(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 39: Triệu Thái
"Vạn Hâm thua, Vạn Hâm thua rồi!"
Một chén rượu vừa cạn, Vạn Hâm, đội trưởng đội bảo an dưới trướng Triệu Thái, ngã vật ra sàn giữa tiếng cười vang của mọi người.
"Đồ phế vật!"
Tâm tình tốt đẹp của Triệu Thái lập tức tan biến, hắn đặt mạnh chén rượu xuống bàn, lớn tiếng nói: "Khoan đã đùa giỡn, tôi muốn giới thiệu một người bạn cho mọi người làm quen."
"Vị này chính là giám đốc mới nhậm chức của công ty bất động sản Đại Long tại Thân thành, Lâm Diệu. Sau này hắn sẽ tiếp quản vị trí của Cảnh Văn, gia nhập vào đại gia đình của chúng ta, mọi người hãy cạn một ly vì hắn."
Triệu Thái ngồi đối diện, khẽ ra hiệu cho cô gái xinh đẹp bên cạnh mình. Cô gái với vẻ ngoài ngọt ngào, nhan sắc ít nhất đạt chín mươi lăm điểm này liền cười duyên đứng dậy: "Diệu ca, em rót đầy cho anh đây."
Lâm Diệu nhãn lực không tồi, sao lại không nhận ra người đang hầu hạ bên cạnh Triệu Thái chính là La Thiến, nữ chính trên poster phim. Hắn liền nói: "Cám ơn La tiểu thư."
Nhận lấy chén rượu, Lâm Diệu lại nhìn về phía Triệu Thái: "Cám ơn Triệu công tử."
"Đừng vội uống đã."
Thấy Lâm Diệu định uống rượu, Triệu Thái đưa tay khẽ ngăn lại, cười nói: "Tháp Trại Lâm Diệu, đúng không? Chuyện của ngươi ta đã nghe Cảnh Văn nhắc qua, nhưng biết chưa rõ lắm. Ngươi kể cho ta nghe xem, ngươi đã giết người để leo lên ��ịa vị này như thế nào?"
Tĩnh lặng...
Người ở đây cũng không ít, nam nữ cộng lại cũng phải hai ba chục người. Những người này, tuy rằng ai nấy đều chẳng trong sạch gì, nhưng chuyện tiền bạc vốn dĩ là giết người không thấy máu, đâu có ai tự mình ra tay trực tiếp một lần nào.
Nghe Triệu Thái nói Lâm Diệu từng giết người, cả đám lập tức im phắc, ngẩn người nhìn hắn, ai nấy đều mất động tác.
"Ha ha, Triệu công tử thật biết đùa, người nho nhã như tôi đây, ngay cả gà còn chẳng dám giết, làm sao dám giết người được chứ?"
Lâm Diệu nhanh chóng phản ứng, cười mời rượu mọi người: "Vì sự hài hước của Triệu công tử, nào, mọi người cùng cạn một ly!"
"Sợ hết hồn rồi phải không, tôi nói đùa thôi mà!" Triệu Thái lộ ra nụ cười có phần khùng điên, cười lớn nói: "Các người sẽ không tin thật chứ, dễ lừa gạt ghê."
Ha ha ha ha...
Mọi người cười ầm lên, nâng chén cùng uống, coi như chuyện này đã được bỏ qua.
Lâm Diệu lau khóe miệng, ánh mắt lạnh lẽo liếc nhìn Lâm Cảnh Văn. Tên này ăn nói không chừng mực, sao chuyện gì cũng kể cho Triệu Thái nghe vậy, chẳng lẽ lại là một Lâm Thắng Văn thứ hai sao?
"Triệu tổng, thuộc hạ của ngài là Vạn Hâm đã thua rồi, đừng quên một trăm vạn đó nhé."
Sau khi bầu không khí trở lại bình thường, mọi người ở đây lại trở nên náo nhiệt.
Triệu Thái chỉ vào gã trung niên đầu trọc vừa lên tiếng, giới thiệu với Lâm Diệu rằng: "Vị này là Lưu tổng, chuyên về mậu dịch xuất nhập khẩu, tài sản cá nhân trên trăm triệu. Bên cạnh Lưu tổng là Trương tổng, chủ tịch tập đoàn Lạt Trang. Còn có vị Vương tổng này, Vương tổng lợi hại lắm, là chủ bệnh viện thẩm mỹ, quý vị đang ngồi đây nếu đến đều được giảm giá năm mươi phần trăm."
Trong chớp mắt, tiếng cười lại vang lên, đặc biệt là các cô gái xinh đẹp ở đây, nhìn Vương tổng bằng ánh mắt khác hẳn.
"Lâm quản lý, bên tôi đã giới thiệu người cho anh rồi, bên anh cũng giới thiệu cho chúng tôi biết đi chứ."
Triệu Thái bưng chén rượu, bước đi như mèo lướt, uốn éo lả lướt đến bên cạnh Lâm Diệu, nhìn Trương Bưu đang đứng bên trái mà cười n��i: "Ôi chao, nhìn vẻ mặt hung tợn này, lại còn có vết dao trên mặt nữa chứ, làm diễn viên đóng vai phản diện cũng thừa sức nhỉ?"
Ha ha ha! !
Mọi người thoải mái cười lớn, một nửa là vì Triệu Thái miêu tả hài hước, một nửa là cố gắng nịnh hót.
Sau khi xem xét Trương Bưu xong, Triệu Thái lại nhìn sang Viên Khắc Hoa, thầm nói: "Anh thì không được rồi, hình tượng khác xa quá. Sau này nếu có vai kẻ ngốc, vai đần, tôi có thể giới thiệu cho anh vài vai."
Viên Khắc Hoa không nói lời nào, lạnh lùng nhìn Triệu Thái. Lâm Diệu cúi đầu nhìn xuống tay hắn. Ngón trỏ tay phải cầm súng của hắn khẽ run, đây chính là động tác bóp cò súng.
"Sao lại nhìn tôi như thế, không vui à?" Triệu Thái vốn là một kẻ điên rồ, thấy Viên Khắc Hoa trừng mắt nhìn mình, tính tình đại thiếu gia lập tức bộc phát, đưa tay định bóp mặt Viên Khắc Hoa.
"Đừng!"
Không đợi bàn tay Triệu Thái đưa lên, Lâm Diệu đã một tay túm chặt lấy hắn, lắc đầu nói: "Đừng đùa với hắn, hắn không chịu nổi đâu."
Triệu Thái nhíu mày. Cha hắn tài sản hàng chục tỷ, hắn là phú nhị đại số một số hai của Thân thành. Lâm Diệu dám ra tay ngăn cản hắn, rõ ràng là không tôn trọng hắn, lúc này hắn vô cùng không vui.
"Đây là huynh đệ của ta Viên Khắc Hoa, giết người như ngóe, trên tay có đến ba mươi mấy mạng người, là một người đáng được tôn trọng." Lâm Diệu ghé sát lại gần Triệu Thái, nhỏ giọng thì thầm với hắn: "Đừng đùa với hắn, hắn sẽ làm thật đấy."
Mắt Triệu Thái chợt tròn xoe, nhìn Viên Khắc Hoa như nhìn người ngoài hành tinh, kinh ngạc nói: "Thật sao?"
Lâm Diệu khẽ gật đầu, vẫn nhỏ giọng nói: "Cho phép tôi tự giới thiệu lại một lần nữa, Tháp Trại, Lâm Diệu."
Triệu Thái là người thông minh, tuy có thiếu sót về tính cách, bản thân cũng khá điên rồ, nhưng đầu óc thì rất tốt, không phải loại phú nhị đại vô dụng như Lâm Cảnh Văn. Bằng không hắn đã chẳng thi đậu Cambridge.
Hắn nhanh chóng hiểu ra. "Tháp Trại Lâm Diệu", không chỉ là lời tự giới thiệu của Lâm Diệu, mà còn là câu trả lời cho câu hỏi lúc trước của hắn. Hắn đã hỏi Lâm Diệu có từng giết người không, lúc đó Lâm Diệu nói không có. Giờ đây, đây mới là lời đáp: Hắn đến từ Tháp Trại, giết người không ghê tay, bên cạnh cũng toàn là những kẻ liều mạng.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau xếp chỗ cho vị đại ca này đi, không, xếp hai chỗ, xếp cho cả anh mặt sẹo nữa."
Triệu Thái chỉ điên cuồng nhắm vào kẻ yếu, đối với cường giả hắn vẫn tỏ ra tôn trọng. Theo quan điểm của hắn, loại người như Viên Khắc Hoa, với hơn chục mạng người trên tay, thú vị hơn nhiều so với mấy vị tổng này tổng nọ ở đây. Nếu không phải không đúng trường hợp, hắn thật muốn kéo Viên Khắc Hoa lại hỏi kỹ xem, hắn đã giết người như thế nào, giết người có cảm giác gì. Triệu Thái hắn tuy cũng thích chơi, nhưng những trò chơi của hắn so với mấy vị này thì đúng là tiểu vu gặp đại vu. Ngay cả súng, hắn cũng thích, nhưng không có cách nào có được. Chỉ có thể lên mạng, bỏ ra năm ngàn đồng mua một khẩu súng nước đồ chơi giả thật cao, lại còn là bản mạ vàng.
"Vị anh mặt sẹo này, cũng là kẻ máu mặt chứ?"
Thấy Trương Bưu và Viên Khắc Hoa đã yên vị, Triệu Thái phấn khích hỏi Lâm Diệu.
Lâm Diệu khẽ gật đầu, ghé sát vào tai hắn nói nhỏ: "Tay súng chuyên nghiệp, hành nghề mười sáu năm, chưa từng có ghi chép thất bại."
Tê!
Tim Triệu Thái cứ như bị mèo con cào vậy. Hắn vốn dĩ không phải người tầm thường, đối với những chuyện như thế này không những không e ngại mà ngược lại còn khát khao trong lòng.
Chẳng phải có bài thơ đã nói rồi sao: "Triệu khách man hồ anh, Ngô câu sương tuyết minh. Ngân yên chiếu bạch mã, Ào ào như lưu tinh. Mười bước giết một người, Ngàn dặm không lưu hành. Xong chuyện phủi áo đi, Thâm tàng thân cùng danh." Đàn ông, ai mà chưa từng ảo tưởng mình là một sát thủ vô tình, tựa như Tiểu Mã Ca trong phim ảnh. Hiện giờ, hai vị đại thần ngay bên cạnh, Triệu Thái hận không thể rút ra khẩu súng nước đồ chơi của mình, hô to một tiếng: "Xem ai mới thật sự là Sát Thủ chi vương!"
"Triệu tổng, Triệu tổng, tôi mang theo người bạn đến rồi đây."
Đang lúc chìm đắm trong tưởng tượng, một giọng nói đột ngột vang lên, cắt đứt giấc mộng đẹp của Triệu Thái.
Triệu Thái không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên. Kẻ đến là Vương Phong, quản lý quán bar. Tên này bình thường không ít lần nịnh bợ, dâng gái cho hắn. Lúc này, Triệu Thái đè nén sự bất mãn trong lòng, trầm giọng nói: "Sao lúc nào ngươi cũng có bạn bè vậy, lần này lại là tên rác rưởi nào?"
"Triệu tổng, lần này thật sự là bạn thân của tôi, loại bạn chơi với nhau từ nhỏ đến lớn ấy."
Vương Phong mặc áo sơ mi trắng, kéo theo một người đàn ông khoảng ba mươi mốt, ba mươi hai tuổi, thân hình vượn người, đến giới thiệu: "Vị này chính là bạn thân của tôi, Tôn Đại Thánh, cảnh sát hình sự Thân thành, biệt hiệu FBI Thân thành. Một đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh của hắn có thể phân biệt thiện ác, không biết đã bắt bao nhiêu phần tử ngoài vòng pháp luật rồi."
Sắc mặt Triệu Thái hơi biến đổi, hắn liếc nhìn ba người Lâm Diệu, rồi lại bất động thanh sắc ngồi xuống, không để lại dấu vết nào xóa đi vệt bột màu trắng trên bàn. Lâm Diệu dường như chưa nhận ra, Triệu Thái vốn là kẻ nghiện, điều này đã được thể hiện rõ trong phim, nên hắn cũng không lấy làm lạ. Ngược lại, Tôn Đại Thánh này khiến hắn phải nhìn kỹ thêm, bởi đây thực sự là một nhân vật lợi hại. Nhìn qua thì có vẻ hành động bốc đồng như Lý Phi, nhưng thực chất thô trong có tinh tế, mọi hành động đều suy tính kỹ lưỡng rồi mới ra tay, một khi đã ra tay là tuyệt sát, không phải kẻ tầm thường. Nếu không phải lúc còn trẻ, Tôn Đại Thánh trong khi phá án và bắt giữ một vụ án buôn người, đã kích động đánh người thành trọng thương, bị ghi lỗi nặng, thì với tuổi tác và lý lịch của hắn, ít nhất cũng phải là đội trưởng cấp một của cục thành phố, hoặc cục trưởng, cục phó của huyện thành.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, không thuộc sở hữu của bất kỳ bên thứ ba nào.