"Không có gì đâu!" Lưu Vĩ bị Đoạn Lâm Lâm nói khiến hơi ngượng, vội vàng đáp, "Các cậu chuẩn bị xong chưa, tớ muốn vào."

"Được rồi, mau vào đi!" Lý Hiểu Ni nói vọng ra từ bên trong.

Lưu Vĩ bước vào phòng, chào Lý Hiểu Ni rồi bắt đầu công việc của ngày hôm nay.

Lưu Vĩ trước đó đã thu âm xong phần Ost do Đoạn Lâm Lâm và Lý Hiểu Ni biểu diễn, vì vậy công việc kế tiếp của Lưu Vĩ chính là ghép phần nhạc đã được thổi và đàn của Lý Hiểu Ni và Đoạn Lâm Lâm với đoạn phim hoạt hình đã được cắt ghép và chỉnh sửa từ trước.

Bởi vì phim của Lưu Vĩ là vật liệu cảm quang, đương nhiên, máy ghi âm mà Lưu Vĩ sử dụng cũng là máy ghi âm quang học.

Quá trình ghi âm quang học là chuyển đổi âm thanh thu được từ micrô thành tín hiệu điện analog tương ứng, sau đó qua bộ khuếch đại âm tần để phóng đại đến mức đủ lớn để tác động lên bộ điều biến quang điện, từ đó tạo ra tín hiệu quang học analog có thể ghi lại được.

Nghe thật phức tạp, mà thực hiện cũng rất phức tạp.

Đoạn Lâm Lâm đứng bên cạnh nhìn Lưu Vĩ bận rộn thao tác, bản thân cô cũng không hiểu nhiều, nhìn một lúc thấy chán, không khỏi bĩu môi nói với Lưu Vĩ: "Anh cứ bận đi, em đi đây!"

Lưu Vĩ lúc này đang hoàn toàn tập trung thu âm, nghe Đoạn Lâm Lâm nói vậy cũng không dành chút tâm trí nào, chỉ đáp lời qua quýt rồi tiếp tục công việc của mình.

Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Vĩ mải mê thu âm nhạc mà không để ý đến mình, không vui hừ một tiếng rồi rời đi.

Đối với thái độ không vui của Đoạn Lâm Lâm, Lưu Vĩ lúc này chẳng hề nhận ra, anh đang hoàn toàn đắm chìm vào công việc đang dang dở.

Vì sợ xảy ra sai sót khi thu âm, bản phim nhựa chỉ có hình ảnh của Lưu Vĩ đã sớm được sao lưu thành nhiều bản.

Thế nhưng Lưu Vĩ vẫn cực kỳ thận trọng, tỉ mỉ từng li từng tí, bởi vì có thể tiết kiệm chi phí, Lưu Vĩ vẫn hy vọng có thể tiết kiệm một chút.

Cứ như vậy, Lưu Vĩ căn chỉnh thời gian, căn từng khung hình phim, từng chút một khắc âm nhạc lên cuộn phim.

Mặc dù chỉ là hơn hai mươi phút âm thanh, nhưng Lưu Vĩ đã phải bận rộn cả ngày trời, đợi đến khi anh làm xong thì trời bên ngoài đã nhá nhem tối.

Hoàn thành xong việc, Lưu Vĩ vươn vai giãn lưng thật mạnh, lúc này mới cảm thấy bụng đã réo ầm ĩ.

Lý Hiểu Ni ở bên cạnh nhìn Lưu Vĩ, nói: "Xong rồi à!"

"Ừ, xong rồi... Không ngờ lại mất cả ngày trời. Mấy người lão đại, lão Tam đâu rồi?" Lưu Vĩ hỏi.

"Họ đến thấy cậu bận, cũng không có việc gì nên về trước rồi!" Lý Hiểu Ni nói.

"À, phải rồi. Cậu ăn tối chưa? Nếu chưa thì đi ăn cùng tớ!" Lưu Vĩ quay đầu nói với Lý Hiểu Ni.

Lý Hiểu Ni nghe xong, gật đầu nói: "Tớ cũng chưa ăn, vậy đi cùng nhé!"

Nói rồi, hai người vội vàng dọn dẹp một chút rồi cùng đến nhà ăn trường. Lần này Lưu Vĩ gọi hai suất đồ ăn, ăn xong thì ai về phòng nấy.

Còn Đoạn Lâm Lâm sau khi về phòng thì nhớ ngay đến những việc Lưu Vĩ đã nhờ vả trước đó.

Đến ký túc xá thấy mấy người bạn cùng phòng đều có mặt, cô liền thẳng thắn nói với họ: "Các chị em, mọi người giúp tôi việc này được không?"

Phòng ký túc xá của Đoạn Lâm Lâm cũng có bốn người, ngoài Đoạn Lâm Lâm và Chu Đồng Đồng, còn có Tại Phượng Phượng và Vạn Thụy Điệp.

Mấy người đều học nhạc cụ dân tộc, thế nhưng nhạc khí lại khác nhau. Đoạn Lâm Lâm học đàn cổ cầm; Chu Đồng Đồng học đàn nguyệt; Tại Phượng Phượng thì học các loại nhạc cụ gõ, ví dụ như mõ, chuông gió, v.v.; còn Vạn Thụy Điệp thì học đàn dương cầm.

Nghe Đoạn Lâm Lâm nói vậy, mọi người không khỏi đồng loạt nhìn về phía cô. Chu Đồng Đồng liền nhanh nhảu hỏi: "Chuyện gì thế?"

Đoạn Lâm Lâm lấy tờ giấy Lưu Vĩ đưa cho mình ra, rồi nói với mọi người: "Mọi người xem này, liệu có thể giúp tôi tạo ra mấy âm thanh này bằng nhạc cụ truyền thống không? Còn nếu không làm được, mọi người nghĩ xem có nhạc cụ truyền thống nào khác có thể tạo ra âm thanh đó không, để tôi còn đi tìm những bạn học khác trong khoa có học loại nhạc cụ đó."

Nghe Đoạn Lâm Lâm nói, mọi người đều tỏ vẻ hào hứng. Chu Đồng Đồng đứng dậy, cầm lấy tờ giấy từ tay Đoạn Lâm Lâm. Tại Phượng Phượng và Vạn Thụy Điệp cũng ghé sát vào Chu Đồng Đồng, rướn cổ nhìn nội dung trên tờ giấy.

"Tiếng gió, tiếng nước, tiếng chim hót. Một phần ba mươi giây!" Chu Đồng Đồng vừa đọc to vừa trầm ngâm.

Đợi xem hết nội dung trên tờ giấy, Chu Đồng Đồng cân nhắc rồi nói: "Tiếng nước, tớ dùng đàn nguyệt thử mô phỏng chắc là được. Còn mấy cái khác thì khó nói. Cậu cần mấy thứ này làm gì thế?"

Đoạn Lâm Lâm nói: "Chẳng phải người bạn học anime của tớ cần dùng sao. Tớ đến hỏi giúp cậu ấy. Nếu làm được thì tốt nhất, không thì tớ phải tìm cách khác."

"Bạn bè à, tớ thấy là bạn trai mới đúng chứ!" Bên cạnh, Tại Phượng Phượng huých nhẹ vai Đoạn Lâm Lâm, cười đầy ẩn ý rồi nói.

"Đừng nói linh tinh! Bọn tớ chỉ là bạn bè bình thường thôi mà!" Đoạn Lâm Lâm bị Tại Phượng Phượng nói vậy, trong lòng hoảng hốt, mặt đỏ bừng, vội vàng chối bay chối biến.

"Thật hả? Vậy thì tốt quá! Sau này nhất định phải giới thiệu cho tớ nhé! Một tài tử vừa sáng tác vừa vẽ tranh như thế, đúng là quá lãng mạn mà! Tớ muốn theo đuổi anh ấy!" Chu Đồng Đồng nghe xong liền cố ý trêu chọc Đoạn Lâm Lâm.

Đoạn Lâm Lâm không hề nghĩ ngợi, trực tiếp thốt lên: "Không được!"

Nói xong, Đoạn Lâm Lâm mới ý thức được mình đã phản ứng thái quá, trong lòng có chút hối hận. Mặt cô đỏ hơn cả quả táo Fuji chín đỏ, vẻ kiều diễm ngượng ngùng ấy khiến ngay cả bạn nữ như Tại Phượng Phượng và mọi người cũng phải ngẩn người.

Lúc này, Chu Đồng Đồng cười trêu chọc nói: "Còn bảo bạn bè bình thường! Thấy chưa, bị tớ lừa một chút là lộ hết rồi! Mau khai thật đi, hai cậu hẹn hò bao lâu rồi!"

"Thật không có mà! Bọn tớ mới quen nhau có chút thôi. Thôi được rồi, không nói nữa. Chúng ta nói chuyện công việc âm thanh đi!" Lúc này tai Đoạn Lâm Lâm cũng đỏ bừng, cô vội vàng đánh trống lảng.

Mọi người thấy Đoạn Lâm Lâm sắp xấu hổ đến mức muốn độn thổ, nên không trêu chọc Đoạn Lâm Lâm nữa, rồi nhìn kỹ lại nội dung trên tờ giấy.

Tại Phượng Phượng nói: "Tiếng nước này, chắc dùng nhạc cụ gõ là làm được. Còn tiếng ếch kêu và tiếng chim hót thì cần nhờ mấy bạn bên lớp nhạc cụ hơi, mấy món này thì bọn mình chịu!"

Đoạn Lâm Lâm nghe xong, gật đầu lia lịa nói: "Các chị em, làm phiền mọi người quá! Tôi sẽ đi tìm mấy bạn bên nhạc cụ hơi giúp đỡ, còn các bạn cứ làm trước những âm thanh nào có thể theo yêu cầu. Xong việc tôi mời mọi người một bữa thịnh soạn!"

Đoạn Lâm Lâm nghiêm túc cúi đầu cảm ơn mọi người.

Sau đó, cô đến từng phòng ký túc xá của các chuyên ngành khác trong khoa để hỏi xem liệu họ có thể tạo ra những âm thanh còn lại không.

Nhờ Đoạn Lâm Lâm có mối quan hệ tốt, mọi người đều nhiệt tình giúp đỡ, chẳng mấy chốc, những âm thanh tự nhiên đó đã được tập hợp đầy đủ.

Thế nhưng Đoạn Lâm Lâm cũng đã tốn không ít công sức thuyết phục, nào là nũng nịu làm duyên nhờ vả, nào là vỗ ngực hứa mời ăn uống, cũng hao tổn không ít tâm sức!

Ngay trong ngày, Đoạn Lâm Lâm tập hợp tất cả những người đã đồng ý giúp đỡ. Sau bao nhiêu nỗ lực, cuối cùng cô cũng đã thu thập được tất cả các âm thanh như tiếng gió, tiếng nước, tiếng ếch kêu, v.v., đúng theo yêu cầu của Lưu Vĩ.

Sau khi thu âm xong tất cả các âm thanh đó, Đoạn Lâm Lâm lập tức mời mọi người đi ăn cơm. Ai nấy đều reo hò vui vẻ.

Lúc ăn cơm, mấy người tự nhiên bàn tán, không biết ai đó bỗng nhắc đến chuyện đồ án tốt nghiệp. Thế rồi có người chợt nảy ra ý tưởng từ gợi ý của Lưu Vĩ, rằng sẽ dùng những âm thanh tự nhiên này, kết hợp với nhạc cụ dân tộc, để tạo ra một bản hòa tấu âm thanh tự nhiên cho đồ án tốt nghiệp của mình!

Ý tưởng này vừa được đưa ra, mọi người liền phấn khích bàn tán, cho rằng nó hoàn toàn có thể thực hiện!

Sau đó, họ hăng say thảo luận không ngớt.

Đây là điều Đoạn Lâm Lâm hoàn toàn không ngờ tới.

Về sau, nhóm sinh viên khoa nhạc cụ dân tộc này đã gây chấn động toàn bộ buổi bảo vệ đồ án tốt nghiệp. Không chỉ vậy, các cơ hội biểu diễn còn liên tiếp tìm đến, thậm chí đưa làn sóng nhạc cụ dân tộc mang hơi hướng tự nhiên lên một tầm cao mới, làm chấn động cả thế giới.

Đương nhiên, lúc này Lưu Vĩ vẫn chưa hề hay biết những chuyện này.

Ngày hôm sau, Đoạn Lâm Lâm đã đến studio sớm, còn Lưu Vĩ cũng đã đến từ lâu, đang bận rộn hoàn tất một vài công đoạn cuối cùng.

Thấy Đoạn Lâm Lâm đến, anh cười đón: "Lâm Lâm đến rồi à!"

Đoạn Lâm Lâm hai tay đan sau lưng, cười tủm tỉm nhẹ nhàng nói: "Vâng, anh đang bận gì thế?"

Lưu Vĩ giơ bản nháp công việc lên cho Đoạn Lâm Lâm xem, nói: "À, đang kiểm tra lại mấy thứ linh tinh."

Đoạn Lâm Lâm gật đầu, với vẻ mặt thần bí nói với Lưu Vĩ: "Đoán xem hôm nay em mang quà gì cho anh này?"

Lưu Vĩ nghe xong, suy nghĩ một chút, hôm nay đâu phải ngày lễ gì, suy nghĩ mãi cũng không ra: "Thôi nói đi, anh chịu! Em đừng trêu anh nữa, quà gì thế?"

"Keng keng keng keng! Chính là cái này!" Đoạn Lâm Lâm với nụ cười rạng rỡ, cô lấy cuộn băng đã thu xong từ sau lưng ra, lắc lắc trước mặt Lưu Vĩ.

"Hóa ra em đã thu xong rồi sao?" Lưu Vĩ tròn mắt ngạc nhiên, mừng rỡ nói.

"Đương nhiên rồi! Anh không nhìn xem em là ai chứ!" Cô ngẩng mặt lên, vẻ mặt tự mãn nói.

"Cảm ơn em nhiều lắm, nếu không có em thì anh chẳng biết bao giờ mới xong được!" Lưu Vĩ rạng rỡ đón lấy cuộn băng từ tay Đoạn Lâm Lâm.

"Thôi được rồi, mau thử xem đi!"

Lưu Vĩ gật đầu, cắm cuộn băng vào máy ghi âm. Chỉ thấy những âm thanh được mô phỏng bằng nhạc cụ dân tộc như tiếng nước, tiếng gió, tiếng ếch kêu, tiếng chim hót, tiếng lau sậy... tất cả đều y như thật!

Lưu Vĩ nghe xong, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc lẫn vui sướng nói: "Lâm Lâm, em đỉnh quá... Đây đúng là thứ anh cần!"

"Nói đi, em giúp anh việc lớn thế này, anh định cảm ơn em thế nào đây!" Đoạn Lâm Lâm nói.

"Chắc chắn phải cảm ơn thật chu đáo rồi! Mời em ăn cơm là đương nhiên, em còn muốn gì nữa thì cứ nói thẳng nhé!" Lưu Vĩ cười sảng khoái nói.

"Ừm, để em nghĩ đã!" Đoạn Lâm Lâm nghe xong, đảo mắt nhìn lên trần nhà, ngón trỏ khẽ chạm cằm, vẻ mặt hết sức ngây thơ suy nghĩ.

"Ài, thôi không nghĩ nữa, anh cứ nợ em trước đi! Khi nào cần em sẽ đòi sau!" Đoạn Lâm Lâm suy nghĩ một hồi, không nghĩ ra, bèn lắc đầu nguầy nguậy nói.

"Được rồi, anh nợ em vậy!" Lưu Vĩ cười nói, "Anh sẽ thu những âm thanh này vào phim ngay đây, xong là coi như ổn rồi! Nghĩ đến thôi mà anh đã thấy nóng lòng rồi!"

Nói rồi, Lưu Vĩ liền bước vào phòng thu âm quang học cỡ nhỏ, chuẩn bị lồng những âm thanh này vào bộ anime.

Giống như lần trước thu âm giọng hát của Lý Hiểu Ni và tiếng đàn của Đoạn Lâm Lâm, Lưu Vĩ lại một lần nữa tập trung tinh thần, ghi lại những âm thanh từ cuộn băng vào cuộn phim!

Khi Lưu Vĩ ghi âm xong âm thanh cuối cùng một cách ưng ý, toàn bộ bộ anime coi như đã hoàn thành viên mãn!

Lưu Vĩ lúc này trong lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn khó tả!

Nhìn cuộn phim thành phẩm không quá dài, Lưu Vĩ cảm thấy bồi hồi. Anh và Lục Đại Hổ cùng mấy người bạn đã bận rộn hơn nửa năm trời, gặp vô số khó khăn, nhưng rồi tất cả đều được họ lần lượt vượt qua!

Giờ đây, chính tay anh đã hợp thành những âm thanh cuối cùng, hoàn tất một công đoạn cuối cùng của bộ anime này. Mọi điều đã trải qua trước đây bỗng chốc hiện rõ mồn một trước mắt, cứ như chỉ mới hôm qua vậy.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.