(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 79: Chuẩn mẹ vợ thấy con rể
Bước vào sân này, Đoạn Lâm Lâm kéo Lưu Vĩ đến trước một căn lầu, vào trong rồi lên tầng hai. Đoạn Lâm Lâm đi về phía căn hộ bên trái, lấy chìa khóa ra, đang định mở cửa.
Lúc này, Lưu Vĩ đang căng thẳng vội vã kéo Đoạn Lâm Lâm lại, không cho cô mở cửa ngay lập tức.
Thấy Lưu Vĩ kéo mình lại, cô quay đầu nhìn anh, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Làm sao vậy?"
"Em, em vào rồi biết nói gì đây? Em phải nói gì bây giờ?" Lưu Vĩ nắm chặt cánh tay Đoạn Lâm Lâm, trong mắt lộ rõ vẻ bối rối và thấp thỏm không yên.
Đoạn Lâm Lâm cảm thấy buồn cười, không ngờ Lưu Vĩ lại lo lắng chuyện này. Cô nói thẳng với Lưu Vĩ: "Đừng lo lắng, có em đứng về phía anh mà! Cứ tự nhiên là được."
Nói rồi, Đoạn Lâm Lâm cắm chìa khóa vào ổ khóa.
Nhưng lúc này, Lưu Vĩ lại níu Đoạn Lâm Lâm lại.
"Lại chuyện gì nữa?" Đoạn Lâm Lâm vẻ mặt bất đắc dĩ hỏi.
"Chưa, không có việc gì!" Lưu Vĩ há miệng muốn nói nhưng rồi lại thôi.
"Thôi được rồi! Dù sao cũng đến nước này rồi, cứ vào đi, sao thì sao! Không có vấn đề gì đâu!"
Đoạn Lâm Lâm nói rồi vặn chìa khóa, mở cửa phòng ra.
Vừa vào cửa, Đoạn Lâm Lâm đã cất tiếng gọi vào trong: "Cha, mẹ. Con về rồi!" rồi lấy ra hai đôi dép đi trong nhà, một đôi cho Lưu Vĩ, một đôi để mình thay.
"Lâm Lâm đã về rồi! Để mẹ xem nào, có gầy đi không! Vị này là ai thế?" Một người phụ nữ có vài phần giống Đoạn Lâm Lâm, nhưng khí chất lại nhã nhặn và lịch sự hơn, đi tới. Thấy Lưu Vĩ đứng sau lưng Đoạn Lâm Lâm, bà đánh giá anh từ trên xuống dưới, rồi quay sang hỏi Đoạn Lâm Lâm.
"Hắc hắc!" Lưu Vĩ thay xong giày, cứ như người ngốc nghếch, tay vẫn ôm khư khư món quà, vẻ mặt lấy lòng nhìn người phụ nữ. Lúc này, đầu óc Lưu Vĩ trống rỗng, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi.
"Mẹ, con giới thiệu cho mẹ một chút, đây là Lưu Vĩ! Mau chào đi chứ!" Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Vĩ hơi ngây người, cô trách móc huých nhẹ vào anh nói.
"A a, đúng, đúng. Cháu chào dì ạ! Cháu là Lưu Vĩ." Lưu Vĩ bị Đoạn Lâm Lâm huých một cái mới sực tỉnh, vội vàng cúi chào mẹ Đoạn Lâm Lâm.
Mẹ Đoạn Lâm Lâm nhìn hai người một lượt là biết ngay chuyện gì đang xảy ra.
Mẹ Đoạn Lâm Lâm nhanh chóng nhiệt tình nói: "Ối, đến chơi thì thôi chứ, còn mang quà làm gì! Nhanh vào nhà ngồi đi, vào nhà ngồi! Lão Đoàn! Lão Đoàn, ông ra đây một chút!"
"Chuyện gì?" Chỉ thấy cha của Đoạn Lâm Lâm, Đoạn Vĩnh Thuần, từ phòng khách đi ra. Ông thấy Lưu Vĩ thì hơi ngẩn người ra.
Lưu Vĩ trên mặt cũng hơi xấu hổ, chào Đoạn Vĩnh Thuần: "Cháu chào chú ạ!"
Sắc mặt Đoạn Vĩnh Thuần lúc này chùng xuống, không nói gì.
Mẹ Đoạn Lâm Lâm thấy vậy, nhanh chóng lén lút nhéo Đoạn Vĩnh Thuần một cái, nói: "Ông làm cái gì vậy!"
Đoạn Vĩnh Thuần lúc này mới vẻ mặt cứng nhắc nói: "Vào đi!"
Nói rồi, ông cũng không đợi Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm kịp phản ứng, đã đi thẳng vào trong phòng.
Lưu Vĩ thấy cha Đoạn Lâm Lâm có vẻ mặt không mấy thân thiện, trong lòng anh bỗng chùng xuống. Ngược lại, mẹ Đoạn Lâm Lâm nhanh chóng cười hòa nhã nói: "Lưu Vĩ đúng không? Cháu cứ để dì gọi Tiểu Lưu nhé! Lão Đoàn nhà dì cứ thế đấy, làm lãnh đạo quen rồi nên thấy ai cũng mặt mày khó chịu. Cháu đừng để ý nhé, đừng bận tâm. Nhanh vào nhà, vào ngồi đi cháu."
Lưu Vĩ thấy vậy, cũng cười xòa nói: "Dì ơi, trước đây cháu và chú đã gặp nhau rồi ạ."
Anh vừa đi vừa cười nói chuyện với mẹ Đoạn Lâm Lâm.
Nhưng mà, bỗng nhiên Lưu Vĩ thấy có người trong phòng khách, nụ cười trên môi anh bỗng cứng lại!
Chỉ thấy người đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách không ai khác chính là Lưu Viên Quân, chủ nhiệm Văn phòng Phục hưng Văn hóa thuộc Bộ Văn hóa Hoa Hạ.
Còn Lưu Viên Quân đang ngồi trên ghế sofa, khi thấy Lưu Vĩ, trong mắt ông ta hiện lên đủ loại cảm xúc lẫn lộn: sự bất ngờ, ngạc nhiên, áy náy cùng một nỗi niềm khó tả.
Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Viên Quân cũng hơi bất ngờ,
Ngược lại, cô cười tươi rói, khẽ gật đầu chào Lưu Viên Quân: "Cháu chào bác Lưu ạ! Lưu Vĩ, em giới thiệu cho anh một chút, đây là bác Lưu, bạn của ba em. Trước đây bác ấy cũng ở Ủy ban Kế hoạch Phát triển, là đồng nghiệp của ba em."
Lưu Vĩ nghe xong, không hề để tâm đến lời giới thiệu của Đoạn Lâm Lâm, thậm chí còn muốn quay đầu bỏ chạy. Nhưng ánh mắt liếc sang Đoạn Lâm Lâm bên cạnh đã kiềm chế được ý nghĩ đó. Anh há miệng nhưng không thốt nên lời, chỉ gượng gạo nở một nụ cười khó coi với Lưu Viên Quân.
Đoạn Lâm Lâm đang thắc mắc sao Lưu Vĩ không chào hỏi, cô nghiêng đầu nhìn Lưu Vĩ. Vốn là người nhạy cảm, Đoạn Lâm Lâm nhận ra tâm trạng Lưu Vĩ có vẻ không ổn, cô khẽ huých vào anh hỏi: "Làm sao vậy?"
"Không có việc gì!" Lưu Vĩ gượng gạo nở một nụ cười.
Lúc này, mẹ Đoạn Lâm Lâm cười nói: "Nào nào, vào đây ngồi đi! Dì rót nước cho cháu!"
Nói rồi, mẹ Đoạn Lâm Lâm lấy chén trà ra chuẩn bị rót nước cho Lưu Vĩ.
Lưu Vĩ hít thở sâu hai lần để ổn định tâm trạng. Trên mặt anh lại hiện lên nụ cười, tay nhanh nhẹn đỡ lấy chén trà từ tay mẹ Đoạn Lâm Lâm, vừa tỏ vẻ nhiệt tình vừa nói: "Dì ơi, cứ để đó, để cháu làm cho ạ!"
Hành động này của anh hoàn toàn không thèm để ý đến sự hiện diện của Lưu Viên Quân đang ngồi trên ghế sofa.
Lúc này, Lưu Viên Quân đang ngồi trên ghế sofa, trong lòng cũng là một nỗi áy náy và xấu hổ. Ông ta hoàn toàn không thể ngồi yên, trực tiếp đứng dậy nói với Đoạn Vĩnh Thuần đang ở bên cạnh: "Đoạn Phó ty, hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi, hôm khác mình lại trò chuyện tiếp nhé, tôi về trước đây!"
Nói rồi, ông cầm lấy túi xách bên cạnh ghế sofa, đứng dậy chuẩn bị đi!
"Chúng ta còn chưa nói chuyện xong đâu, sao đã vội về rồi!" Thấy Lưu Viên Quân đứng dậy chuẩn bị đi, Đoạn Vĩnh Thuần bên cạnh cũng nhanh chóng đứng lên níu lại.
"Đúng vậy, sao lại vội đi thế, chưa kịp ăn cơm mà!" Mẹ Đoạn Lâm Lâm cũng vội vàng đưa tay lau tạp dề rồi bước tới tiễn.
"Không được, tôi thấy các vị còn có việc, hôm nào, đợi hôm nào lại nói!" Lưu Viên Quân vừa nói vừa vặn tay nắm cửa, rồi như chạy trốn khỏi nhà Đoạn Lâm Lâm.
"Lão Đoàn, có chuyện gì vậy? Lão Lưu hôm nay sao mà kỳ lạ thế, vậy mà không chịu ở lại ăn cơm." Nhìn dáng vẻ Lưu Viên Quân như chạy trốn, mẹ Đoạn Lâm Lâm tò mò hỏi Đoạn Vĩnh Thuần.
Đoạn Vĩnh Thuần lắc đầu, nói: "Không biết, Lâm Lâm dẫn Tiểu Lưu đến. Thôi chúng ta cứ vào nhà trước đã!"
Mẹ Đoạn Lâm Lâm gật gật đầu, vừa đi vào vừa nói: "Đúng vậy!"
Lưu Vĩ đưa mắt nhìn theo Lưu Viên Quân rời đi, ánh mắt anh tràn đầy những cảm xúc phức tạp, thần sắc có vẻ hơi hoảng hốt.
Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Vĩ có vẻ không ổn, cô huých nhẹ vào anh, lo lắng nói: "Lưu Vĩ, anh không sao chứ?"
Lưu Vĩ lúc này mới sực tỉnh, gượng gạo cười nói: "Không có việc gì!"
Lúc này, Đoạn Vĩnh Thuần và mẹ Đoạn Lâm Lâm đã quay lại.
Mẹ Đoạn Lâm Lâm nhanh chóng lên tiếng chào hỏi: "Ngồi đi, mọi người cứ ngồi xuống, đứng làm gì vậy chứ."
"Cảm ơn dì ạ!" Lưu Vĩ tạm thời kìm nén những cảm xúc bất thường của mình xuống, nói với mẹ Đoạn Lâm Lâm bằng giọng ngọt ngào và nở nụ cười, lúc này mới ngồi xuống.
Mẹ Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Vĩ ngồi xuống, liền bắt đầu cười khó hiểu, đánh giá Lưu Vĩ từ trên xuống dưới.
Lưu Vĩ bị mẹ Đoạn Lâm Lâm nhìn chằm chằm, anh hơi hoảng sợ, luôn lo lắng quần áo mình mặc có lỗi thời không. Anh vội vàng nhìn lại trang phục của mình, thấy vẫn ổn, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
Đoạn Lâm Lâm ở bên cạnh, thấy mẹ mình cứ không ngừng đánh giá Lưu Vĩ, mặt cô đỏ bừng, vội vàng huých mẹ mình một cái, cô hờn dỗi nói: "Mẹ ơi, mẹ làm gì thế!"
Mẹ Đoạn Lâm Lâm nghe xong, vẻ mặt như thể thua cuộc mà nói: "Con nhỏ chết dẫm này, chưa gì đã "vịn lưng chồng" rồi à!"
Lúc này, Lưu Vĩ sao có thể không biết thể hiện mình chứ. Anh vỗ ngực cam đoan: "Dì ơi, dì cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ làm thật tốt, sau này nhất định sẽ cho Lâm Lâm một cuộc sống tốt!"
"Ừ, cháu có tấm lòng như vậy là tốt rồi! Lão Đoàn, ông ngồi đó làm gì vậy, mau đi mua rau đi!" Mẹ Đoạn Lâm Lâm nghe xong, hài lòng gật đầu, rồi cau mày chỉ thị chồng mình.
"Cháu đi, cháu đi!" Lưu Vĩ lúc này cũng đang nóng lòng muốn thể hiện mình, anh nhanh chóng đứng lên nói.
"Anh biết mua rau ở đâu không! Em đi với anh! Mẹ ơi, bọn con đi mua đồ ăn chút, lát về ngay!" Đoạn Lâm Lâm liếc Lưu Vĩ một cái, đứng dậy nắm lấy cánh tay anh nói.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.