "Được rồi, mau giới thiệu người yêu của con cho sư phụ đi chứ!" Lưu Vĩ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Đoạn Lâm Lâm với cái dáng vẻ tiểu nữ sinh này. Anh nhìn Đoạn Lâm Lâm với ánh mắt đầy kinh ngạc. Nghe sư phụ mình nói vậy, Đoạn Lâm Lâm dừng động tác tay lại, nhìn về phía Lưu Vĩ. Lúc này Đoạn Lâm Lâm mới phát hiện ánh mắt Lưu Vĩ nhìn mình có chút lạ, cô mới ý thức được rằng mình vừa rồi đã thể hiện ra bộ dáng con gái nhỏ quá mức ngây thơ. Mặt cô đỏ bừng, trừng mắt nhìn Lưu Vĩ mà quát: "Nhìn cái gì vậy!"

Bị Đoạn Lâm Lâm quát như vậy, ánh mắt Lưu Vĩ khẽ co lại, anh sờ sờ mũi, không nói gì. "Sư phụ, con đã từng kể với người rồi đó, anh ấy chính là Lưu Vĩ. Tác phẩm tốt nghiệp đại học "Sơn Thủy Tình" của anh ấy đã đạt giải vàng điện ảnh hoạt hình quốc tế, còn có bộ truyện tranh "Your Name" đang tiếp tục đăng tải trên Yến Kinh Họa Báo cũng đang rất nổi tiếng, con biết rất nhiều người đều đang theo dõi đó. Còn nữa, còn nữa, hiện tại trên kênh thiếu nhi CCTV mới mở sóng, bộ phim "Tiểu Hòa Thượng Ikkyū" cũng do Lưu Vĩ nhà ta đạo diễn đó! Rất nhiều bạn nhỏ thích lắm, con cũng rất thích xem, chỉ là cả ngày tập luyện nên không có thời gian xem thôi!" Đoạn Lâm Lâm lúc này với vẻ mặt hưng phấn giới thiệu Lưu Vĩ bên cạnh mình cho sư phụ, cứ như đứa trẻ khoe khoang quần áo mới mua vậy, trong ánh mắt tràn đầy kiêu ngạo.

Bà lão vẻ mặt bất đắc dĩ nói với Đoạn Lâm Lâm: "Được rồi, được rồi, những lời này con đã nói với ta vô số lần rồi. Suốt ngày chỉ giới thiệu người yêu của con cho ta, con cũng giới thiệu ta cho người ta chút nào chứ!" Nghe nói như thế, Đoạn Lâm Lâm mặt đỏ lên, co rụt đầu, lè lưỡi tinh nghịch nói với Lưu Vĩ: "Lưu Vĩ, đây là sư phụ của con. Sư phụ đã dạy dỗ con từ nhỏ đến lớn, những gì con có đều do sư phụ dạy dỗ!" Lưu Vĩ nghe xong, nhanh chóng cúi đầu chào sư phụ Đoạn Lâm Lâm: "Con chào sư phụ ạ!" "Hai đứa còn chưa kết hôn mà đã vội vã thống nhất cách xưng hô rồi!" Sư phụ Đoạn Lâm Lâm tuy tuổi tác không nhỏ nhưng tính cách lại vô cùng vui vẻ, cởi mở, thấy Lưu Vĩ cúi đầu chào mình liền trêu chọc. Lưu Vĩ m��t đỏ lên, rồi lại làm bộ tỉnh bơ nói: "Sư phụ, chuyện này chẳng phải sớm muộn gì cũng vậy sao ạ." Đoạn Lâm Lâm nghe xong, nhẹ nhàng vỗ hai cái vào cánh tay Lưu Vĩ, nhưng lại không hề phản bác.

Lúc này sư phụ Đoạn Lâm Lâm với vẻ mặt tươi cười nói: "Được rồi, ta không quấy rầy hai đứa nữa. Hai đứa cứ trò chuyện đi, ta về trước đây...!" Nói rồi, bà đứng dậy đi ra ngoài. "Sư phụ, người đi bây giờ sao!" Đoạn Lâm Lâm có chút luyến tiếc nói, một bên níu lấy cánh tay sư phụ. Sư phụ Đoạn Lâm Lâm vẫy vẫy tay nói: "Tuổi già rồi, vận động một chút là đã thấy mệt mỏi lắm rồi, phải về nghỉ ngơi một chút. Với lại, cũng để lại không gian riêng tư cho hai đứa chứ." Nói rồi, bà cố ý bước ra ngoài. Lưu Vĩ cùng Đoạn Lâm Lâm tiễn một đoạn đường dài, thậm chí còn gọi một chiếc taxi, chờ sư phụ Đoạn Lâm Lâm lên xe, lúc này mới yên tâm. Đợi nhìn thấy chiếc taxi khuất dạng, Đoạn Lâm Lâm lúc này mới thu hồi ánh mắt, quay sang hỏi Lưu Vĩ: "Sao giờ anh lại có thời gian đến đây?" Trước đây công việc của Lưu Vĩ thực sự quá bận rộn, số lần đến thăm Đoạn Lâm Lâm cũng giảm đi rất nhiều, nhưng Lưu Vĩ cũng đã giải thích tình huống của mình cho Đoạn Lâm Lâm. May mắn là Đoạn Lâm Lâm thấu tình đạt lý, hoàn toàn thông cảm và hiểu cho anh. Ban đầu, Lưu Vĩ định kể cho Đoạn Lâm Lâm nghe những chuyện phiền muộn mình gặp phải ở CCTV để giải tỏa tâm trạng. Thế nhưng không hiểu sao, thấy Đoạn Lâm Lâm, tâm trạng anh lại tốt hơn hẳn, Lưu Vĩ liền không còn kể gì nữa.

Lưu Vĩ cười nói: "Không có gì, công việc cũng là vì cuộc sống, không có cuộc sống thì công việc còn ý nghĩa gì. Em chính là cuộc sống tương lai của anh! Đơn giản là nhớ em, muốn gặp em một chút!" Lưu Vĩ nói vậy, anh nhìn Đoạn Lâm Lâm với ánh mắt chân thành nồng nhiệt. "Xí, đừng có nói vớ vẩn!" Đoạn Lâm Lâm nghe xong, trong lòng ngọt ngào, nhưng ngoài miệng lại cứng rắn. Lưu Vĩ cười hắc hắc một tiếng, không nói gì thêm. Hai người lẳng lặng đi trên quảng trường Thiên An Môn, xa xa là quốc kỳ đang tung bay phấp phới cùng với tháp kỷ niệm Anh hùng Nhân dân. Lúc này Đoạn Lâm Lâm đột nhiên phá vỡ sự im lặng, nói: "Này, bạn học tiểu học của con, Thục Phân, mới đây đã gửi thiệp mời cho con, chuẩn bị kết hôn rồi đó, con thật ngưỡng mộ người ta quá đi." Nói xong, Đoạn Lâm Lâm nhìn thẳng vào Lưu Vĩ. Ý của Đoạn Lâm Lâm rất rõ ràng, Lưu Vĩ cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên có thể cảm nhận được. Nhưng mà, hiện tại Lưu Vĩ vừa mới tốt nghiệp không lâu, nói có tiền thì đúng là có, nhưng chuyện nhà cửa vẫn còn là một vấn đề lớn, điều này khiến Lưu Vĩ có chút ngượng ngùng không dám tiếp lời. Ánh mắt Đoạn Lâm Lâm nhìn Lưu Vĩ có chút nóng bỏng, khiến Lưu Vĩ có chút không chịu nổi.

Lưu Vĩ trong lòng nóng lên, nói: "Lâm Lâm, đợi đơn vị cấp nhà cho chúng ta, chúng ta kết hôn nhé!" Đoạn Lâm Lâm nghe xong, lông mi cong lên vì cười. Thật ra Đoạn Lâm Lâm lần trước dẫn Lưu Vĩ về gặp cha mẹ mình cũng đã có ý định đó rồi, thế nhưng Lưu Vĩ lại như khúc gỗ, hoàn toàn không hiểu gì, những lời nói hôm nay của anh thì gần như là đã nói rõ ra rồi. Đoạn Lâm Lâm coi như đã đợi được câu trả lời mình mong muốn. Đoạn Lâm Lâm nắm lấy cánh tay Lưu Vĩ nói: "Tại sao còn phải đợi đơn vị cấp nhà chứ? Không có nhà chúng ta cũng có thể kết hôn mà! Hai đứa mình đều có công việc ổn định, chuyện nhà cửa sau này sớm muộn gì cũng có! Ngày mai, ngày mai con đi lấy sổ hộ khẩu, chúng ta đi đăng ký kết hôn thôi!" Lưu Vĩ nghe nói như thế, nội tâm thực sự vô cùng cảm động. Một cô gái vừa xinh đẹp lại có tài hoa như vậy, trong khi bản thân anh chẳng có gì, lại sẵn lòng không chút do dự mà đi theo mình, hỏi ai mà không cảm động cơ chứ? Thế nhưng Lưu Vĩ lại có chút chần chừ, điều kiện của bản thân là một chuyện, mặt khác anh cũng có chút lo lắng thái độ của cha mẹ Đoạn Lâm Lâm. Lưu Vĩ nói: "Bác trai bên đó đồng ý chưa ạ?" Đoạn Lâm Lâm bĩu môi nói: "Đừng nhắc đến cha con, ông ấy chỉ là làm ra vẻ cho anh xem thôi. Đã ngoài bốn mươi rồi mà cả ngày cứ dán mắt trước TV xem hoạt hình, đi ra ngoài thì hỏi người ta có biết "Tiểu Hòa Thượng Ikkyū" không, nếu người ta nói biết, ông ấy liền khoe khoang rằng: đây là do bạn trai con gái nhà tôi đạo diễn đó! Con chịu hết nổi ông ấy rồi!" Lưu Vĩ nghe xong có chút xấu hổ, lần trước anh đến nhà Đoạn Lâm Lâm, thái độ đó của bác trai khi ấy là cố ý dằn mặt anh thôi, tất cả đều là giả bộ cả. Mà nói về, con gái người ta đúng là hướng về phía ngoài mà, cứ thế mà tiết lộ hết "bí mật" của cha mình, như vậy có thật sự ổn không đây?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free