(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 8: An bài
"Không tệ, không tệ!"
Lâm Tông Huy mỉm cười hài lòng, rồi cúi đầu tiếp tục nhấp trà.
Lâm Thắng Vũ ngập ngừng hồi lâu, thấy Lâm Tông Huy không có ý định nói thêm, bèn dè dặt hỏi: "Huy thúc, người vẫn còn ngờ vực hắn sao?"
"Ngươi không thấy vậy ư?"
Lâm Tông Huy đặt chén trà xuống, đầu ng��n tay dính chút nước trà, tùy ý vẽ lên mặt bàn, vừa cất tiếng nói: "Luật sư đấy, cũng là nhân tài cao cấp rồi, dù cho hắn có kém cỏi đến mấy, liệu có thể giống đám dân quê chúng ta được sao?
Chính hắn cũng từng nói, ở bên ngoài nghe người ta đồn rằng, Tháp Trại những năm qua làm ăn cũng không tệ, vậy ta muốn hỏi, hắn thật sự không hề hay biết chút gì về chuyện của Tháp Trại sao?
Thắng Vũ à, con phải nhớ kỹ, trên đời này nào có bức tường nào gió không lọt qua, có câu nói rằng: 'che trên không giấu dưới'.
Có vài chuyện, Hoàng đế có thể không biết, nhưng đại thần nhất định phải biết; có vài chuyện đại thần có thể không biết, nhưng sư gia nhất định phải biết. Con có hiểu ý ta không?"
Lâm Thắng Vũ khẽ gật đầu, đáp: "Huy thúc, con hiểu. Cũng như Tháp Trại chúng ta vậy, những bậc quan lại quyền quý kia, không ai biết trọng tâm của Tháp Trại là xưởng băng cả, họ đều cho rằng chúng ta là một gia tộc doanh nghiệp.
Nhưng đi xuống mà nói, dân chúng thường ở Đông Sơn, đặc biệt là những người trong vài thôn quanh Tháp Trại, lại chẳng mấy ai không biết lai lịch của chúng ta.
Chúng ta có thể che mắt được quan lại quyền quý, nhưng không thể lừa dối được dân chúng phổ thông xung quanh. Tháp Trại ở ngay đây, dân chúng ở ngay đây, muốn che giấu họ thì khác nào tự lừa mình dối người."
"Ừm, đúng là đạo lý ấy.
Kỳ thực, trong cục diện tập độc, những manh mối về Tháp Trại chúng ta đã sớm chồng chất như núi.
Bọn họ không dám hành động mù quáng, không phải vì không ai biết sự mờ ám nơi đây, mà là vì chưa có chứng cứ trực tiếp, hoặc có thể nói là chưa đủ tàn nhẫn ra tay.
Tháp Trại có hơn ba ngàn hộ, nhân khẩu hơn hai vạn. E rằng ngay cả khi trên chúng ta không có ai chống lưng, cũng không phải hạng người bình thường có thể động vào. Tại sao ư? Vì ảnh hưởng quá lớn, một khi xảy ra chuyện thì rất khó thu xếp ổn thỏa.
Sở dĩ Tháp Trại có thể sừng sững không ngã, nguyên do là ở nhiều phương diện. Đây cũng là lý do vì sao chúng ta phải trả lương gấp ba cho những nhân viên mang hộ tịch Tháp Trại nhưng không muốn đồng lõa làm điều trái pháp luật trong xưởng, đây chính là cách mua chuộc lòng người.
Thắng Vũ à, tâm tư của con ta đã hiểu, nhưng chuyện của Lâm Diệu không thể vội vàng, vẫn cần phải quan sát thêm.
Nếu xét kỹ, hắn quả thực là một nhân tài có thể trọng dụng, thân phận cũng không có vấn đề, đúng như con nói, Tam Phòng lúc này đang cần người, ta tuyệt sẽ không để một người như vậy bị lãng phí."
Lâm Tông Huy nói đoạn này, bèn khoát tay dặn: "Cử hai người đi Khê Quảng, điều tra thêm về Văn phòng Luật sư Huệ Dân. Bởi vì người ta vẫn thường nói 'ngỗng qua để lại tiếng, người qua để lại danh', nếu Lâm Diệu thật sự làm việc ở Văn phòng Luật sư Huệ Dân hơn hai năm, thì không thể nào không để lại dấu vết gì."
"Dạ, Huy thúc, con sẽ sắp xếp ngay ạ."
Lâm Thắng Vũ vâng lời ngay, rồi nói tiếp: "Huy thúc, anh em chúng con rất cảm kích A Diệu, nhưng về chuyện này, con thật sự không hề nói tốt cho A Diệu. Chẳng qua con cảm thấy hắn là một nhân tài, nếu thân phận không có vấn đề, chúng ta không có lý do gì để không trọng dụng."
Lâm Tông Huy thêm vài phần tươi cười, vỗ vỗ mu bàn tay Lâm Thắng Vũ, vui vẻ nói: "Những năm qua con vì Tam Phòng mà xông pha vào sinh ra tử, công lao ấy ta đều khắc ghi trong lòng. Con có tư tâm hay không, lẽ nào ta còn không rõ ràng ư?"
Lâm Tông Huy nói vậy, nhưng Lâm Thắng Vũ nào dám tranh công, ngược lại càng cúi thấp đầu: "Huy thúc, vậy con xin đi làm việc."
"Khoan đã..."
Lâm Tông Huy nheo mắt suy nghĩ một lát, rồi nói: "Trước khi người đi Khê Quảng điều tra trở về, Lâm Diệu vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng, không thể để hắn tiếp xúc những điều cốt lõi của chúng ta.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Tháp Trại chúng ta vốn không có mấy người học hành tử tế, một người mới như vậy mà không dùng, cứ để phơi ở đây mãi cũng không phải lẽ.
Vậy thế này đi, những điều cốt lõi thì không thể để hắn tiếp xúc, nhưng những phần không phải cốt lõi thì có thể tiết lộ cho hắn một chút thích hợp.
Bên khu Thắng Lợi đường ấy, chẳng phải chúng ta đang nhận dự án cải tạo khu phố cũ, hiện đang chuẩn bị phá dỡ đó sao.
Con hãy để hắn đến đó, phụ trách một phần công việc phá dỡ. Cứ để hắn tạm thời nắm giữ chức vụ, chúng ta cũng tiện xem xét năng lực của hắn ra sao."
Dưới trướng Tháp Trại cũng có các công ty chính quy, Bất Động Sản Đại Long là một trong số đó.
Mấy năm qua, việc xây nhà kiếm tiền, cộng thêm Tháp Trại có quan hệ trên cấp trên, nên việc nhận dự án xây dựng tương đối dễ dàng. Công ty bất động sản phát triển cũng khá tốt, nếu xét về giá trị thị trường thì cũng lên tới vài tỷ, xếp hạng trên trong số các công ty bất động sản trong thành phố.
Đương nhiên, bất động sản tuy kiếm tiền, nhưng đó là công việc hao tâm tốn sức.
Nói về lợi nhuận, chắc chắn không thể sánh bằng xưởng băng của Tháp Trại. Xưởng băng mỗi năm có dòng tiền lên đến hàng trăm vạn, đó mới là trụ cột trọng yếu của Tháp Trại.
Phía bất động sản, dù dòng tiền hàng năm cũng lên tới vài trăm triệu, nhưng lại không được các đại lão Tháp Trại để tâm, chỉ là để giữ thể diện cho Tháp Trại mà thôi.
Chỉ những người trong Tháp Trại không được sủng ái, hoặc những ai không muốn dính líu vào việc làm ăn của xưởng băng, mới được sắp xếp đến các nơi khác, vốn là nơi quyền lợi bên ngoài.
"Huy thúc, việc phá dỡ không giống những việc khác. A Diệu vừa về Tháp Trại, căn cơ chưa vững, con e rằng hắn không ứng phó nổi!" Đối với sự sắp xếp của Lâm Tông Huy, Lâm Thắng Vũ trong lòng đầy lo lắng.
"Không ứng phó nổi sao?" Lâm Tông Huy khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Chuyện nhỏ nhặt này mà cũng không làm xong, ta còn c�� thể dùng hắn vào việc gì nữa đây?"
"Huy thúc, con đã rõ."
Lâm Thắng Vũ đã nhận ra ý đồ của Lâm Tông Huy. Sự sắp xếp lần này, xem ra cũng có ý muốn thử tài năng của Lâm Diệu.
Chỉ cần Lâm Diệu làm tốt, làm cho mỹ mãn, đợi đến khi người đi Khê Quảng trở về, xác định thân phận của hắn không có vấn đề, Lâm Tông Huy e rằng sẽ nâng đỡ hắn lên vị trí cao hơn.
Ở Đại Phòng và Nhị Phòng, chắc chắn sẽ không có chuyện như vậy.
Nhưng Tam Phòng lại khác biệt. Tam Phòng nhân khẩu thưa thớt, ba người con trai của Lâm Tông Huy thì một người đã mất, hai người tàn tật, còn người con cả thì lại làm ăn đàng hoàng. Vì lẽ đó, cũng tạo thành cục diện không người có thể trọng dụng.
Hiện tại, Tam Phòng của Lâm Tông Huy mà nói, người có thể dùng được thực sự chỉ có hai anh em Lâm Thắng Vũ.
Những người khác thì làm tay sai thì còn tạm được, xông pha chiến đấu cũng không tệ, nhưng làm đầu mục thì lại không xong. Trong tay thiếu hụt tướng tài đắc lực, khiến Huy thúc cũng đành phải phân thân ứng phó.
"Đến Bất Động Sản Đại Long, phụ trách vấn đề phá dỡ khu nhà cũ ở Thắng Lợi đường, đây là sự sắp xếp của Huy thúc ư?"
Ngày hôm sau, Lâm Diệu nhận được "tin tốt" từ Lâm Thắng Văn, nhưng cũng bị cái gọi là tin tốt này làm cho choáng váng.
Hắn vốn nghĩ ngay từ đầu sẽ không tiếp xúc đến trọng tâm của Tháp Trại, nhưng lại không ngờ rằng mình sẽ bị điều ra ngoài phụ trách việc phá dỡ.
Dân gian có câu tục ngữ rằng, người tốt thì không làm nổi việc phá dỡ.
Nói cách khác, những người làm công việc phá dỡ đều là những kẻ bị loại khỏi hàng ngũ người tốt, có thể không phải kẻ xấu xa, nhưng tuyệt đối không hợp với người tốt chút nào.
Điều này cũng khó trách, dù sao việc phá dỡ liên quan đến tiền bạc, mà lòng người tham lam thì không có điểm dừng. Ngươi không thể nào làm cho tất cả mọi người đều hài lòng, vì lẽ đó mới có từ 'cưỡng chế phá dỡ' này.
Trong từng công ty, người phụ trách các dự án phá dỡ phần lớn là những kẻ hung hãn được thuê từ bên ngoài về. Nếu không làm mềm được, họ sẽ dùng biện pháp cứng rắn.
Mấy năm qua tuy phong tục đã khá hơn đôi chút, nhưng nếu ngươi muốn giả điên bán ngốc, vẫn có đủ mọi thủ đoạn để thu phục ngươi.
Còn hắn, lại bị Lâm Tông Huy chỉ định làm người phụ trách việc phá dỡ dự án cải tạo khu phố cũ Thắng Lợi đường. E rằng chỉ dựa vào những thủ đoạn quang minh chính đại, hắn cũng không thể nào sắp xếp ổn thỏa hơn ba ngàn hộ cư dân khu phố cũ đó.
Lâm Tông Huy, đây là muốn cân nhắc xem hắn có bao nhiêu bản lĩnh đây mà.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về độc giả truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.