Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 46: 1 thông điện thoại

"Được rồi, mọi người cứ nghỉ ngơi thêm chút nữa đi. Tớ sẽ gọi điện cho Lâm Lâm, bảo cô ấy chiều nay đến ký túc xá chúng ta để tiến hành phối âm và sản xuất hậu kỳ." Lưu Vĩ nói với mọi người.

"Ố là la! Được cơ! Thậm chí gọi cả Lâm Lâm, thân mật thế chứ lị!" Trương Bằng trêu chọc nói.

"Thôi đi mày! Hồi trước tớ vẫn gọi Lâm Lâm thế mà! B��n tớ bây giờ chỉ là bạn bè bình thường thôi. Cậu đừng có nói linh tinh!" Lưu Vĩ cười nói với Trương Bằng.

"Thôi được rồi, tao lạ gì mày nữa! Thích người ta mà không dám theo đuổi! Sợ cái gì? Có anh em đây đỡ đần cho mày! Mày bây giờ nghèo không có nghĩa là sau này cũng nghèo rớt mồng tơi đâu. Cứ lăn lộn cho tốt vào, tao còn không tin thằng tốt như mày lại không làm nên chuyện!" Lục Đại Hổ cười nói.

"Haizz, không phải tớ không muốn, mà là thật sự không dám cậu ạ. Tớ bây giờ nghèo xơ xác, lấy gì mà theo đuổi người ta? Đợi sau này đi làm, có lương, kiếm được tiền, lúc đó tớ mới dám theo đuổi. Ít nhất cũng có thể mời người ta đi ăn bữa này bữa nọ, ít nhất cũng có chút tự tin chứ!" Lưu Vĩ bất đắc dĩ nói.

"Cũng đúng thật! Chẳng phải người ta nói 'có tiền mới có gan' sao. Cũng chẳng trách Lão Tam không dám. Không có tiền thì lấy đâu ra gan mà làm! Nhưng tao chỉ sợ bên kia người ta, nhỡ đâu không đợi được thì sao?" Trương Bằng gật đầu đồng tình với lời Lưu Vĩ.

"Thế thì chịu thôi chứ biết làm sao! Được thì là may m���n của tớ, mất thì đó là số tớ. Thôi không nói nữa, tớ phải gọi điện cho cô ấy nhanh lên, bảo người ta qua đây gấp. Phần sản xuất âm nhạc hậu kỳ của chúng ta còn trông cậy cả vào cô ấy đấy!" Lưu Vĩ thở dài nói.

Nói rồi, Lưu Vĩ liền lấy số điện thoại Đoạn Lâm Lâm đã cho trước đó ra bấm.

Sau vài tiếng "tút tút tút", điện thoại được kết nối.

Đầu dây bên kia truyền đến một giọng con gái lạ: "Xin chào, ai đấy ạ?"

Lưu Vĩ vội vàng giới thiệu: "Xin chào, tôi là Lưu Vĩ, ở Học viện Mỹ thuật Yến Kinh. Tôi tìm Đoạn Lâm Lâm có việc ạ!"

"Không có ở đây!" Giọng nói ấy tỏ vẻ sốt ruột, nói xong thì cúp máy cái rụp!

Lưu Vĩ đứng hình, đây là tình huống gì thế này?

Trong khi đó, ở ký túc xá của Đoạn Lâm Lâm, cô đang ngồi xếp bằng trên giường, tay cầm sợi dây buộc tóc búi lại.

Nghe thấy Chu Đồng Đồng vội vã cúp điện thoại, cô không khỏi hỏi ngay: "Sao thế?"

"Tình huống gì mà cậu không biết chứ, cũng chẳng biết ai đã để lộ số điện thoại ký túc xá của chúng ta. Từ khai giảng đến giờ, suốt ngày có người gọi điện cho cậu, phiền chết đi được ấy! Tớ sắp thành người gác cổng cho cậu rồi!" Chu Đồng Đồng ai oán nhìn Đoạn Lâm Lâm, lẩm bẩm nói.

"Lại là tìm tớ à? Thật sự xin lỗi cậu mà!" Đoạn Lâm Lâm cũng có chút bất đắc dĩ, nhìn ánh mắt ai oán của Chu Đồng Đồng, trong lòng không khỏi thấy áy náy.

Từ khi nhập học, luôn có người gọi điện đến ký túc xá. Gọi điện đã đành, trong đó phần lớn là gọi cho Đoạn Lâm Lâm, cũng chẳng biết ai đã tiết lộ số điện thoại. Nếu có việc thì dễ nói rồi, đằng này lại toàn là tỏ tình, rủ đi ăn cơm. Thậm chí có người gọi đến xong lại không nói gì, cứ thế cúp máy cái rụp.

"Đúng vậy, Đoạn tỷ tỷ danh tiếng vang dội đến nỗi cả Học viện Mỹ thuật Yến Kinh đều biết rồi. Người ta gọi điện thoại chỉ đích danh tìm cậu!" Chu Đồng Đồng nói.

"Học viện Mỹ thuật Yến Kinh?" Động tác búi tóc dở dang của Đoạn Lâm Lâm dừng lại hẳn, cô vội vàng hỏi Chu Đồng Đồng: "Cậu có nghe rõ tên người tìm tớ là gì không?"

"Hình như là một người tên Lưu Vĩ nào đó, tớ không nghe r�� lắm!" Chu Đồng Đồng suy nghĩ một chút rồi thờ ơ nói: "Kệ anh ta là ai đi, dù sao người theo đuổi cậu nhiều như vậy, biết tên hay không cũng chẳng quan trọng!"

"Lưu Vĩ? Chắc là tìm tớ có việc." Đoạn Lâm Lâm nghe xong, vội vàng búi tóc qua loa, xuống giường, đi đến bên cạnh điện thoại, định gọi lại cho Lưu Vĩ.

"Không thể nào, trùng hợp đến vậy ư! Cái người vừa gọi điện thoại không phải là cái tài tử làm phổ nhạc cho cậu đấy à!" Chu Đồng Đồng vẻ mặt không thể tin nổi.

Đoạn Lâm Lâm một tay bấm số điện thoại, một tay gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là anh ấy! Cậu xong đời rồi, dám cúp điện thoại của anh ấy, tớ thấy cậu đừng mong xin được phổ nhạc của anh ấy nữa!"

Nhân lúc điện thoại chưa đổ chuông, Đoạn Lâm Lâm liếc nhìn Chu Đồng Đồng đầy vẻ đồng cảm.

"Trời ơi! Tớ xong thật rồi! Không được, tớ phải xin lỗi anh ấy mới được!" Chu Đồng Đồng hối hận không kịp, hơi phát điên hét lên với Đoạn Lâm Lâm.

Ngay lúc Chu Đồng Đồng đang nói thì điện thoại đã đổ chuông.

Ở đầu dây bên kia, Lưu Vĩ ��ang thắc mắc tại sao mình đàng hoàng giới thiệu bản thân rõ ràng như vậy mà lại bị người ta cúp máy. Đang định gọi lại thì điện thoại bên này lại đổ chuông.

Lưu Vĩ vội vàng bắt máy, chỉ nghe thấy đầu dây bên kia vang lên giọng nói quen thuộc: "Alo, là Lưu Vĩ sao?"

Lưu Vĩ nghe xong, là giọng của Đoạn Lâm Lâm, vội vàng vừa gật đầu vừa nói: "Đúng vậy, là tớ! Sao vừa nãy tớ gọi điện đến ký túc xá các cậu mà bạn cùng phòng của cậu lại cúp máy của tớ!"

Đoạn Lâm Lâm ở đầu dây bên kia, xin lỗi rồi lè lưỡi một cái, nói: "Cái con bé ấy mà, cậu đừng chấp nhất nó nhé!"

Lưu Vĩ nghe xong, đầu tiên ngớ người ra, rồi nở nụ cười thông cảm nói: "Bảo sao, thảo nào! Không sao, tớ hiểu mà!"

Chu Đồng Đồng nghe xong, đỏ bừng mặt vì xấu hổ, liền vớ lấy chiếc gối ôm ném thẳng vào người Đoạn Lâm Lâm đang nghe điện thoại, nhỏ giọng nói: "Đoạn Lâm Lâm, cậu có phải là người không hả, mà dám nói tớ như vậy ngay trước mặt nam thần chứ!"

"A!" Đoạn Lâm Lâm thét lên một tiếng, vội vàng vô thức rụt đầu né tránh nên không bị gối đầu đập trúng.

Lưu Vĩ ở đầu dây bên kia nghe được Đoạn Lâm Lâm thét lên, trong lòng thắt lại, lo lắng hỏi ngay: "Lâm Lâm, có chuyện gì vậy?"

Đoạn Lâm Lâm vừa làm bộ xin Chu Đồng Đồng tha thứ, vừa nói với Lưu Vĩ: "Không có việc gì đâu, không có việc gì đâu. Bọn tớ các chị em chỉ đùa giỡn chút thôi mà!"

Chỉ thấy Chu Đồng Đồng bĩu môi, vẻ mặt kiêu ngạo, mà không làm thêm động tác gì nữa.

Lưu Vĩ ở đầu dây bên này nghe xong, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Tớ cứ tưởng chuyện gì! Làm tớ sợ hết hồn!"

"Có thể có chuyện gì chứ, cậu thật là nhạy cảm quá! Được rồi, người bận rộn như cậu sao lại có thời gian gọi điện cho tớ thế?" Đoạn Lâm Lâm nhớ lại rằng từ khi đưa số điện thoại cho Lưu Vĩ đã lâu như vậy mà anh ấy vẫn chưa gọi cho mình một cuộc nào, không khỏi sinh lòng bất mãn, trong giọng nói thậm chí có chút oán trách!

Lưu Vĩ nghe xong, vội vàng giải thích với Đoạn Lâm Lâm: "Chẳng phải gần đây tớ bận rộn quá sao. Hiện giờ tớ vừa mới hoàn thành bản chỉnh sửa của phim anime này. Tiếp theo là phải làm phiền cậu rồi!"

Đoạn Lâm Lâm nghe xong, trong giọng nói lộ rõ vẻ kinh ngạc và mừng rỡ: "Thật sao! Tớ phải xem ngay!"

Ở đầu dây bên này, Lưu Vĩ cười nói: "Không thành vấn đề, cậu nhanh chóng qua đây đi. Đến lúc đó tớ sẽ cho cậu xem bản trình chiếu, đảm bảo hay tuyệt!"

"Không ngờ các cậu thật sự làm ra được, lúc đ�� tớ còn không thể tin nổi cơ!" Đoạn Lâm Lâm không khỏi nói.

"Thật ra cũng không phải hoàn toàn nhờ tớ. Nếu không có Vương ca hỗ trợ tài chính, nếu không có những huynh đệ của tớ cùng nhau cố gắng thì căn bản không thể hoàn thành được! Phần tiếp theo vẫn cần cậu giúp đỡ rồi...!"

Đoạn Lâm Lâm gật đầu lia lịa nói: "Không có vấn đề, chiều nay tớ sẽ qua ngay! Đúng rồi, người chơi nhạc cụ dân tộc mà cậu nhờ tớ tìm trước đây, tớ đã tìm thấy rồi. Nếu muốn mô phỏng âm thanh gì thì hoàn toàn không có vấn đề!"

Lưu Vĩ nghe xong, không khỏi càng thêm kinh ngạc và mừng rỡ nói: "Thật sao? Cảm ơn cậu nhiều lắm! Nếu không có cậu, tớ cũng chẳng biết đi đâu tìm người nữa!"

Lúc này, Lục Đại Hổ và Trương Bằng ở bên cạnh đã hoàn toàn tỉnh táo, cười với vẻ mặt gian xảo, nhìn chằm chằm Lưu Vĩ đang gọi điện thoại với vẻ mặt hớn hở!

Ba người nhìn nhau một cái, không khỏi gật đầu ra hiệu!

Mà Lưu Vĩ lại căn bản không biết mình đã sớm trở thành tâm điểm trêu chọc của mấy người kia, vẫn còn đang trò chuyện với Đoạn Lâm Lâm!

Nhưng mà, một lát sau đó, Lưu Vĩ vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Anh chậm rãi xoay đầu lại, chợt thấy ba cặp mắt "thẳng tưng" của ba người kia đang dán chặt vào mình khi gọi điện thoại. Trong lòng giật thót một cái, anh càng thêm hoảng hốt, liền nói thẳng với mấy người đó: "Các cậu nhìn tớ thế làm gì!"

"Không có gì, không có gì đâu. Cậu cứ nói tiếp đi, nói tiếp đi, bọn tớ chỉ nhìn thôi mà!" Lục Đại Hổ cười cười đầy ẩn ý.

"Đúng rồi, tiếp tục đi. Đừng để người ta sốt ruột chờ!"

Đoạn Lâm Lâm ở đầu dây bên kia điện thoại cũng nghe thấy những lời vừa rồi, có chút khó hiểu hỏi: "Cái gì?"

Lưu Vĩ vội vàng trả lời: "Không có gì đâu, tớ đang nói chuyện với mấy người ở ký túc xá tớ thôi."

Đoạn Lâm Lâm lúc này mới thở phào: "À, tớ cứ tưởng có chuyện gì!"

Lưu Vĩ bị mọi người nhìn chằm chằm khiến toàn thân khó chịu, không khỏi nói với Đoạn Lâm Lâm: "Thôi vậy nhé. Chiều nay cậu nhớ qua đấy nhé! Đừng quên đấy!"

"Ừ, chắc chắn tớ sẽ đến. Đến lúc đó cậu nhớ chuẩn bị máy chiếu phim cho tốt vào nhé, tớ sẽ xem thật kỹ đấy!"

"Không thành vấn đề, bye bye!"

"Bye bye!"

Hai người đều có chút lưu luyến cúp điện thoại.

Đợi Đoạn Lâm Lâm cúp điện thoại, Chu Đồng Đồng cười đầy vẻ trêu chọc hỏi Đoạn Lâm Lâm: "Lâm Lâm, vội vàng gọi lại thế kia! Hai cậu chừng nào thì bắt đầu?"

Đoạn Lâm Lâm đỏ bừng mặt, giả vờ ngây ngô nói: "Cái gì mà chừng nào thì bắt đầu chứ. Bọn tớ chẳng có gì đâu, cậu đừng có nói linh tinh!"

"Còn không chịu thừa nhận! Cậu xem cái vẻ mặt hớn hở của cậu lúc nãy khi gọi điện thoại kìa, mà còn bảo không có gì ư! Mau khai mau! Nếu không là bị "đại hình hầu hạ" đấy!" Chu Đồng Đồng giả bộ như ác quan trong phim truyền hình, vừa cười tủm tỉm đầy gian trá đi về phía Đoạn Lâm Lâm!

Đoạn Lâm Lâm giả vờ điềm nhiên như không có gì nói: "Thật sự không có gì mà! Cậu đừng có nói linh tinh!"

"Còn không khai! Xem tớ "đại hình hầu hạ" cậu đây!" Nói rồi, Chu Đồng Đồng bổ nhào lên người Đoạn Lâm Lâm, bắt đầu cù lét cô!

"A!" Đoạn Lâm Lâm bị Chu Đồng Đồng cù lét, không tự chủ được vừa cười vừa thét lên rồi bỏ chạy!

Hai người cười đùa thành một đoàn!

Mà lúc này, ở bên Lưu Vĩ cũng đang đối mặt với màn "bức cung" bằng lời nói và hành động nghiêm trọng không kém!

"Lão Tam, khai đi!" Trương Bằng cười cười đầy ẩn ý.

"Nói cái gì?" Lưu Vĩ giả bộ vô tội!

"Còn có thể có gì nữa chứ! Lúc trước còn nói không định theo đuổi người ta, một cuộc điện thoại vừa rồi đã bại lộ hết rồi!" Lục Đại Hổ liếc Trương Bằng rồi cũng cười cười đầy ẩn ý: "Mau khai đi! Hai cậu đã đến bước nào rồi!"

Lưu Vĩ nói: "Còn có thể đến bước nào chứ, mới chỉ tâm sự vài lần thôi, tay còn chưa nắm nữa là!"

Khi nói những lời đó, Lưu Vĩ trong lòng có chút chột dạ. Anh không khỏi nghĩ đến cảnh Đoạn Lâm Lâm cưỡng hôn mình lúc đó. Thế nhưng, đảo mắt nhìn lại, quả thật là chưa hề nắm tay Đoạn Lâm Lâm, Lưu Vĩ không khỏi nói năng dần dần có chút hùng hồn!

Lưu Vĩ vội vàng chuyển chủ đề, nói: "Được rồi, người ta chiều nay sẽ đến đấy... Mấy anh em mình nhanh chóng dọn d��p một chút đi, đừng để người ta chê cười!"

Trương Bằng căn bản không thèm để ý Lưu Vĩ chuyển chủ đề, vẫn cứ truy vấn đến cùng: "Tao không tin, hai cậu quen nhau đã hơn nửa năm rồi mà còn chưa nắm tay, tớ thấy không chỉ vậy đâu! Lão Tam, lại không có người ngoài, mau khai đi!"

Bản dịch này thuộc về kho tàng câu chuyện của truyen.free, được gửi gắm bằng cả tâm huyết của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free