Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 276: Quyển Mao phẫn nộ

276: Quyển Mao phẫn nộ Kia là tiểu muội phải không?

Nhìn hai người bước vào nhà hàng, Phàm Sĩ Lâm không nhịn được huých nhẹ Quyển Mao.

Quyển Mao gãi đầu, không chắc chắn đáp: "Tiểu muội của ta nào có quần áo xinh đẹp như vậy, có khi nào nhìn nhầm rồi không?"

"Theo sau chẳng phải sẽ rõ!"

Dưới sự giật dây của Bài Khí Quản, ngũ phúc tinh lén lút chạy về phía nhà hàng.

"Xin lỗi quý khách, đây là nhà hàng cao cấp, người không phận sự không được phép vào."

Vừa đến cửa, ngũ phúc tinh liền bị người gác cửa chặn lại.

Trà Hồ nghe vậy rất không vui, chỉ vào những người bên trong nói: "Bọn họ không phải người không phận sự sao?"

"Họ là khách quen của chúng tôi." Người gác cửa mỉm cười đáp.

"Chúng ta cũng là khách, ngươi đừng có mà coi thường người khác."

Phàm Sĩ Lâm là người trọng sĩ diện nhất trong năm người, nghe những lời này làm sao có thể nhẫn nhịn.

Người gác cửa đánh giá họ từ đầu đến chân.

Trong ngũ phúc tinh, trừ Phàm Sĩ Lâm ăn mặc khá hơn một chút, những người còn lại có khác gì kẻ lang thang đâu chứ.

Nhìn y phục của họ là biết, những người này đều là bách tính bình thường, lấy đâu ra tiền mà đến nhà hàng cao cấp tiêu phí.

"Mấy vị tiên sinh, tôi không hề xem thường các vị, nhưng nhà hàng của chúng tôi thật sự rất cao cấp, mức chi tiêu tối thiểu không dưới năm trăm đô la Hồng Kông. Tôi rất nghi ngờ các vị có đủ khả năng để vào đây chi trả hay không."

Người gác cửa đã quá quen với loại người như ngũ phúc tinh, hắn biết họ căn bản không có khả năng chi tiêu ở đây. Họ muốn vào chẳng qua là để mở mang tầm mắt, tiện thể ăn chút salad trái cây miễn phí.

"Làm sao bây giờ, không cho chúng ta vào!"

"Mức chi tiêu tối thiểu không dưới năm trăm đô la Hồng Kông, bọn họ thật ác độc quá!"

Ngũ phúc tinh quả thực chưa từng thấy qua thị trường như vậy, đừng nói mức chi tiêu tối thiểu năm trăm đô la Hồng Kông, ngay cả năm người họ cộng lại mà tiêu năm trăm đô la Hồng Kông họ cũng không nỡ.

Nhưng nghĩ lại, đời người sống một kiếp, sao có thể để người khác xem thường.

Đổi sang lúc khác, không vào thì thôi.

Hôm nay lại khác, tiểu muội rất có thể ở bên trong, họ còn đang đợi nói chuyện với tiểu muội mà.

"Mỗi người năm trăm đô la Hồng Kông đúng không!"

Phàm Sĩ Lâm lục lọi trong túi, áo lấy ra một ngàn, túi quần lấy ra năm trăm, lại từ trong tất lấy ra ba trăm, mở miệng nói: "Ta có một ngàn tám đây, mọi người góp thêm chút nữa đi. Hôm nay chúng ta phải giành lại thể diện, nói gì thì nói cũng phải vào đó tiêu phí một lần!"

"Chúng ta có năm người, tối thiểu phải hai ngàn năm trăm mới đủ, đây mới có một ngàn tám thôi!" Quyển Mao lẩm bẩm, lục lọi trên người, lại móc ra một nắm tiền lẻ: "Ta có hơn hai trăm đồng đây, đây là tiền mua thức ăn tối nay, số còn lại các ngươi bù vào đi."

Hai ngàn, còn thiếu năm trăm.

Trà Hồ, Bài Khí Quản, Tê Ngưu Bì ba người nhìn nhau, không ai muốn móc tiền ra.

"Không thể nào, ba người các ngươi là đàn ông to lớn mà năm trăm đồng cũng không có ư?"

Phàm Sĩ Lâm là người phong độ nhất trong năm người, nhìn ba người đang nhìn mình đầy mong đợi, rất muốn hỏi họ xoay sở thế nào mà không chết đói trên đường cái.

"Ta không có tiền, đừng nói tiền chẵn, tiền lẻ cũng chẳng có. Hôm qua đi xe buýt vẫn là tiểu muội giúp ta trả."

Trà Hồ giang tay ra, không nhịn được nhìn về phía Tê Ngưu Bì và Bài Khí Quản.

Bài Khí Quản thở dài một tiếng, đáp: "Các ngươi chờ ta một lát!"

Nói đoạn, Bài Khí Quản quay người lại, thế mà giữa ban ngày ban mặt lại kéo khóa quần.

"Ngươi làm gì vậy?"

Những người khác nhao nhao quay đầu đi, sợ nhìn nhiều sẽ mọc thêm mắt.

"Không phải như các ngươi nghĩ đâu, tiền của ta đều giấu trong quần lót, cái loại túi quần lót có khóa kéo ấy các ngươi biết mà phải không?"

Bài Khí Quản vừa nói, vừa thò tay vào lục lọi, móc ra một cái túi vải đỏ.

Mở ra xem, trong túi vải đỏ có mấy chục đồng tiền lẻ, hai tờ tiền một trăm chẵn, và vài đồng xu.

"Tổng cộng hai trăm tám mươi hai đồng, tất cả ở đây."

Bài Khí Quản mặt ủ rũ, lưu luyến không rời đưa cái túi vải đỏ cho Phàm Sĩ Lâm.

Đừng! Đừng mà!

Phàm Sĩ Lâm liên tục lùi về phía sau, không hề hứng thú dây vào cái túi vải đỏ đó, ghét bỏ nói: "Tiền của ngươi thì ngươi cứ cầm đi, lúc thanh toán tự mình trả cho họ."

"Còn thiếu 220, làm sao bây giờ?"

Quyển Mao vừa nói, vừa liếc nhìn Tê Ngưu Bì và Trà Hồ.

Nếu Tê Ngưu Bì không lấy ra được tiền, Trà Hồ e rằng không thể vào trong, chỉ có thể ở lại bên ngoài chờ họ.

"Ôi, quen biết các ngươi coi như ta xui xẻo!"

Tê Ngưu Bì thở dài, từ túi trong áo lấy ra ví tiền.

Mọi người nhao nhao xích lại gần, chỉ thấy trong ví tiền của Tê Ngưu Bì căng phồng, ít nhất cũng có hai ba ngàn đồng, kinh ngạc nói: "Ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

Tê Ngưu Bì mắt lóe sáng, cười bỉ ổi nói: "Tiền chôn thân đấy!"

Mọi người nghe vậy cũng không để tâm, gom tiền lại, gần đủ hai ngàn năm trăm đồng, rồi cầm tiền diễu võ giương oai đi qua trước mặt người gác cửa.

"Đồ nhà quê!"

Người gác cửa nhìn bóng lưng ngũ phúc tinh, thầm nói: "Ta nói năm trăm đồng là mức chi tiêu bình quân thấp nhất, chứ không phải năm trăm là đủ đâu, hy vọng các ngươi đừng hối hận."

Trong nhà hàng...

"Thật xa hoa quá, các ngươi xem bàn ăn của họ kìa, đều là màu vàng kim, các ngươi nói có phải là vàng ròng không?"

"Mạ vàng thôi, vàng ròng thì bao nhiêu tiền cho đủ?"

"Dù vậy cũng đã rất đáng gờm rồi, đời ta còn chưa từng đến nơi sang trọng như thế bao giờ."

Ngũ phúc tinh khẽ khàng bàn luận, có chút e dè bước vào bên trong.

Rất nhanh, khi đến gần góc cạnh cửa sổ bên trong, họ phát hiện bóng dáng Lâm Diệu và Chung Tiểu Muội.

"Mau nhìn kìa, thật sự là tiểu muội!!"

"Hắn đưa tiểu muội đến nơi như thế này ăn cơm, ta thấy tâm ý khó lường rồi!"

"Tiểu muội đang cười với tên đàn ông kia kìa, lòng ta tan nát mất."

"Đúng vậy, cười thật vui vẻ, không giống vẻ bị ấm ức chút nào?"

"Các ngươi xem, tiểu muội mặc trên người hình như là quần áo mới, các ngươi nói có khi nào là tên đàn ông kia mua cho nàng không?"

Ngũ phúc tinh nhìn nhau, trong lòng dấy lên một nỗi buồn phiền hoảng hốt.

Quyển Mao không cần phải nói, cha mẹ mất sớm, tiểu muội là do hắn nuôi lớn, nói là muội muội nhưng kỳ thực không khác gì con gái của mình.

Những người khác cũng thế, bạn thân của mình có một cô em gái xinh đẹp đến vậy, nói họ không động lòng thì là giả.

Nhìn thấy Chung Tiểu Muội cùng người đàn ông khác cười nói vui vẻ, ngồi ăn cơm cùng nhau, họ có cảm giác y hệt như cải trắng mình tự tay gieo trồng lại bị kẻ khác trộm mất.

"Thưa quý khách, xin mời ngồi bên này."

Nhân viên phục vụ từ phía sau đi tới, mỉm cười, chỉ vào cái bàn trống cách đó không xa.

"Chúng ta cũng ngồi xuống, xem những món kia ngon đến mức nào."

Quyển Mao tức tối gọi mọi người ngồi xuống, rất nhanh nhân viên phục vụ liền mang thực đơn đến.

Mở thực đơn ra xem, bên trong toàn là tiếng Anh.

Phàm Sĩ Lâm lẩm bẩm vài câu, rất nhanh cũng không đọc nổi nữa, cười khan nói: "Tốt nghiệp cũng đã lâu, chút tiếng Anh học được đều trả lại cho thầy cô hết rồi."

Mọi người nghe xong, thấy lời này thật chán.

"Thôi được rồi, ngươi cũng đừng giả vờ nữa, chúng ta cứ xem hình món ăn vậy."

Không hiểu tiếng Anh, chẳng lẽ còn không hiểu hình ảnh sao?

Quyển Mao nhận lấy thực đơn nhìn qua hai lượt, chỉ vào một tấm hình nói: "Con cá màu xanh này trông có vẻ không tệ, chúng ta gọi một phần nhé?"

"Sao lại không có ghi giá cả?"

Phàm Sĩ Lâm lật qua lật lại tìm, cũng không thấy giá tiền trên thực đơn, thầm nói: "Mấy món ăn này đều không có giá cả, chúng ta đừng nên gọi bừa."

Trà Hồ cũng ở một bên nói: "Hay là chọn món mình đã từng nếm qua đi, chúng ta đã ăn rồi thì chắc chắn sẽ không quá đắt."

"Chọn món này, trứng cá, ta thích ăn nhất."

"Ta biết món này, cái này nhìn là biết gan động vật rồi, loại gan này chắc chắn rẻ thôi."

"Ta thấy món này không tệ, xúc xích bự của nước ngoài, lạp xưởng chúng ta đều đã nếm qua, chắc chắn sẽ không quá đắt."

"Còn có món này, khoai tây rút sợi a, nhìn là biết vừa ngon vừa rẻ!"

Mọi người nhao nhao chọn lựa, rất nhanh đã gọi sáu bảy món ăn.

Cuối cùng mọi người bàn bạc, năm người đàn ông to lớn ra ngoài ăn cơm, sao có thể không uống chút rượu chứ.

Rượu ngon thì đừng nghĩ tới, chọn đi chọn lại, cuối cùng chọn một chai rượu vang đỏ có vẻ ngoài bình thường, trông khá cổ xưa, chắc hẳn sẽ không quá đắt.

Ư, hoàn hảo!

"Nhân viên phục vụ, cứ theo thực đơn này mà mang thức ăn lên."

Phàm Sĩ Lâm vẫy tay, đưa thực đơn đã chọn cho nhân viên phục vụ, sau đó nghển cổ nhìn về phía bàn của Lâm Diệu.

Khi thấy Lâm Diệu chỉ gọi hai phần bít tết bò, cộng thêm hai phần món tráng miệng, hắn khinh thường cười nói: "Cua gái mà còn không nỡ dốc hết vốn liếng, đến cái nhà hàng cao cấp gì chứ!"

Một bên khác...

Lâm Diệu cũng phát hiện Quyển Mao và mấy người kia, kinh ngạc vì họ lại dám đến đây ăn cơm, nhỏ giọng nói với Chung Tiểu Muội: "Tiểu muội, đại ca của muội và họ cũng đang ở đây kìa!"

"Đại ca ư?"

Chung Tiểu Muội quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Quyển Mao và mấy người kia đang chống nạnh, vẫy tay với mình.

Nàng thầm nghĩ: "Đại ca phát tài ư?"

Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free