(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 91: Gây thêm rắc rối
Lưu Vĩ ban đầu nghĩ, cứ xem tình hình này thì tỉ suất người xem của bộ anime “Tiểu hòa thượng Ikkyū” chắc chắn sẽ đạt trên 20%, yêu cầu cao hơn rất nhiều so với khi duyệt bộ anime tiếp theo. Dưới cái nhìn của Lưu Vĩ, không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn sẽ thắng lớn!
Nhưng rồi, chuyện ngoài ý muốn lại bất ngờ xảy ra.
Trong lúc Lưu Vĩ đang bận rộn với việc sáng tác các tập cho mùa thứ hai của “Tiểu hòa thượng Ikkyū”, Trương phó đài trưởng lại một lần nữa xuất hiện.
“Tiểu Lưu đạo diễn, đang bận rộn đó à.” Trương phó đài trưởng cười bước vào phòng làm việc của Lưu Vĩ và những người khác.
Kể từ khi các tác phẩm của Lưu Vĩ được phát sóng và thành công rực rỡ trên kênh thiếu nhi CCTV, vị Trương phó đài trưởng này cũng không còn gọi “Tiểu Lưu, Tiểu Lưu” nữa, mà giờ đã đổi giọng gọi anh là “tiểu Lưu đạo diễn”.
“Mấy nét vẽ này còn hơi thô, cần phải sửa lại. Chỗ này cần mềm mại hơn một chút, tiểu hòa thượng mà, vẽ cứng nhắc như thế thì không hợp với khí chất của Ikkyū đâu.”
Lưu Vĩ quay đầu lại nhìn thấy Trương phó đài trưởng đã bước vào, nhưng anh vẫn tiếp tục chỉ dẫn cho họa sĩ bên cạnh về những chi tiết anh cảm thấy chưa ổn. Xong xuôi, anh mới quay hẳn người lại.
“Xin lỗi Trương phó đài trưởng, quả thật tôi đang rất bận. Ngài có chuyện gì không ạ?” Sau khi chỉ dẫn xong cho họa sĩ kia, Lưu Vĩ mới tiến lại gần Trương phó đài trưởng mà hỏi.
Trương phó đài trưởng cười ha hả nói: “Cũng chẳng có gì, chỉ là đài chúng ta qua cuộc họp đã quyết định, cậu và Lão Lưu – tức Lưu Chí Giang – hai người các cậu đều được nâng lên một cấp bậc. Những người khác trong tổ của các cậu thì được tăng lương, đương nhiên, tiền lương của hai người các cậu cũng tăng lên.”
Lưu Vĩ nghe xong, cười đáp: “Đây là chuyện tốt, nhưng mà để ngài phải đích thân đến đây báo tin thì thật ngại quá.”
Trong lòng Lưu Vĩ đương nhiên cũng rất vui mừng, ai mà chẳng vui khi được tăng lương thăng chức chứ.
Nhưng rồi, lời tiếp theo của Trương phó đài trưởng lại khiến Lưu Vĩ có chút không kịp trở tay.
Chỉ thấy Trương phó đài trưởng mở miệng nói: “Các cậu phải gấp rút sản xuất các tập tiếp theo, đài chúng ta chuẩn bị gỡ bỏ bộ anime nhập khẩu kia, sau này ‘Tiểu hòa thượng Ikkyū’ sẽ chiếu hai tập mỗi ngày.”
“Cái gì, một ngày hai tập? Tại sao vậy ạ?”
Lưu Vĩ nghe xong thì ngớ người ra, nếu bộ anime này chiếu hai tập mỗi ngày thì làm sao anh có thể hoàn thành điều kiện để được duyệt bộ anime tiếp theo?
Cần phải biết rằng, điều kiện để được duyệt bộ anime tiếp theo chính là tỉ suất người xem của “Tiểu hòa thượng Ikkyū” phải liên tục trên mười phần trăm trong hai mươi ngày.
Trong điều kiện không hề nói là tính theo mỗi tập, mà rõ ràng chính xác là liên tục hai mươi ngày.
Nếu sau đó chiếu hai tập mỗi ngày, thì làm sao anh có thể tiếp tục được duyệt bộ anime tiếp theo.
Trương phó đài trưởng không ngờ Lưu Vĩ lại phản ứng mạnh đến vậy, có chút khó hiểu. Dưới cái nhìn của ông, chiếu hai tập mỗi ngày đối với Lưu Vĩ mà nói thì có vẻ rất có lợi, hơn nữa lợi ích thì rõ như ban ngày.
Thứ nhất, điều này chứng tỏ đài rất xem trọng tác phẩm này của Lưu Vĩ. Thứ hai, tầm ảnh hưởng của “Tiểu hòa thượng Ikkyū” cũng sẽ lớn hơn nhiều so với việc chỉ chiếu một tập mỗi ngày, giúp các em nhỏ xem thỏa thích hơn, từ đó tăng thêm mức độ yêu thích của các em đối với tác phẩm “Tiểu hòa thượng Ikkyū”.
Tuy nhiên, ông ta lại không biết, những lợi ích này để Lưu Vĩ có thể thực sự được duyệt bộ Anime tiếp theo thì lại quá ít ỏi.
Lưu Vĩ kiên quyết nói với Trương phó đài trưởng: “Không được, tuyệt đối không được! Đài chúng ta mới hoạt động chưa lâu, không cần phải vội vàng đến thế! Mỗi ngày một tập là đủ rồi! Hơn nữa, thực lòng mà nói, mấy bộ anime nhập khẩu của chúng ta chất lượng cũng không tệ, tôi thấy tỉ suất người xem cũng ổn mà, tôi có chút không hiểu tại sao lại như vậy?”
Trương phó đài trưởng thấy Lưu Vĩ kiên quyết như vậy thì có chút đau đầu, chỉ có thể nói: “Đài đã quyết định như vậy rồi, thôi được, cậu đừng quan tâm chuyện này nữa, cứ làm tốt bộ anime tiếp theo là được!”
Đùa à, những chuyện khác trước đây thì có thể mắt nhắm mắt mở bỏ qua.
Nhưng chuyện này lại liên quan đến con đường sự nghiệp tương lai của anh.
Lúc này, Lưu Vĩ kiên quyết nói với Trương phó đài trưởng: “Nếu nhất định phải phát sóng như vậy, vậy thì vị trí đạo diễn này tôi xin không làm nữa, ngài cứ tìm người khác đi!”
Trương phó đài trưởng nghe xong, mặt lập tức sầm lại, nói với Lưu Vĩ: “Cậu đang cãi lại quyết định của cấp trên đấy! Đài chúng ta có rất nhiều người, không có cậu thì cũng có người khác làm thôi!”
Lưu Vĩ nghe xong, Trương phó đài trưởng này lại còn uy hiếp mình, lúc này anh cứng rắn đáp: “Quyết định của cấp trên cũng đâu có thông báo cho tôi, căn bản là không hề bàn bạc gì với tôi cả. Nếu đã muốn đổi đạo diễn thì cứ đổi đi, bộ ‘Tiểu hòa thượng Ikkyū’ này tôi đã nghĩ ra hơn hai trăm tập kịch bản rồi, nếu tôi không thể thực hiện thì tôi cũng cảm thấy rất tiếc nuối.”
Ý của Lưu Vĩ rất rõ ràng, đó chính là một lời đe dọa: nếu thực sự không để anh làm đạo diễn, thì hơn hai trăm tập kịch bản “Tiểu hòa thượng Ikkyū” tiếp theo, bên CCTV cũng đừng hòng mà có được!
Cần phải biết rằng, “Tiểu hòa thượng Ikkyū” mặc dù mới phát sóng chưa lâu, đã trở thành một “con gà đẻ trứng vàng” cho đài.
Kể từ khi “Tiểu hòa thượng Ikkyū” phát sóng đến nay, đã có không ít sản phẩm dành cho trẻ em chỉ định muốn quảng cáo xen kẽ trước và sau khung giờ phát sóng của “Tiểu hòa thượng Ikkyū”, phí quảng cáo cũng cao hơn hẳn so với các bộ anime khác rất nhiều.
Nếu thực sự thay đổi đạo diễn, chưa kể Lưu Vĩ vừa mới nói rõ rằng anh đã nghĩ ra hơn hai trăm tập kịch bản, nếu CCTV tiếp tục sản xuất thì chắc chắn sẽ tiết kiệm được công sức, mà nói thật, nếu thực sự thay đổi đạo diễn, liệu sau này có giữ được chất lượng như khi Lưu Vĩ còn làm đạo diễn hay không thì lại là chuyện khác.
Trương phó đài trưởng nghe xong, gương mặt vốn đã sầm xuống, giờ lại càng thêm khó coi, tựa như chứa đầy uất ức. Ông ta đã làm việc ở CCTV nhiều năm như vậy, lại có người công khai uy hiếp mình như thế này.
Tuy nhiên, không còn cách nào khác. Tuổi tác của Trương phó đài trưởng đã đến giai đoạn then chốt, mang tính quyết định, nếu không còn có thể đạt được thành tích nào nổi bật, thì việc thăng tiến là điều không thể. Tình hình hiện tại đang tốt đẹp như vậy, nếu thực sự Lưu Vĩ bỏ mặc không làm nữa, thì liệu kênh thiếu nhi có thể đạt được thành tích như bây giờ nữa hay không lại là chuyện khác.
Trương phó đài trưởng cố nén cơn giận trong lòng, kéo một nụ cười hòa nhã lên môi và nói: “Thôi được rồi, tôi sẽ nói chuyện lại với đài, vẫn cứ theo kế hoạch ban đầu, mỗi ngày một tập. Này Tiểu Lưu, Tiểu Lưu, sao cậu lại cố chấp thế chứ, công việc đang tốt đẹp thế này mà cậu xem, cậu làm cho nó rối tinh rối mù lên.”
Chuyện gì mà “nói chuyện với đài” chứ, hiện tại Trương phó đài trưởng đang toàn quyền phụ trách mọi công việc phát sóng của kênh thiếu nhi, chuyện này Lưu Vĩ biết rõ. Cách làm thế nào chẳng phải do một mình Trương phó đài trưởng ông ta quyết định sao.
Lưu Vĩ cũng không tiếp tục cãi lại gay gắt nữa, chỉ cười khổ một tiếng rồi nói: “Không có gì, tôi chỉ có một chút kiên trì riêng của mình thôi.”
“Ừ, được rồi, thôi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi! Cậu cứ tiếp tục làm việc đi, tôi về trước đây.” Trương phó đài trưởng gật đầu, không nói thêm gì, rồi rời khỏi phòng làm việc của tổ sáng tác “Tiểu hòa thượng Ikkyū” của Lưu Vĩ.
“Vâng, ngài cứ về trước, tôi không tiễn được. Bên này còn khá nhiều việc.” Lưu Vĩ cũng nói vài câu xã giao để làm dịu không khí.
Nhưng mà, rất rõ ràng, cái không khí căng thẳng này nhất thời nửa buổi cũng không thể dịu đi được nữa.
Cuộc cãi vã của Lưu Vĩ và Trương phó đài trưởng mọi người đều nghe thấy hết.
Lúc này, không ít người đều ngó đầu về phía này mà nhìn.
Lưu Vĩ đang rất bực mình, nhướng mày, đối với mọi người hô: “Đừng có đứng đây nhìn nữa, mau chóng làm việc đi!”
Mọi người thấy Lưu Vĩ nổi nóng, nhìn nhau một cái, rụt đầu lại, ai nấy lại tiếp tục công việc của mình.
Buổi tối, Lưu Vĩ không tăng ca như mọi ngày, mà đi đến Nhà hát Ca kịch Quốc gia để tìm Đoạn Lâm Lâm.
Chuyện Đoạn Lâm Lâm và Lưu Vĩ yêu nhau thì cả nhà hát ca kịch không ai là không biết.
Khi Lưu Vĩ vừa bước vào nhà hát, một bà cụ hiền từ thấy Lưu Vĩ đến liền cười trêu chọc nói: “Tìm Lâm Lâm đấy à, đợi một lát nhé, Lâm Lâm vẫn còn đang tập luyện.”
Lưu Vĩ gãi đầu cười hì hì, nói: “Cháu sẽ đợi ở đây.” Rồi anh ngồi xuống đó, chờ Đoạn Lâm Lâm tập luyện xong.
Bà cụ đánh giá Lưu Vĩ từ trên xuống dưới, rồi hỏi Lưu Vĩ: “Nghe Lâm Lâm nói cậu làm ở CCTV à?”
Lưu Vĩ nhìn lên sân khấu, nơi đang tập luyện tiết mục, gật đầu nói: “Dạ đúng, cháu là một đạo diễn anime nhỏ bé ở CCTV ạ.”
“Anime ư? Vậy cậu có biết bộ ‘Tiểu hòa thượng Ikkyū’ gần đây không, cháu gái tôi thích xem lắm, cả ngày ôm chặt cái TV không buông tay.”
Lưu Vĩ nghe xong, có chút ngượng ngùng nói: “Cháu chính là đạo diễn của bộ anime đó ạ.”
Bà cụ nghe xong, lại một lần nữa tỉ mỉ đánh giá Lưu Vĩ từ trên xuống dưới, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, nói: “Ôi, thật ư! Trẻ thế này mà đã giỏi vậy rồi! Đúng là tài không đợi tuổi! Tôi thấy Lâm Lâm theo cậu là vinh hạnh của con bé đấy.”
Nói xong, bà liền dùng ánh mắt mẹ vợ nhìn con rể mà đánh giá Lưu Vĩ, vừa dò xét vừa gật đầu, hiển nhiên là vô cùng hài lòng với Lưu Vĩ.
Nếu không phải Lưu Vĩ đã gặp mẹ của Đoạn Lâm Lâm, chắc hẳn giờ đây anh đã lầm tưởng bà cụ trước mắt chính là mẹ của Đoạn Lâm Lâm rồi.
Lưu Vĩ nghe bà cụ nói vậy, vội vàng xua tay: “Cháu không dám nhận lời này đâu ạ, Lâm Lâm có thể ưng ý cháu, đó là vinh hạnh của cháu. Cháu cũng cảm thấy mình thật may mắn khi quen được một cô bạn gái tốt như Lâm Lâm.”
“Cả hai đều vinh hạnh, cả hai đều vinh hạnh! Tôi thấy hai đứa thật sự rất xứng đôi, à, đúng rồi, khi nào hai đứa kết hôn thế?” Bà cụ hỏi.
Lưu Vĩ nghe xong, có chút bối rối, tuy đã tốt nghiệp được một thời gian, nhưng bản thân anh thì nhà chưa có, tiền cũng chẳng có, thật sự không có đủ dũng khí để ngỏ lời cầu hôn với Đoạn Lâm Lâm.
Nghe bà cụ hỏi vậy, Lưu Vĩ ngượng ngùng đáp: “Cái này... hơi vội vàng quá ạ, cháu còn chưa có nhà...”
Lời Lưu Vĩ còn chưa nói dứt thì bà cụ đã sầm mặt lại, cắt ngang lời anh và nói: “Cái gì mà nhà với xe! Năm xưa bà kết hôn trong nhà cũng chẳng có gì cả, chẳng phải vẫn cùng với lão nhà bà, bao nhiêu năm qua vẫn sống êm ấm hạnh phúc đấy thôi! Nói cho cậu biết, những thứ vật chất này không quan trọng.”
Lưu Vĩ lẩm bẩm trong miệng: “Dạ, nói thì là vậy, thế nhưng...”
Lưu Vĩ chưa kịp nói hết câu, lời lại một lần nữa bị cắt ngang. Chỉ thấy bà cụ nhìn Lưu Vĩ rồi nói: “Không cần nói nhiều, tôi chỉ hỏi cậu có muốn kết hôn hay không?”
Lưu Vĩ gật đầu lia lịa nói: “Dĩ nhiên là muốn ạ.”
Vấn đề này còn gì mà phải do dự nữa chứ, Lưu Vĩ lúc này không chút do dự đưa ra câu trả lời.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mời bạn đón đọc tại đó.