Này, Quán ăn Tứ Hải.

Tôi là Lâm Diệu, được Tống Tử Hào giới thiệu tới. Phiền cô gọi ông chủ A Kiện ra nghe điện thoại.

New York, Quán ăn Tứ Hải.

Cô tiếp tân nhận điện thoại, liền quay đầu vào bếp sau gọi: “Ông chủ, có điện thoại tìm ông này, bảo là Tống Tử Hào giới thiệu tới, hình như từ Cảng Đảo gọi đến.”

“Tống Tử Hào ư?”

“Hào ca à?”

“Lạ thật, hắn chẳng phải đang bóc lịch trong tù sao, sao lại giới thiệu bạn bè cho ta được?”

Trong bếp sau quán ăn, Mã Kiện mặc tạp dề, dùng chiếc khăn vắt trên cổ lau mồ hôi nhễ nhại.

“Này, tôi là A Kiện, anh là ai thế?”

“Gì cơ, nói to chút đi. Tôi đang ở bếp sau, tiếng nhỏ quá không nghe rõ, có chuyện gì thì anh cứ nói vắn tắt nhé.”

Lúc này đang giữa trưa, bởi vì quán ăn đồ ngon giá rẻ, bên trong khách khứa đông nghịt.

Mã Kiện vừa là chủ quán, lại kiêm luôn đầu bếp chính trong bếp sau, giữa trưa chính là khoảng thời gian bận rộn nhất trong ngày của hắn.

“Tôi là Lâm Diệu, cú điện thoại này tôi gọi cho anh từ Cảng Đảo.”

“Cảng Đảo à, điện thoại quốc tế đắt lắm, có chuyện gì anh cứ nói vắn tắt đi.”

“Tốt, thẳng thắn đấy! Tôi là bạn của Tống Tử Hào, cũng là bạn của đại ca anh, Mark. Chắc hẳn anh cũng đã nghe kể về chuyện của đại ca anh rồi. Thực không dám giấu giếm, tôi rất ngưỡng mộ câu chuyện về đại ca anh và Tống Tử Hào, nên quyết định lấy hai người họ làm nguyên mẫu để quay một bộ phim. Hào ca rất ủng hộ tôi, cũng thấy chuyện này rất ý nghĩa. Nhưng anh ấy có một yêu cầu, hy vọng anh sẽ đóng vai Tiểu Mã, bởi vì người khác sẽ không thể diễn ra cái thần thái của Tiểu Mã được. Không biết anh có hứng thú không?”

Nghe Lâm Diệu nói xong, Mã Kiện cứ như người trên mây. Anh là loại quỷ quái gì mà lại muốn mời tôi đóng phim chứ? Anh nói thật đấy ư? Nghe cứ như đùa giỡn vậy.

“Lâm Diệu phải không, tôi bận lắm, nếu anh không còn chuyện gì nữa thì tôi cúp máy đây.”

Lòng Mã Kiện tràn đầy sự quái lạ, chỉ cảm thấy Lâm Diệu đang cố tình trêu chọc hắn.

“Hai mươi vạn!”

Lâm Diệu trực tiếp nói ra con số.

“Ý gì đây?”

Mã Kiện thấy đầu óc hơi choáng váng: “Anh nói là tôi đồng ý giúp anh quay phim, anh sẽ trả tôi hai mươi vạn sao?”

“Đúng, hai mươi vạn.”

“Đô la Hồng Kông hay đô la Mỹ?”

“Đô la Mỹ, hơn nữa có thể ứng trước tiền.”

Kể từ khi biết thế giới này có Tống Tử Hào và Tiểu Mã Ca, Lâm Diệu đã muốn mời Tiểu Mã Ca về phe mình.

Trước kia hắn định chiêu mộ Tiểu Mã làm tay chân, giờ thì lại muốn chiêu mộ Tiểu Mã làm nhân viên, thành nghệ sĩ dưới trướng hắn.

Lâm Diệu hiểu rõ bộ phim Anh Hùng Bản Sắc này chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn. Chỉ cần diễn xuất không quá tệ, ai đóng vai Tiểu Mã Ca cũng đều sẽ nổi tiếng.

Để Mã Kiện làm tay chân cho hắn, Quần Tinh nhiều nhất chỉ thêm được một người có thể sánh ngang với Lưu Hoa hoặc đường chủ Tả Thủ, không có ý nghĩa quá lớn.

Nhưng làm diễn viên thì khác, hắn tự tin có thể nâng đỡ Mã Kiện, biến anh thành ngôi sao điện ảnh sáng chói, thành cây hái ra tiền của tập đoàn điện ảnh và truyền hình Tinh Diệu, khiến anh nổi tiếng như Phát ca trong đời thực.

Phát ca trong đời thực, cái tên đó chính là sự đảm bảo doanh thu phòng vé.

Trong giới, anh ấy còn có biệt danh “người đàn ông trị giá hàng chục tỷ”.

Tuy danh xưng này có phần khoa trương, nhưng một bản hợp đồng ba mươi năm, tối thiểu cũng có thể mang lại 5 tỷ đô la Hồng Kông doanh thu cho công ty.

Đây chính là một khoản thu nhập hoàn toàn hợp pháp. Không sợ bị điều tra.

“Hai mươi vạn đô la Mỹ, anh không lừa tôi chứ?”

Mã Kiện là chủ một quán ăn, quy mô không lớn, cũng chẳng nhỏ.

Hắn mở quán ăn ở New York, cả năm chỉ thu về bảy, tám vạn doanh thu, mà chuyện bực mình thì còn cả đống.

Đóng phim một cái đã cho hắn hai mươi vạn, tiền Cảng Đảo có dễ kiếm đến thế sao?

“Cho tôi số tài khoản đi, trong vòng nửa tiếng tiền sẽ vào tài khoản của anh, những chuyện còn lại chúng ta bàn sau.” Lâm Diệu không có ý định đùa giỡn, trực tiếp hỏi xin số tài khoản của Mã Kiện.

Nửa giờ sau, Mã Kiện đang ở bên kia bờ đại dương nhận được điện thoại từ quản lý tài sản ngân hàng. Trong điện thoại, vị giám đốc rất khách khí báo cho hắn biết tài khoản chính vừa nhận được một khoản chi trả từ nước ngoài trị giá 20 vạn đô la Mỹ. Nếu Mã Kiện có nhu cầu, ngân hàng có thể cung cấp cho hắn một kế hoạch quản lý tài sản rủi ro thấp, lợi nhuận cao.

“Không cần, cảm ơn.” Mã Kiện trực tiếp cúp máy, không còn tâm trí để nói chuyện với người ngân hàng.

Sau khi cúp điện thoại, Mã Kiện lại lén lút lẩm bẩm. Tiền đã chuyển vào tài khoản rồi, xem ra Lâm tiên sinh thật sự không lừa hắn, đối phương thật sự muốn quay một bộ phim phóng sự về đại ca hắn.

Có nên đồng ý không đây? Mã Kiện có chút do dự.

Đối với đại ca mình đang ở Cảng Đảo, Mã Kiện vẫn luôn giữ liên lạc.

Hắn tuy không đồng tình với việc đại ca dấn thân vào thế giới ngầm, nhưng vẫn vô cùng khâm phục nghĩa khí và sự hào hùng của đại ca. Bởi lẽ đời người khó tìm được tri kỷ, không nghi ngờ gì, Tống Tử Hào chính là bằng hữu thân thiết nhất của đại ca hắn.

Hiện giờ đại ca đã mất, Hào ca thì vào tù. Nếu có thể dựng thành phim câu chuyện và tình bằng hữu của hai người, tin rằng linh hồn đại ca trên trời cũng sẽ được an ủi.

Reng reng reng... Mã Kiện đang miên man suy nghĩ thì điện thoại trong quán lại vang lên.

“Tiền nhận được rồi chứ?”

“Nhận được rồi.”

Mã Kiện khẳng định trả lời.

“Ý anh thế nào?”

“Anh đã thẳng thắn như vậy, tôi đâu có lý do gì để không tham gia! Tôi sẽ thu xếp công việc trong tay một chút, rồi mua vé máy bay chuyến gần nhất sang đó. Trong ba ngày chắc chắn sẽ có mặt ở Cảng Đảo.”

“Tốt, vậy cứ quyết định thế nhé.”

Hô!! Sau khi đồng ý, Mã Kiện thở phào nhẹ nhõm.

“Ông chủ, khách bàn số ba đang sốt ruột chờ, hỏi món Cung Bảo Kê Đinh sao vẫn chưa lên.”

“Ông chủ, gà Tả Tông Đường bàn số bảy đây, không mang lên là khách đợi quá lâu rồi.”

“Ông chủ, khách bàn số sáu bảo món Tứ Hỷ Hoàn Tử quá mặn, yêu cầu làm lại một phần.”

Mấy lời lộn xộn ấy kéo tâm trí Mã Kiện trở về hiện thực.

Nhìn đám nhân viên phục vụ vây quanh, cùng thái độ sốt ruột của khách hàng, Mã Kiện càng cảm thấy mở nhà hàng có lẽ không phải là một quyết định sáng suốt.

“A Lệ, miễn phí hết cho tất cả khách hàng, hôm nay quán đóng cửa!” Mã Kiện hét lớn một tiếng, rồi ném chiếc khăn trên cổ lên quầy.

Những người xung quanh giật mình, nhao nhao nhìn về phía Mã Kiện, kinh ngạc hỏi: “Ông chủ, bây giờ mới giữa trưa mà!”

“Giữa trưa thì sao? Ai quy định giữa trưa không thể nghỉ cơ chứ!” Mã Kiện dường như tìm lại được chính mình, cười ngây ngô nói: “Ông chủ của các cô sắp thành minh tinh rồi, cát-sê hai mươi vạn đô la Mỹ đó, cuối cùng cũng không cần hầu hạ đám cháu chắt này nữa rồi.”

...

Xa xôi bên kia bờ đại dương, Lâm Diệu cũng chẳng hay Mã Kiện đang làm gì mà hưng phấn đến thế.

Hắn chỉ biết mình đã có ứng cử viên Tiểu Mã Ca, giờ chỉ còn thiếu người đóng vai Tống Tử Hào và trùm phản diện Đàm Thành Đích.

Về vai Đàm Thành, hắn dự định tự mình đóng, tạo dựng một hình tượng trùm phản diện, nghĩ đến chắc chắn sẽ rất thú vị.

Chỉ là vai Tống Tử Hào thì nên tìm ai đóng đây? Lâm Diệu sờ cằm, có chút đau đầu.

Tống Tử Hào khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, trông già dặn, thành thục. Dưới trướng hắn không có người nào như vậy.

Nếu để Đao Tử và Lưu Hoa đóng, e rằng không thể diễn tả được cái vẻ tang thương của Tống Tử Hào. Mà Tống Tử Hào thật sự lại đang ở trong tù, không thể nào ra ngoài đóng phim cùng hắn được, điều này khiến Lâm Diệu hơi khó xử một chút.

“Diệu ca, Lạc Đà Đông Tinh gọi điện thoại ạ.”

“Bảo hắn ta ngủ rồi.”

“Không được đâu Diệu ca, hắn đã gọi ba lần rồi.”

Bên Mỹ là giữa trưa, còn bên Cảng Đảo thì đã là ban đêm.

Lâm Diệu mặc đồ ngủ ngồi trên ghế sofa, nhìn Đao Tử đưa điện thoại tới, mắng: “Lão già này, khuya thế này mà tìm ta thì chắc chắn không có chuyện gì tốt lành đâu.”

“Này, Lạc Đà ca đấy à!” Trong lòng thầm chửi thề, ngoài miệng vẫn cười hì hì.

Lạc Đà dù sao cũng là đại ca của Đông Tinh, địa vị tương đương với Tưởng Thiên Sinh của Hồng Hưng, cái thể diện này vẫn phải giữ.

Trước mắt, Quần Tinh đang ở vào thế kẹt, phía trước có Hồng Hưng dòm ngó, phía sau có Đông Tinh rình rập, bên cạnh lại có Nghê gia bằng mặt không bằng lòng.

Vào thời điểm này, hắn không thể nào trở mặt với Đông Tinh, nếu không Vượng Giác chắc chắn sẽ náo loạn.

“A Diệu à, ta biết ngay ngươi chưa ngủ mà, thế nào, để ta đợi được rồi chứ!” Lạc Đà mở miệng cười vang, tựa như hai người rất thân quen mà trò chuyện chuyện thường ngày.

Lâm Diệu không biết mục đích của hắn là gì, chỉ đành kiên nhẫn trò chuyện tiếp.

Hai người vòng vo một hồi lâu, Lạc Đà mới chậm rãi nói: “A Diệu, nghe nói ngươi dùng chút thủ đoạn, đã lừa được mấy chục triệu từ Tưởng Thiên Sinh kia. Hiện tại các đại công ty ở Cảng Đảo đều bị cái ‘bàn tay vàng’ của ngươi làm cho chấn động không nhỏ đấy nhỉ.”

“Lạc Đà ca, ngài cũng đừng đùa tôi, tôi chẳng hiểu ngài đang nói gì cả.” Lâm Diệu biết Lạc Đà đang ám chỉ chuyện hắn sai khiến Trương Thế Hào bắt cóc Lê Béo, rồi đòi Tưởng Thiên Sinh 4500 vạn tiền chuộc. Nhưng chuyện này hắn có thể làm, chứ không thể thừa nhận. Thừa nhận sẽ rước họa lớn.

“Thằng nhóc nhà ngươi, cả ngày chỉ biết giả ngây giả ngô. Thôi được rồi, ta không làm khó ngươi nữa, chúng ta nói chuyện chính sự.” Lạc Đà cũng không phải đến để trêu chọc Lâm Diệu, hắn bỏ qua chuyện tiền chuộc, rất nhanh chuyển sang chủ đề khác: “A Diệu, ta nghe người ta nói ngươi có nhân mạch rất rộng trong giới, có chuyện này không?”

“Lạc Đà ca, ngài nghe ai nói thế, quá đề cao tôi rồi!” Lâm Diệu vẫn giả vờ ngu ngơ, căn bản không tiếp lời này.

Lạc Đà cũng không truy hỏi, cười ha hả nói: “Ngươi không cần bận tâm ta nghe ai nói, ngươi có bạn của ngươi, ta có bạn của ta, ngươi chỉ cần biết có một số chuyện không thể giấu được ta là được rồi.”

“Lạc Đà ca, có chuyện gì ngài cứ nói thẳng đi, chúng ta cứ thế này nói chuyện mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì.” Lâm Diệu thu lại nụ cười, đổi sang tư thế thoải mái rồi tiếp tục nằm.

“Được, ta nói thẳng. Ta đang muốn mở vài sòng bạc ngầm ở Hán Đông, hy vọng ngươi giúp ta giới thiệu vài nhân vật có tiếng nói. Đương nhiên, ta sẽ không để ngươi làm không công, số lượng sòng bạc có thể chia cho ngươi hai thành. Ngoài ra, đàn em của Đông Tinh vĩnh viễn sẽ không gây sự trên địa bàn của ngươi. Thành ý này đủ chưa?”

Lạc Đà nói đến đây thì giọng hơi ngừng lại, hạ thấp giọng nói: “A Diệu, chuyện nhỏ thế này ngươi sẽ không từ chối giúp ta chứ?”

“Lạc Đà ca, ngài tài cao thế lớn, giao thiệp rộng khắp, không có tôi giúp đỡ cũng vẫn có thể giải quyết được thôi. Bất quá đã ngài tìm đến tôi, tôi cũng không thể làm mất mặt ngài được. Chuyện này tôi sẽ giúp, chỉ là...”

Lâm Diệu nheo mắt, một lát sau cười nói: “Tôi cũng có chuyện cần ngài giúp, không biết Lạc Đà ca ngài có chịu giúp không đây?”

“Gấp gáp gì thế?”

“Tôi dự định quay một bộ phim, muốn mời ngài làm nhân vật nam chính.”

??? Lạc Đà ngây người.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.