Trần Triệu Khang đã trở về, hắn đã trở về.

Trong phòng giam, Lâm Diệu đang cùng mọi người đánh bài, bỗng nghe có tiếng người hô tên Trần Triệu Khang.

Nhìn lại, Trần Triệu Khang với gương mặt bầm dập, lỗ mũi nhét giấy vệ sinh, đang khập khiễng bước đến.

Hừ!

Thấy Trần Triệu Khang thảm hại như vậy, Lâm Diệu khinh thường hừ lạnh một tiếng.

Vào đây đã mấy ngày rồi mà Trần Triệu Khang vẫn giữ cái suy nghĩ cũ rích, loại người này đúng là hết thuốc chữa.

Hắn ta tự xem mình là ai, là nhân vật chính sao, cả thế giới đều phải xoay quanh hắn ta ư?

Phải rồi, là luật sư tài giỏi, là tinh anh của xã hội cơ mà, sao lại phải cúi đầu trước đám dân quê như bọn họ chứ.

Thôi được, ngươi cứ đừng cúi đầu, có giỏi thì cứ cứng rắn đến cùng đi.

“Khang ca, huynh không sao chứ?”

Hồng Hài Nhi nhanh chóng bước đến, đỡ lấy cánh tay Trần Triệu Khang.

Trần Triệu Khang lắc đầu, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

“Thằng ranh con này, ngươi đúng là mạng lớn thật, bị ta đánh một trận, lại bị Thực Nhân Xương “dạy dỗ” một lần mà trông vẫn như không có chuyện gì vậy.” Thấy Trần Triệu Khang còn có thể tự mình quay về, Quỷ Nả Tề đang đánh bài liền vui vẻ ra mặt.

Theo Quỷ Nả Tề nghĩ, Trần Triệu Khang vào văn phòng một chuyến thì ít nhất cũng phải nằm viện vài ngày mới phải chứ.

Hắn ta vậy mà có thể tự mình đi về tới được, lẽ nào tối qua Thực Nhân Xương ăn quá no, tay chân rã rời, đánh người cũng chẳng còn chút sức lực nào ư?

“Đánh bài đi…”

Lâm Diệu không thèm để ý đến Trần Triệu Khang, nói: “Một đôi K!”

“Một đôi A!”

Quỷ Nả Tề thu lại tâm tư, vừa ra bài vừa nở nụ cười gằn với Trần Triệu Khang.

Trần Triệu Khang không nói lời nào, Hồng Hài Nhi lại không nhịn được, tức giận nói: “Quỷ Nả Tề, ngươi có ý gì vậy? Khang ca đâu có cùng phòng với chúng ta, sao ngươi lại bắt nạt hắn như thế?”

Quỷ Nả Tề nhíu mày, cất giọng gay gắt: “Thằng ranh con, ở đây có phần cho ngươi nói chuyện sao? Không biết lớn nhỏ, quên ta đã “dạy dỗ” ngươi thế nào rồi à?”

“Ngươi…”

“Được rồi, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt.”

Không đợi Hồng Hài Nhi nói thêm, Trần Triệu Khang liền tiến lên một bước ngăn lại hắn.

Dù sao thì Quỷ Nả Tề cũng là lão đại của phòng số 1, thủ hạ đông đúc, Hồng Hài Nhi không thể chọc vào hắn, nếu gây sự thì chẳng có lợi lộc gì.

“Quỷ Nả Tề, tất cả mọi người đều ở chung một phòng, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, việc gì phải khó xử hai thằng nhóc này chứ?”

Người nói là Cơ ca của Hồng Hưng, tuy hắn không quen Trần Triệu Khang, nhưng Hồng Hài Nhi vẫn luôn được hắn bao che.

Quỷ Nả Tề không chào hỏi hắn một tiếng, đã đánh Hồng Hài Nhi một trận, khiến Cơ ca trong lòng cũng không thoải mái.

“Cơ ca, không phải ta không nể mặt huynh, mà là có người phía trên bảo ta “dạy dỗ” họ Trần, ta cũng chỉ là nghe lệnh làm việc thôi.

Huynh cũng biết đó, Hồng Hài Nhi coi họ Trần như thần tượng, ta muốn “sửa chữa” họ Trần thì hắn ta lại ngăn cản, đương nhiên ta phải “dạy dỗ” luôn cả hắn ta chứ.”

Quỷ Nả Tề một mặt vô tội, cũng không muốn bị Cơ ca trách tội.

Cơ ca tuy không có thành tích gì nổi bật, nhưng dù sao hắn cũng là nhân vật cấp nguyên lão của Hồng Hưng, không nể mặt tăng thì cũng phải nể mặt Phật, vẫn phải giữ thể diện cho Hồng Hưng.

“Quỷ Nả Tề, luật sư Trần là người tốt, không ít lần giúp đỡ anh em trong giang hồ đi kiện, ngươi nể mặt ta một chút, sau này đừng đụng đến hắn nữa.”

Cơ ca có ý muốn hòa giải mối quan hệ giữa hai người, sau đó lại nói với Trần Triệu Khang: “A Khang, ngày mai ngươi mua hai điếu thuốc cho Tề ca đi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua.”

Nói xong, hắn nhìn về phía Quỷ Nả Tề: “Tề ca, vậy thì không thành vấn đề chứ?”

“Cứ xem như nể mặt huynh vậy.” Quỷ Nả Tề thờ ơ nói.

Trần Triệu Khang: “???”

“Sao, ngươi không phục à?”

Thấy vẻ mặt đầy dấu hỏi của Trần Triệu Khang, Quỷ Nả Tề cười lạnh nói: “Ta nể mặt Cơ ca nên mới cho ngươi một con đường sống, ngươi đừng có được voi đòi tiên chứ.”

“Không phải, ngươi đánh ta, rồi còn bắt ta mua thuốc cho ngươi, đâu có cái lý lẽ đó chứ?”

Trần Triệu Khang vốn là người kiệt ngạo bất tuần, nếu không đã sớm khuất phục Thực Nhân Xương rồi.

Hắn cho rằng, hắn mới là người bị hại, Quỷ Nả Tề không mua thuốc đền bù cho hắn thì thôi, lại còn muốn hắn mua thuốc tạ tội, đâu có chuyện bắt nạt người khác đến mức đó chứ.

“Thằng ranh con, ngươi nói cái gì?”

“Đánh bài đi, ngươi không nghe thấy sao?”

Lâm Diệu bỗng ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt Quỷ Nả Tề.

Bốn mắt nhìn nhau, sắc mặt giận dữ của Quỷ Nả Tề lập tức chuyển thành vẻ mặt tươi cười, hắn cười hòa nhã nói: “Đánh bài, đánh bài.”

Quỷ Nả Tề không thể và cũng không dám chọc vào Lâm Diệu, nhưng hắn lại không có cố kỵ gì đối với Trần Triệu Khang.

Vừa đánh bài, hắn vừa liếc nhìn Trần Triệu Khang với ánh mắt hung tợn, khẩu hình rõ ràng đang nói: “Thằng ranh con, ngươi đừng có phách lối, chuyện của ta với ngươi vẫn chưa xong đâu!”

Lâm Diệu cùng vài người ngồi đánh bài, còn Trần Triệu Khang thì trở về giường của mình.

Hồng Hài Nhi biết Trần Triệu Khang đang không vui, nhưng hắn cũng chẳng làm được gì để thay đổi, chỉ có thể khẽ nói: “Khang ca, ta biết huynh không phục, thế nhưng người ở dưới mái hiên, chúng ta không thể không cúi đầu mà!

Huynh đã đắc tội với Thực Nhân Xương, giờ lại đắc tội với Quỷ Nả Tề trong phòng giam, sau này huynh sống thế nào đây?”

Ta nói nhỏ giọng, huynh nói gì cũng không muốn nghe, nhưng cứ như vậy thật sự không phải là cách.

Nghe ta khuyên một lời, huynh đi tìm Diệu ca mà van xin đi, nếu có hắn đứng ra thì dù là Thực Nhân Xương hay Quỷ Nả Tề, sau này cũng không dám động đến huynh đâu.”

Hồng H��i Nhi đối với Trần Triệu Khang là thật lòng trăm phần trăm, nếu không phải vì hắn đi kiện, Trần Triệu Khang sẽ không vướng vào vụ án của trưởng phòng điều tra, hai bên cũng sẽ không phát sinh xung đột.

Không có xung đột thì sẽ không có những chuyện về sau này.

Trần Triệu Khang sẽ không phải vào tù, Thực Nhân Xương cũng sẽ không tìm hắn gây phiền phức, cho nên Hồng Hài Nhi rất tự trách, cảm thấy tất cả những chuyện này đều do hắn gây ra.

“Ta chẳng cầu xin ai hết, không tin bọn họ có thể đánh chết ta được.”

Trần Triệu Khang là một kẻ cứng đầu, người khác càng bắt nạt hắn, hắn càng không chịu thua.

Nhờ cái tính cứng cỏi này, hắn đã trở thành đại luật sư nổi tiếng của Cảng Đảo, hắn tin rằng chỉ cần mình chịu đựng được, sẽ không ai có thể đánh gục hắn.

“Hôm nay vận may thật xui xẻo, không chơi nữa, đi ngủ thôi.”

Chơi đến hơn mười giờ đêm, Lâm Diệu mất hứng, ném bài xuống chuẩn bị đi ngủ.

Lâm Diệu không chơi nữa, những người khác cũng liền nghỉ.

Mọi người nhao nhao lên giường nghỉ ngơi, chớp mắt đã sang ngày hôm sau.

“Chào buổi sáng, Diệu ca!”

Trong phòng vệ sinh, tất cả mọi người đều đang xếp hàng đánh răng rửa mặt.

Lâm Diệu dậy khá muộn, khi hắn đến phòng vệ sinh thì bên trong đã chật ních người, nhìn sơ qua cũng phải ba bốn chục người.

Trong phòng vệ sinh chỉ có mười hai cái vòi nước, đông người như vậy đương nhiên không thể chen chúc hết, người sát bên người, chen lấn như cá mòi đóng hộp.

“Tránh ra một chút, tránh ra một chút.”

Trà Hồ và Lư Gia Diệu xông lên phía trước, dọn ra một lối đi cho Lâm Diệu.

Những tù nhân đang đánh răng ở trước vòi nước thấy vậy, cũng tự giác nhường chỗ cho Lâm Diệu, ai nấy không những không dám oán trách mà còn phải nở nụ cười tươi: “Diệu ca, chào buổi sáng nha.”

Lâm Diệu không đáp lời, đứng trước vòi nước đánh răng rửa mặt.

Đánh răng đến một nửa, Trần Triệu Khang từ phía sau bước đến, chiếm lấy vị trí trống bên cạnh Lâm Diệu, nơi mà một người vừa rửa mặt xong đã rời đi.

“Cút đi!”

Trần Triệu Khang vừa hứng xong nước, còn chưa kịp đánh răng đã bị người khác túm ra ngoài.

Nhìn lại, kẻ túm hắn là tiểu đệ của Quỷ Nả Tề, mà Quỷ Nả Tề thì đang đứng phía sau với vẻ mặt cười lạnh.

“Nhìn cái gì, còn không mau cút đi?”

Tiểu đệ của Quỷ Nả Tề cũng chẳng hề ôn nhu, một tay hất đổ ca nước trong tay Trần Triệu Khang.

Trần Triệu Khang lộ vẻ mặt giận dữ, hắn nhìn ca nước bị hất xuống đất, rồi lại nhìn Quỷ Nả Tề với vẻ mặt muốn ăn đòn, trầm giọng nói: “Tề ca, đâu cần phải làm vậy chứ?”

“Mua cho ta hai điếu thuốc, rồi quỳ xuống gọi một tiếng “ông nội”, ta sẽ bỏ qua cho ngươi, nếu không…” Quỷ Nả Tề hơi nhích tới gần, nhỏ giọng nói: “Ta gặp ngươi một lần, sẽ đánh ngươi một lần!”

Chuyện “dạy dỗ” ngày hôm qua là do giám ngục đã dặn dò, nên Quỷ Nả Tề mới gây sự với Trần Triệu Khang.

Hôm nay lại khác, Quỷ Nả Tề cảm thấy tối qua mình đã bị làm nhục, hắn lúc ấy đã đáp ứng Cơ ca là nếu Trần Triệu Khang mua hai điếu thuốc thì hắn sẽ bỏ qua.

Nhưng không ngờ, Trần Triệu Khang rượu mời không uống lại chỉ thích uống rượu phạt, căn bản không nể mặt hắn.

Nếu lần này không “dạy dỗ” hắn ta, người khác còn tưởng hắn ta không “che” nổi, ngay cả “con dê béo” cấp thấp cũng không quản được, sau này hắn ta còn làm ăn thế nào nữa.

“Hai điếu thuốc, có nghe thấy không?” Quỷ Nả Tề đẩy vai Trần Triệu Khang.

Hồng Hài Nhi v��i vàng đứng ra giảng hòa: “Nghe thấy rồi Tề ca, hai điếu thuốc phải không, buổi chiều đệ sẽ mang qua cho huynh.”

“Ta hỏi ngươi đó, ngươi có nghe thấy không?”

Quỷ Nả Tề không thèm để ý đến Hồng Hài Nhi, chỉ nhìn chằm chằm Trần Triệu Khang.

Trần Triệu Khang nhìn quanh, phát hiện đám bạn tù đều đang nhìn hắn, trên mặt mỗi người đều mang vẻ cười trên nỗi đau của người khác.

Không chết trong im lặng, thì sẽ bùng nổ trong im lặng.

“Nói chuyện đi chứ?”

“Nghe không rõ!”

“Cái gì?”

“Nghe không rõ ư!!!”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của nhóm dịch tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.