“Diệu ca!” Sáng sớm hôm sau, Lâm Diệu vừa ra khỏi cửa, liền thấy chiếc Toyota Land Cruiser hầm hố đang đỗ sẵn trước cổng nhà hắn, Lâm Thắng Văn đã chờ ở đó. “Thắng Văn à, sớm vậy đã muốn đi đâu rồi?” Lâm Diệu liếc nhìn đồng hồ trên tay, lúc này vẫn chưa đến bảy giờ. Bình thường vào gi�� này, Lâm Thắng Văn tuyệt đối không thể nào dậy nổi, nếu không có việc gì quan trọng, hắn có thể ngủ đến tận trưa, ngay cả vợ hắn cũng không dám gọi hắn dậy. “Ta có thể đi đâu chứ, đương nhiên là đi cùng huynh một chuyến đến Thắng Lợi đường thôi, chẳng lẽ huynh còn muốn một mình đi gặp họ sao?” Lâm Thắng Văn tựa vào cửa xe, đợi Lâm Diệu đến gần thì châm cho hắn một điếu thuốc, vừa hút vừa nói: “Diệu ca, huynh vừa trở về, chưa biết rõ tình thế phức tạp trong nhà đâu. Hắc lão ngũ, đội trưởng đội giải tỏa Thắng Lợi đường, là người do nhị phòng bên ngoài tìm đến. Huy thúc đã sắp xếp huynh xong xuôi, Hắc lão ngũ e rằng sẽ không vừa lòng đâu.” “Không vừa lòng ư?” Lâm Diệu rít một hơi thuốc thật sâu, nói: “Ta là quản lý giải tỏa Thắng Lợi đường, Hắc lão ngũ chỉ là một đội trưởng, không vừa lòng thì có thể làm gì ta?” “Bề ngoài thì hắn ta chắc chắn không dám làm gì, nhưng bằng mặt không bằng lòng e là không tránh khỏi.” Lâm Thắng Văn cũng châm thêm một điếu thuốc cho mình, nhỏ giọng nói: ��Hôm nay ta đi theo huynh một chuyến, xem xét tình hình bên đó. Nếu không ổn thì thay hắn bằng người của tam phòng chúng ta. Diệu ca, bây giờ huynh phụ trách công việc giải tỏa Thắng Lợi đường, huynh làm gì Huy thúc đều để ý đấy. Huy thúc sẽ không quan tâm huynh gặp phải bao nhiêu khó khăn, ông ấy chỉ xem kết quả. Huynh vừa trở về, đây chính là lúc cần phải làm việc, không thể để Huy thúc có ấn tượng không tốt được.” “Lời này quả là có lý.” Lâm Diệu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, việc cứu Lâm Thắng Văn lần trước quả là một nước cờ đúng đắn. Nếu không có tình nghĩa sinh tử lần đó, người ta dựa vào đâu mà giúp huynh như vậy, xem huynh như huynh đệ ruột thịt chứ? Dù nói thế nào, Lâm Thắng Văn cũng là một đầu mục nhỏ của Tháp Trại, phía trên lại có một người đại ca làm đại đầu mục. Không nhìn mặt hòa thượng cũng phải nhìn mặt Phật, Lâm Thắng Văn tự mình ra mặt hộ tống hắn, Hắc lão ngũ ít nhiều cũng phải kiêng dè đôi chút. Đại Long Bất Động Sản, Thắng Lợi đường, Cơ quan giải tỏa... “Đội trưởng, đ�� tám giờ rồi, lát nữa quản lý Lâm sẽ đến, ngài xem chúng ta có nên chuẩn bị một chút không?” “Đúng vậy đội trưởng, cái người họ Lâm này cũng chẳng biết từ ngọn gió nào thổi đến, chỉ hô một tiếng là đến làm quản lý, chúng ta chẳng biết gì về hắn, chớ để hắn lấn lướt.” Một tòa nhà nhỏ màu trắng nằm gần giao lộ, chính là văn phòng của bộ phận giải tỏa Thắng Lợi Đường thuộc Đại Long Bất Động Sản. Việc giải tỏa này, thực ra là cả một khoa học lớn. Trong tình huống thông thường, trên cấp ra mệnh lệnh giải tỏa, không có năm ba tháng thì tuyệt đối không thể giải tỏa xong. Tóm lại là đủ loại cãi cọ, đòi vài ngày dọn sạch mấy ngàn hộ gia đình, đó không phải là giải tỏa, mà là quỷ Nhật vào làng. Đại Long Bất Động Sản đã đặt trụ sở tại cơ quan giải tỏa Thắng Lợi đường, cũng đã hơn hai tháng rồi. Bởi vì là giải tỏa khu dân cư, càng không thể qua loa đại khái, việc cần chiếu cố, việc cần khơi thông, một hai câu căn bản không thể nói rõ. Làm đội trưởng đội giải tỏa Thắng Lợi đư��ng, Hắc lão ngũ ngồi sau bàn làm việc, liên tục hút thuốc, mặc kệ cấp dưới nghị luận ầm ĩ. Thật uất ức, đúng là mẹ nó uất ức! Hắc lão ngũ hắn, trên giang hồ cũng là nhân vật có tiếng tăm, dưới trướng có mấy chục huynh đệ, vậy mà sáng nay mới nhận được mệnh lệnh từ Tháp Trại. Sau khi nghe ngóng, việc này đêm qua đã được định đoạt, thế mà lại chẳng có ai báo cho hắn một tiếng, thế là mông lung trên đầu có thêm một vị Thái Thượng Hoàng. “Đội trưởng, vị quản lý Lâm mới đến này, chúng ta cũng chưa quen thuộc, ngài xem có phải là…” “Xem cái gì mà xem, ta là đội trưởng hay ngươi là đội trưởng?” Bị hỏi dồn, Hắc lão ngũ vung tay, quét chiếc gạt tàn thuốc trên bàn xuống đất. Rầm một tiếng, chiếc gạt tàn thuốc rơi xuống đất vỡ tan tành, dọa cho tất cả nhân viên giải tỏa ở đó không dám thở mạnh một hơi. “Đội trưởng tức giận rồi.” “Có thể không tức giận sao, chẳng phạm lỗi lầm gì mà trên đầu lại mọc ra một ông nội, về sau chúng ta lại muốn ăn sung mặc sướng coi như khó rồi!” ���Ai mà chẳng biết, nhưng chúng ta có biện pháp nào, người ta họ Lâm, đến từ Tháp Trại, ai dám chọc chứ?” “Hắc hắc, các ngươi e rằng còn chưa nghe nói phải không? Vị quản lý lần này đến là người của tam phòng Tháp Trại, đội trưởng của chúng ta lại dựa vào nhị phòng. Đội trưởng khó chịu như thế, nửa phần là giận, nửa phần e rằng là sợ thì đúng hơn?” “Đương nhiên rồi, người khác chỉ coi chúng ta làm việc giải tỏa là cơ quan vắng vẻ, nhưng ai biết được chỗ béo bở bên trong này? Các hộ dân di dời, khi dọn đi nhiều đồ vật không cần nữa, ghế sofa cũ, đồ điện gia dụng, rác rưởi bỏ lại, thậm chí vòi nước trong bếp, từng thứ một đều là tiền. Khu phố cổ Thắng Lợi đường này, chỉ riêng số hộ dân đã có ba ngàn hộ, mỗi nhà dỡ một cánh cửa chống trộm bán sắt vụn, cũng có thể bán được một chiếc Benz S350. Đội trưởng chịu chia quyền cho người khác mới là lạ.” Đám người nghị luận ầm ĩ, những người phụ trách giải tỏa này, không chỉ là việc đuổi người đi, mà còn phải chịu trách nhiệm về việc phá dỡ các tòa nhà cũ sau khi họ dọn đi. Khu phố cổ Thắng Lợi đường này được xây dựng vào đầu những năm tám mươi, đều là những tòa nhà đã hơn bốn mươi năm tuổi, cửa sổ đều làm bằng sắt. Hắc lão ngũ, đội trưởng đội giải tỏa này, vừa phụ trách giải tỏa, vừa phụ trách vận chuyển rác thải sau khi giải tỏa. Tính ra, bên trong ít nhất cũng có vài triệu lợi nhuận. Không nói năng gì, trên lại cử một quản lý xuống, tiền này làm sao còn có thể kiếm một cách thoải mái đây? “Thắng Văn, Hắc lão ngũ có lai lịch ra sao, ngươi biết không?” Trong khi những người ở đội giải tỏa đang bàn tán về Lâm Diệu, thì Lâm Diệu bên này cũng đang hỏi về họ. Lâm Thắng Văn trước khi đến đã tìm hiểu trước, nói thẳng: “Hắc lão ngũ tên thật là Trương Hữu Toàn, năm nay 43 tuổi. Vì người đen nhẻm, lại xếp thứ năm trong nhà, nên người ta đặt cho biệt danh Hắc lão ngũ. Người này, những năm trước là một đại ca giang hồ khét tiếng, những năm chín mươi đã mở phòng ca vũ, rất có tiếng tăm ở vùng Đông Sơn này. Trong giới giang hồ được coi là bậc chú bác.” Năm 1998, hắn vì cố ý gây thương tích mà bị kết án mười bốn năm tù, khi ra tù đã không còn theo kịp thời thế. Vừa vặn lúc đó nhị phòng đang chiêu binh mãi mã, nể tình hắn từng có chút tiếng tăm nên đã tuyển hắn vào đội giải tỏa. Tình huống của người này rất phức tạp. Nói hắn là nhân vật hung ác đi, năm 2013 tại quán bar cùng người tranh giành người yêu, bị hai đứa nhóc mười lăm mười sáu tuổi đâm ba nhát, lúc ấy sợ đến tè ra quần. Nói hắn là phế vật đi, năm 2015 giải tỏa khu dân cư cao cấp, có một hộ dân không chịu di dời vì ỷ có người che chở ở trên, khạc ra giá sư tử chết sống không chịu chuyển đi. Hắn ban đêm đến nhà người ta đàm phán điều kiện, trong cặp công văn mang theo một con dao găm. Thấy người ta không đồng ý, hắn ngay trước mặt người ta cắt đứt ngón út của mình, dọa cho gia đình đó lập tức đồng ý dọn đi rồi, cũng không thể nói hắn nhát gan sợ phiền phức được. Tính ra, hắn ngồi ở vị trí đội trưởng giải tỏa đã hơn bốn năm, những đội viên giải tỏa đi theo bên cạnh hắn đều là những thành phần bất hảo ngoài xã hội do hắn tìm đến. Nếu không thể trấn áp hắn, để hắn gây khó dễ cho huynh, thì vị trí quản lý này của huynh cũng không dễ ngồi đâu.” Ngồi trên xe, Lâm Thắng Văn đã nói sơ qua cho Lâm Diệu về tình hình công việc giải tỏa. Lâm Diệu im lặng lắng nghe, thỉnh thoảng hỏi lại đôi câu. Rất nhanh, một hình tượng đại ca giang hồ, sinh ra vào đầu những năm 70, từng tung hoành giang hồ, sau này dần dần sa sút, đã hiện ra trong đầu Lâm Diệu. Những năm đầu cải cách mở cửa, những kẻ côn đồ liều lĩnh này, cũng được coi là một trong những nhóm người đầu tiên dấn thân vào thương trường. Kinh doanh bãi cát, mỏ than, khai sơn khai thác đá, nuôi xe đào, mở sòng bạc, phòng ca vũ, phòng trò chơi, quán net... Năm đó làm những nghề này, trên thị trường không có chút quan hệ thì quả thật không làm được. Trong số đó, những kẻ làm ăn tốt, đến bây giờ có tài sản hàng trăm triệu cũng chẳng hiếm. Đương nhiên, càng nhiều thì vẫn giống như Hắc lão ngũ, thường xuyên đứng bờ sông nào có giày không ướt. Tính ra, lúc Hắc lão ngũ còn đang trên đỉnh cao, Tam Cự Đầu Tháp Trại còn chưa biết là ai đâu. Ấy vậy mà đến hôm nay lại ngược lại, một lão giang hồ như thế này, e rằng ngay cả mặt bậc chú bác của Tháp Trại cũng khó mà gặp được, địa vị còn không bằng một tay chân thân cận như Lâm Thắng Văn. Lâm Diệu thật rất hiếu kỳ, liệu một Hắc lão ngũ như thế này, có thật lòng trung thành tuyệt đối, một mực với nhị phòng không?

Bản dịch này là công sức của một đội ngũ chuyên nghiệp, xin đừng sao chép trái phép.