Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 294: Không bình đẳng đãi ngộ

"Không có gọi món thì đứng bên trái." Thái Thần vừa dứt lời, Hồng Hài Nhi liền vội vàng kéo luật sư Trần đi. Mấy người còn lại đứng bên phải, đều là những người đã gọi đồ uống. Ánh mắt lướt qua, Thái Thần rút cây gậy cao su đeo bên hông, một gậy đánh vào người đầu tiên đã gọi đồ uống: "Trà sữa!" Bốp!! Gậy thứ hai giáng xuống người thứ hai: "Coca-Cola!" Bốp!! "Sữa tươi!" Liên tiếp ba gậy giáng xuống, khiến những phạm nhân kia rên rỉ không ngừng.

Hồng Hài Nhi kéo luật sư Trần, mỉm cười nhìn cảnh tượng này, nói nhỏ: "Tiếp theo là đến lượt gã mập." "Ngươi muốn Coca-Cola phải không?" Đứng trước mặt gã mập, cây gậy của Thái Thần lại không giáng xuống, ngược lại kẹp cây gậy vào dưới cánh tay, gật đầu nói: "Lát nữa ta đi ăn sáng, tiện thể mang đến cho cậu, có muốn thêm đá không?" "Không, không cần." "Không cần khách sáo như vậy, anh cả của cậu rất quen với khoa trưởng của chúng tôi." Thái Thần vừa nói, vừa rút thuốc lá ra: "Diệu ca, không ngờ anh cũng đến đây, có phải bị người khác nhắm vào không?" "Bị chó điên theo dõi, hết cách rồi." Người trẻ tuổi nhận lấy điếu thuốc, ghé vào ngọn lửa châm hai hơi.

Kẹt... Cánh cửa phòng an ninh từ bên ngoài mở ra, một tên giám ngục đeo ba vạch vai hoa bước vào. "Lâm Diệu!" Người giám ngục đeo ba vạch vai hoa vừa bước vào đã dang rộng vòng tay ôm Lâm Diệu. Lâm Diệu cười lớn, mở miệng nói: "Trang Sinh, lần này ta đến là để nhờ vả cậu, sau này còn xin cậu chiếu cố nhiều nhé." "Nói gì vậy, hồi trước ta thua mấy vạn trong sòng bạc của cậu, cậu một câu liền xóa nợ, đã nể mặt ta như vậy, sao ta lại không chiếu cố cậu chứ." Người giám ngục đeo ba vạch vai hoa đó chính là Trang Sinh, đầu lĩnh giám ngục phân khu số một, biệt hiệu Thực Nhân Xương.

Con người Trang Sinh không có sở thích nào khác, chỉ mê cờ bạc, một ngày không đánh cược là thấy khó chịu khắp người. Hơn nữa, hắn là người của Vượng Giác, Lâm Diệu cũng thường xuyên qua lại ở đó, Lâm Diệu biết hắn là trưởng ban bảo vệ của Xích Trụ, đương nhiên sẽ không bỏ qua mối quan hệ này. Nửa tháng trước, Thực Nhân Xương đã đẩy bài cửu trong sòng bạc của hắn, vay nặng lãi hơn ba vạn. Lâm Diệu liền xé toạc giấy vay nợ, từ đó mối quan hệ giữa hai người được thiết lập, thầm kín còn xưng huynh gọi đệ, vô cùng thân thiết. "A Thái, đây là Diệu ca ở Vượng Giác, nhân vật cấp đại ca trên giang hồ đó, ta thấy không bao lâu nữa toàn bộ Vượng Giác sẽ là thiên hạ của anh ấy." Thái Thần là đàn em số một của Thực Nhân Xương, tình hình của Lâm Diệu rất phức tạp, hắn cũng không ngại nhắc nhở Thái Thần đôi lời. Đừng thấy họ là giám ngục trong nhà tù, nhưng giám ngục cũng là người, những tên tiểu lưu manh cấp dưới có thể tùy tiện xử lý, còn với những nhân vật cấp đại ca thì nhất định phải nể tình.

Lâm Diệu có hơn năm trăm tên đàn em dưới trướng, lại là lãnh đạo của Quần Tinh xã, địa vị giống như long đầu của một câu lạc bộ hạng hai, hoặc như đường chủ của Đông Tinh và Hồng Hưng. Loại người này, có tiền có thế, giám ngục cũng không dám đắc tội. Nếu không, đắc tội hắn thì bên ngoài sẽ có người xử lý, thật sự sẽ bị đánh cho kêu gào thảm thiết, chỉ những tên côn đồ cắc ké mới không cần kiêng nể. "Xương ca, giám ngục trưởng đến rồi!" Một cảnh vệ đẩy cửa ra, thò đầu vào nói. Nghe thấy giám ngục trưởng đến, Thực Nhân Xương chỉnh lại cổ áo, nói nhỏ với Lâm Diệu: "Phó giám ngục trưởng Sơn Đông Báo, là trùm lớn ở phân khu số một của chúng ta, nhưng đừng lo lắng về hắn, hắn cả ngày chỉ trông coi văn phòng, nằm mơ cũng muốn thăng nửa cấp, không mấy để ý đến những chuyện khác, chỉ tập trung leo cao mà thôi."

Vừa dứt lời, cùng với tiếng bước chân, một người đàn ông trung niên đội mũ cảnh vệ bước vào. Người đến có bộ râu quai nón rậm rạp, dáng vóc cao lớn vạm vỡ, vẻ mặt lộ rõ nét hung dữ. "Mấy người bọn chúng là sao thế?" Sơn Đông Báo cau mày, liếc nhìn mấy phạm nhân vừa bị Thái Thần dùng gậy cảnh sát "dạy dỗ". Thái Thần vội vàng bước tới, rút thuốc lá châm cho Sơn Đông Báo, nói nhỏ: "Mấy phạm nhân mới đến không hiểu chuyện, tôi sơ ý một chút là bọn chúng đã đánh nhau rồi." "Thưa Phó giám ngục trưởng, không phải vậy ạ." Luật sư Trần tiến lên một bước, giơ tay lên ý muốn nói. "Đừng đi mà!" Hồng Hài Nhi giật mình, vội vàng kéo mạnh tay áo luật sư Trần.

Luật sư Trần dường như không để ý, nói thẳng: "Mấy người bọn họ không phải đánh nhau, là bị giáo viên đánh, mà còn dùng cả gậy cảnh sát." Lời vừa thốt ra, căn phòng rơi vào tĩnh mịch. Sơn Đông Báo, Thực Nhân Xương, Thái Thần, ánh mắt cả ba đều đổ dồn vào người luật sư Trần. "Ngươi tên là Trần Triệu Khang, là một luật sư phải không?" Sơn Đông Báo khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn luật sư Trần, cười nói: "Luật sư à, khó trách lại thích nói chuyện như vậy!" Nói xong lời này, Sơn Đông Báo không nhìn Trần Triệu Khang nữa, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng người sáng suốt đều biết, chuyện này không thể kết thúc nhanh như vậy. Đặc biệt là Thái Thần, người trong cuộc, Trần Triệu Khang thân là phạm nhân, thế mà lại dám nói xấu hắn trước mặt giám ngục trưởng, ngươi nghĩ hắn sẽ nuốt cục tức này xuống sao?

Hơn nữa, Trần Triệu Khang không chỉ đắc tội Thái Thần, mà còn đắc tội cả Thực Nhân Xương, dù sao Thái Thần là thủ hạ của hắn, giám ngục trưởng không vui sẽ không nói với Thái Thần, mà chỉ có thể tìm đến hắn, kẻ quản lý trực tiếp này. Trong phút chốc, ánh mắt của Thực Nhân Xương và Thái Thần đều trở nên không mấy thiện cảm, chỉ là ngay trước mặt giám ngục trưởng nên không dám bộc lộ ra ngoài. Hồng Hài Nhi nhìn thấy cảnh này, liền biết Trần Triệu Khang gặp rắc rối, ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ, nói nhỏ: "Đại ca, đây là Xích Trụ, có lời gì không thể đợi về rồi hãy nói, không cần vội vàng thể hiện ra ngoài, sẽ chẳng có ai lớn tiếng khen ngợi anh đâu." "Xích Trụ thì sao, chẳng lẽ là nơi ngoài vòng pháp luật?" "Ở đây có luật pháp, có quy tắc, tôi vì sao không thể nói, chẳng lẽ cứ để mặc bọn họ làm càn?" "Tại sao trên đời lại có nhiều án chưa giải quyết như vậy, cũng bởi vì có người biết mà không ai dám nói ra, dẫn đến kẻ xấu không kiêng nể gì cả." "Nếu như ai ai cũng đi phản kháng, ai ai cũng đi đấu tranh vì lẽ phải của mình, tôi tin rằng ngay cả giáo viên trong ngục giam cũng không dám tùy tiện đánh người." Trần Triệu Khang chưa từng vào ngục giam, nhưng hắn tin rằng chỉ cần mình có lý lẽ, thì đi đến chân trời góc biển cũng không sợ.

"Ngươi chính là Lâm Diệu phải không, danh tiếng lừng lẫy lắm nhỉ!" Sơn Đông Báo không có hứng thú với Trần Triệu Khang, so với luật sư Trần Triệu Khang, hắn quan tâm hơn đến Lâm Diệu, vị đại ca này. "Giám ngục trưởng từng nghe nói về tôi sao?" Lâm Diệu hỏi ngược lại. "Đâu chỉ là từng nghe nói, Diệu ca của Quần Tinh xã mà, trên giang hồ ai mà chẳng biết." Sơn Đông Báo hơi nhếch mép, lạnh lùng nói: "Nhưng ta mong ngươi ghi nhớ, phân khu số một là địa bàn của ta, ta không quản ngươi ở bên ngoài oai phong đến đâu, vào đây đều phải thành thật mà ở, nếu không, ta chỉ cần ra tay một lần là có thể hạ gục ngươi." Phó giám ngục trưởng Xích Trụ, trong nội bộ sở giáo huấn đã được coi là một nhân vật lớn. So với hắn, Thực Nhân Xương chỉ là nhân viên quản lý cấp trung, khác biệt cũng giống như cảnh sát viên và thanh tra trong sở cảnh sát. Thực Nhân Xương trước mặt Lâm Diệu, không có bất kỳ giá đỡ nào, bởi vì thân phận của hai bên là ngang nhau.

Sơn Đông Báo thì khác, trừ phi là các long đầu câu lạc bộ hạng nhất như Đông Tinh và Hồng Hưng có mặt ở đây, nếu không những gia chủ câu lạc bộ hạng hai bình thường đã không thể khiến hắn quá bận tâm. "Giám ngục trưởng cứ yên tâm, không có quy củ sao thành được vuông tròn, tôi không phải những tên côn đồ vặt vãnh kia, sẽ không làm chuyện lòe loẹt đâu, chỉ muốn an ổn ngồi hết hai tháng án treo này, sau đó được tạm tha ra ngoài." Lâm Diệu liếc nhìn những người khác, cười nói: "Ở đây làm gì vui bằng bên ngoài chứ?" Nghe được những lời này, sắc mặt Sơn Đông Báo tốt hơn vài phần, gật đầu nói: "Ngươi đã nể mặt ta, ta cũng sẽ không làm khó ngươi." Nói đoạn, hắn nhìn về phía Thực Nhân Xương bên cạnh, mở miệng nói: "Dù sao cũng là nhân vật cấp đại ca, cần nể mặt vẫn phải nể, không cần sắp xếp công việc cho hắn trong này, cứ để hắn muốn làm gì thì làm, chỉ cần không trốn thoát, và dặn anh em cấp dưới đừng gây khó dễ." "Giám ngục trưởng cứ yên tâm." Thực Nhân Xương không hề nhắc đến mối quan hệ với Lâm Diệu, chỉ tỏ ra là mình đang làm theo lệnh. Sơn Đông Báo rất hài lòng với thái độ của Thực Nhân Xương, hoàn toàn không biết rằng nếu ông ta chậm thêm một chút nữa, Lâm Diệu đã định ăn sáng tại khoa bảo vệ. Vẫn là sữa tươi và bánh mì.

"Giám ngục trưởng đi thong thả." Với sự cung tiễn của Thực Nhân Xương, Sơn Đông Báo nhàn nhã rời đi. Đợi đến khi người đã đi khuất, Trần Triệu Khang nhíu mày, thì thầm một câu rất nhỏ: "Có lầm không vậy, các người lại dùng hai tiêu chuẩn để đối xử với phạm nhân sao?" Giọng Trần Triệu Khang rất nhỏ, chỉ có Hồng Hài Nhi và Lâm Diệu nghe được, những người khác thì không nghe rõ. Nghe thấy Trần Triệu Khang, Lâm Diệu quay đầu nói: "Có phải anh cảm thấy thế giới này rất đáng sợ không? Chính nghĩa có thể kết bạn với tà ác, con người, dù ở trong hay ngoài, đều có đủ loại phân chia khác biệt, người ở đẳng cấp khác nhau có thể hưởng thụ đãi ngộ khác nhau, còn anh, ngay cả nói sự thật cũng không được sao?"

Lâm Diệu nói xong liền lùi lại hai bước, dang hai tay ra. Trần Triệu Khang vừa định phản bác, một giây sau, gậy cảnh sát của Thái Thần đã giáng xuống: "Dám nói xấu tao với giám ngục trưởng, tao thấy mày là muốn chết rồi!" Nhìn xem, con người thật sự không bình đẳng. Toàn bộ tinh hoa dịch thuật của thiên truyện này do truyen.free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free