(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 260: Ô Dăng đang hành động
Sau nửa đêm...
Cuộc vui ở quán bar kết thúc, đã hơn ba giờ sáng.
Lưu Hoa và Ô Dăng đã uống không ít, cả hai dìu dắt nhau, say mèm đi về nhà, trên mặt vẫn còn nở nụ cười ngây ngô.
"Hoa ca, Diệu ca quả thật rất coi trọng chúng ta. Anh vừa tới đã được làm tiểu đầu mục, quản lý một địa bàn, dưới trư���ng hai ba mươi tên tiểu đệ. Cứ đà này, chờ Diệu ca lên làm lão đại Vượng Giác, ít nhất anh cũng phải bảo kê một con đường chứ?"
Ô Dăng càng nói càng hưng phấn, vỗ ngực hô: "Đến lúc đó anh bảo kê một con đường, dưới trướng mấy trăm người, tôi làm tiểu đệ của anh, đi đâu người khác chẳng phải gọi tôi một tiếng Ô Dăng ca! Tôi không tham lam đâu, anh cho tôi năm mươi người là được, đến lúc đó tôi cũng sắm một chiếc điện thoại di động, đi đến đâu cũng là một câu nói: 'Alo, tôi là Ô Dăng, tìm tôi có chuyện gì à?'"
Ha ha ha!!
Ô Dăng nghĩ đến viễn cảnh tươi đẹp ấy, nhất thời bật cười sảng khoái.
Lưu Hoa vỗ vai hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ: "Diệu ca mới có hai địa bàn, một phòng game, cộng thêm một quán bar, nào có dễ dàng làm lớn như vậy. Cậu không biết đâu, vì hôm nay Lôi Long đến gây sự, Diệu ca đã rất không vui, hắn bảo tôi phải xử lý Lôi Long."
"Xử lý Lôi Long ư?"
Ô Dăng không hề sợ hãi mà còn mừng rỡ: "Tốt quá rồi, hai anh em chúng ta mới đến, đang lo không có cơ hội thi triển tài năng, ông tr��i có mắt, phái tên Lôi Long xuống đây. Lần này đám chết tiệt ở Vượng Giác sẽ nhanh chóng biết được sự lợi hại của chúng ta thôi."
Nghe vậy, Lưu Hoa chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ.
Lôi Long là bang chủ Lôi bang, dưới trướng có hai ba trăm người, ra vào đều đi xe sang, có bảo tiêu kè kè, không phải dễ đối phó như vậy.
Hắn cùng đám tiểu lưu manh thường ở Vượng Giác nghe ngóng, Lôi Long xuất hành bên người ít nhất có năm sáu người.
Xem ý của Diệu ca, là định trả lại cả vốn lẫn lời.
Muốn Diệu ca hài lòng, không nói đến việc treo đầu Lôi Long, thì thế nào cũng phải khiến hắn vào viện nằm bảy tám tháng, đời sau ngồi xe lăn mới hả dạ.
Chơi lớn như vậy, một khi sơ sẩy là tự mình rước họa vào thân.
Đến lúc đó có chết cũng chẳng biết chết thế nào.
"Không đơn giản như cậu nghĩ đâu. Cậu về trước đi, tự tôi sẽ nghiên cứu xem có cách nào chơi khăm hắn một vố không."
Lưu Hoa biết Ô Dăng vẫn muốn thượng vị, ở dưới trướng Diệu ca càng ra sức, trăm phương ngàn kế mong được trọng dụng.
Nhưng hắn còn rõ hơn, chuyện này không thể làm bừa.
Làm tốt là một chuyện, làm đẹp là một chuyện khác, tối thiểu không thể để mình phải chịu thiệt.
"Hoa ca, còn cân nhắc gì nữa?"
"Theo tôi thấy, bây giờ chúng ta cứ đi tìm chỗ ở của Lôi Long, tìm thấy rồi anh em mình mỗi người tròng một cái tất đen, kiếm hai cây đại đao, thừa lúc hắn ngủ xông vào, không nói hai lời là chém một trận."
"Chẳng lẽ lúc Lôi Long ngủ, bên cạnh cũng có một đám tiểu đệ theo sao?"
Ô Dăng vừa nói, vừa khoa tay múa chân ra thế chém.
Cứ như thể, bọn họ thật sự xuất hiện trước mặt Lôi Long, đang chém hắn ngay trên giường vậy.
"Cậu uống nhiều rồi sao? Hôm nay Lôi Long đến gây sự, đêm nay liền bị chém chết trong nhà, cậu nghĩ cảnh sát là đồ ngốc à, sẽ không nghi ngờ chúng ta sao? Muốn làm thì cũng phải tìm cơ hội trước, mấy ngày nữa hẵng làm, đâu có chuyện thù ngay trong ngày phải báo, đây có phải trẻ con đánh nhau đâu!"
Lưu Hoa còn có một câu không nói ra, Ô Dăng đừng thấy nói năng hùng hổ, thực chất thì lá gan bé tí.
Hắn đúng là người khổng lồ trên lời nói, nhưng lại là kẻ tí hon trong hành động. Trước đây ở Tây Cống, lúc đi thu tiền vệ sinh, quả thực có thể khiến chủ quán tóm hắn ra đánh cho một trận.
Thật sự cho hắn một thanh đại đao, một cái tất đen, hắn liền có thể từ chó biến thành sói ư?
Không thể nào, chó vĩnh viễn vẫn là chó, muốn trở thành sói thì phải tiến hóa mới được.
"Về nhà ngủ một giấc thật ngon đi. Chuyện Lôi Long không cần cậu bận tâm, tôi sẽ lo liệu, cứ chờ tin tốt từ tôi nhé."
Lưu Hoa chưa từng cân nhắc việc để Ô Dăng đi cùng mình, vỗ vỗ vai Ô Dăng, định để hắn về trước.
Nào ngờ, Ô Dăng nghe xong lời này liền nổi giận, hất tay Lưu Hoa ra, gắt gao nói: "Anh có coi tôi là bạn không, phải chăng trong mắt anh, tôi làm gì cũng chẳng ra hồn?"
"Phải, tôi thừa nhận trước kia tôi rất xui xẻo, một chút chuyện nhỏ cũng không làm được. Diệu ca trọng dụng cũng là anh, không phải tôi, tôi đâu phải đồ ngốc mà không nhìn ra."
"Nhưng anh có thể cho tôi một cơ hội, để người khác nhìn tôi bằng con mắt khác, và cũng để tôi tự làm rạng danh bản thân không?"
"Anh có biết lúc uống rượu, có thằng tiểu đệ nhận ra anh, biết anh là Hoa Tử Tây Cống, một người rất máu mặt không?"
"Anh không biết đâu, anh còn không biết tôi tiến lên hỏi bọn chúng đã nghe nói qua Ô Dăng chưa, bọn chúng bảo Ô Dăng là thằng nào, nghe tên đã thấy xui xẻo rồi!"
"Tôi cũng là kẻ lăn lộn ngoài xã hội, tôi không muốn để người ta xem thường."
"Diệu ca rất coi trọng chúng ta, tôi quyết định giao cái mạng này cho hắn. Vì sao anh không thể cho tôi cơ hội này, cứ mãi xem tôi như một thằng bỏ đi, anh có coi tôi là bạn của anh không?"
Lưu Hoa không tức giận, chút nào cũng không tức giận.
Ngược lại, hắn vô cùng bình tĩnh nói: "Tôi coi cậu là bạn, nên mới muốn cậu về nhà ngủ, tôi không muốn cậu xảy ra chuyện!"
"Không muốn tôi xảy ra chuyện ư?" Ô Dăng nghe xong lời này càng giận hơn, lớn tiếng nói: "Rõ ràng là anh ghét bỏ tôi, cảm thấy tôi không có năng lực, sẽ làm liên lụy anh, anh căn bản không coi tôi là bạn."
"Ô Dăng!"
Lưu Hoa kéo cổ áo Ô Dăng, nghiêm nghị nói: "Cậu bình tĩnh một chút được không?"
"Tôi mười ba tu��i đã ra ngoài lăn lộn, mười bốn tuổi đã từng đi thu tiền bảo kê, loại chuyện này tôi làm nhiều rồi, rất rõ ràng không thể hành động theo cảm tính."
"Cậu chỉ muốn ra oai hả, cậu còn muốn làm gì nữa? Tôi không cho cậu đi là vì sợ cậu nhất thời xúc động mà bỏ mạng. Cậu có phải muốn tôi đi nhặt xác cho cậu không?"
"Cậu nghĩ tôi sợ chết à?"
"Anh đã từng lẫy lừng, đi đến đâu cũng có người để mắt. Còn tôi, tôi chỉ là tùy tùng của anh, ai thèm để mắt đến tôi?"
"Tôi cũng phải trở nên nổi bật, tôi cũng phải khiến người ta nhìn bằng con mắt khác, nói một câu có gan, thật lòng thật dạ gọi tôi là Ô Dăng ca."
"Nếu anh tốt với tôi, thì đừng coi tôi như con nít, hãy cho tôi một chút tôn trọng, để tôi sống như một con người được không?"
Giọng Ô Dăng nghẹn ngào, nước mắt rưng rưng. Nói xong lời này, hắn đẩy Lưu Hoa ra, một mình biến mất vào cuối đường.
Lưu Hoa chạy theo sau, đuổi qua hai con phố, nhưng không còn thấy tăm hơi Ô Dăng nữa.
Hắn biết, lần này Ô Dăng nghiêm túc thật, tám phần hắn định tự mình xử lý L��i Long.
Trong căn phòng cho thuê...
"Alo?"
"Gì cơ, Ô Dăng làm sao?"
"Cậu tìm không thấy nó, gọi vào máy nhắn tin nó cũng không trả lời, nó định tự mình xử lý Lôi Long à?"
"Ừm, tôi biết rồi, tôi sẽ gọi cho nó."
Lâm Diệu đặt điện thoại xuống, bật đèn lên liếc nhìn đồng hồ.
Mới bốn giờ sáng, có cần phải làm phiền giấc mộng của người khác thế không?
Khẽ ngáp một cái, Lâm Diệu cầm lấy điện thoại, gọi ra một dãy số: "Gọi đến số 3311 43300, nói Diệu ca tìm hắn, bảo hắn lập tức gọi lại cho tôi. Nếu không nghe lời tôi, sau này cũng đừng đến gặp tôi nữa."
"Người lớn rồi mà, đúng là phiền phức!"
Cúp điện thoại, Lâm Diệu lẩm bẩm chửi nhỏ một câu.
Ô Dăng không đáng tin, Hoa Tử thì rất lợi hại, về điểm này hắn sớm đã có chung nhận định.
Ai ngờ, Ô Dăng lại cố chấp đến thế, trong cơn tức giận hất tay Hoa Tử ra, tự mình muốn đi tìm Lôi Long liều mạng, đây không phải là đồ đần ư?
Lượng sức đến đâu thì làm đến đấy.
Nếu không, làm việc xúc động như vậy, sớm muộn gì cũng hại chết bản thân.
Reng reng reng...
Khoảng mười mấy phút sau, chiếc điện thoại đặt ở đầu giường reo lên.
Lâm Diệu cầm máy lên, nhấn nút kết nối, mở miệng nói: "Có phải Ô Dăng không?"
"Diệu ca, tôi là Ô Dăng."
Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng của Ô Dăng.
"Cậu lập tức quay về đây, tôi biết cậu rất trung thành, nhưng Lôi Long không dễ đối phó đâu, tôi không muốn cậu xảy ra chuyện, được chứ?"
"Diệu ca, tôi sẽ không quay về. Tôi muốn xử lý Lôi Long, làm nên một thành tích cho anh xem!"
Nghe vậy, Lâm Diệu nhíu mày: "Sao thế, đến lời tôi cũng không nghe, cậu có phải muốn ăn gia pháp không?"
"Diệu ca, van xin anh cho tôi lần cơ hội này đi, tôi muốn làm người, không muốn trở lại làm chó nữa."
"Nếu tôi có thể xử lý Lôi Long, sẽ không ai có thể xem thường tôi nữa. Bọn chúng đều sẽ nói tôi có gan, chứ không phải nể mặt Hoa ca mà gọi tôi Ô Dăng ca, rồi lén lút gọi tôi là con ruồi, nói tôi cả đời chỉ có thể theo sau mà đớp cứt!"
Giọng Ô Dăng sụp đổ, nói đến đoạn sau thì nghẹn ngào khóc.
Lâm Diệu nhất thời rơi vào trầm mặc, Ô Dăng đã nói đến mức này, hắn còn có thể làm gì, gọi hắn trở về tiếp tục làm chó ư?
Thôi được, trâu không uống nước thì không thể ép đầu, nếu không hắn chẳng những không cảm kích, ngược lại còn hận anh cả đời.
"Ô Dăng, đã cậu nói vậy, được thôi, tôi cho cậu một lần cơ hội làm người."
"Chỉ cần cậu xử lý được Lôi Long, tôi sẽ đảm bảo c��u th��ợng vị, để cậu trở thành Ô Dăng ca danh phù kỳ thực."
"Cảm ơn Diệu ca, tôi sẽ không để anh thất vọng."
Tút tút tút...
Nghe tiếng tút dài từ điện thoại, Lâm Diệu thở dài.
"Diệu ca, ai gọi vậy?"
Đao Tử đang ngủ ở phòng bên cạnh cũng thức giấc, nghe thấy động tĩnh liền cầm súng ngắn đi tới.
Lâm Diệu một tay cầm điện thoại, một tay xoa mi tâm: "Là Ô Dăng, nó muốn đi xử lý Lôi Long."
Nói xong, Lâm Diệu giang tay ra, rồi nói: "E rằng ngày mai chúng ta phải đi nhặt xác cho nó. Khai trương mà đã có người chết, thật là điềm gở!"
Đừng thấy Lâm Diệu ngoài mặt ủng hộ Ô Dăng.
Trong lòng hắn, liên tưởng đến thực lực của Ô Dăng, chỉ cảm thấy hắn là đi chịu chết.
Cái này cũng hết cách, lương y không chữa bệnh chết người, kẻ muốn chết thì không ai kéo lại được.
"Alo, Hoa Tử đấy à?"
"Tôi đã liên lạc với Ô Dăng, thái độ của nó rất kiên quyết, tôi cũng không khuyên được nó."
"Được rồi, cứ vậy đi."
Lâm Diệu gọi điện cho Lưu Hoa, sau đó lại nói với Đao Tử: "Cậu đến trung tâm giải trí đó, Lưu Hoa sẽ chờ cậu ở cửa ra vào. Gặp hắn, đưa hắn một cây, những chuyện khác không cần bận tâm."
Đao Tử không rời đi ngay, mà mở miệng nói: "Diệu ca, chi bằng cứ để tôi ra tay đi. Trong phạm vi một trăm mét, Lôi Long chỉ cần dám thò đầu ra, tôi một phát súng là có thể bắn nát đầu hắn, căn bản không cần phiền phức như vậy."
"Không..."
Lâm Diệu trực tiếp cự tuyệt, đáp lại: "Về sau cậu cứ phụ trách bảo vệ tôi, những công việc bẩn thỉu cứ giao cho bọn tiểu nhân đi làm. Một là cho người trẻ tuổi cơ hội, hai là trong tay tôi vẫn còn giữ một quân át chủ bài."
Dừng một chút, Lâm Diệu lại nói: "Thép tốt phải dùng vào lưỡi đao. Bọn chúng chắc chắn không biết, dưới trướng tôi còn có một nhân vật lợi hại như cậu. Đợi đến ngày đó, tôi sẽ khiến rất nhiều kẻ phải giật mình."
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền giới thiệu.