(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 228: Kẻ yếu phản kích
"Sớm sảng khoái như vậy, thì việc gì phải chịu tội chứ?"
Lâm Diệu mỉm cười thu súng ngắn, đoạn nói: "Mau gọi thủ hạ ngươi đi lấy tiền, ta sẽ chờ ở đây."
"Đại ca, ngài không sao chứ?"
Bên ngoài, đám tiểu đệ nghe tiếng súng liền vội vã chạy tới.
"Đứng im!"
Đao Tử, người đang đứng canh cửa, liền rút súng ngắn ra, lạnh lùng nói: "Cứ thử xem, là các ngươi nhanh hơn, hay là ta nhanh hơn!"
Lão Gia Xa là một kẻ yếu đuối, sao đám tiểu đệ của hắn lại có những người hung hãn đến vậy?
Thấy Đao Tử có súng, từng tên đều sợ đến không dám hành động liều lĩnh, chỉ đành lớn tiếng kêu gào: "Huynh đệ ơi, có gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng, chúng ta đều là người hiểu chuyện cả, cẩn thận súng cướp cò đấy!"
Lão Gia Xa vừa từ phòng tắm hơi bước ra, nghe lời đám tiểu đệ nói mà tức giận sôi máu.
Đám phế vật này, chẳng có đứa nào làm được tích sự gì!
Nếu cứ trông cậy vào bọn chúng, hẳn hắn đã sớm bị người ta đánh chết rồi.
"Tên gầy, đi lấy năm vạn khối tiền tới đây."
Tình thế mạnh hơn người, Lão Gia Xa dù bất mãn đến mấy, lúc này cũng đành phải cúi đầu.
Tên gầy rụt rè gật đầu, chạy vội ra cửa, chỉ mười mấy phút sau đã mang theo một bọc tiền trở về.
"Tiền đây cả rồi, chuyện của chúng ta xem như xong tại đây chứ?"
Lão Gia Xa vẫn cần giữ thể diện, trước mặt đám tiểu đệ, c��� gắng gượng không tỏ ra run sợ.
Lâm Diệu nghe vậy, đương nhiên sẽ không làm lộ, liền vờ như có việc vội vã mà nói: "Xa ca có lòng, là huynh đệ chúng tôi lỗ mãng. Sau này sơn thủy hữu tình, chúng ta còn gặp lại."
"Đao Tử, chúng ta đi thôi, chuyện này cứ thế mà qua."
Lâm Diệu gọi Đao Tử, cầm tiền xoay người rời đi.
Đợi đến khi bọn họ đi khỏi, đám tiểu đệ nhao nhao vây quanh Lão Gia Xa truy hỏi: "Xa gia, chuyện này là sao vậy ạ?"
Lão Gia Xa bịt lấy tai, giọng căm phẫn nói: "Cái gã đứng ngoài cửa đó, hắn có một người bạn gái tên Tiểu Phượng, ta không hiểu rõ tình hình, lại đưa nàng đến tiệm uốn tóc để tiếp khách, nên người ta mới đến trả thù đây. May mà ta cơ trí, dùng năm vạn khối giải quyết ổn thỏa chuyện này, nếu không ta thì không sao, nhưng các ngươi sẽ thê thảm lắm đấy. Hai tên đó đều là hung đồ, lỡ mà không hay thì sẽ giết chết hết cả bọn các ngươi không chừng."
Ối chà!
Nghe Lão Gia Xa nói vậy, đám tiểu đệ đều bị dọa cho phát sợ.
Trong số đó cũng có kẻ biết chuyện, nhận ra Lâm Diệu và Đao Tử, nên biết rõ sự việc căn bản không phải như Lão Gia Xa nói.
Song, ngay trước mặt đại ca, dù biết cũng không dám nói nhiều, sợ lỡ lời sẽ tự rước họa vào thân.
"Đại ca, chuyện này cứ thế mà bỏ qua sao ạ?"
Khỉ Ốm đứng cạnh Lão Gia Xa, trên mặt rõ ràng lộ vẻ sợ hãi.
"Bỏ qua ư?"
Lão Gia Xa nghe xong thì không vui, nói thẳng: "Ta Lão Gia Xa cũng đâu phải kẻ dễ bắt nạt, bọn chúng đánh ta một phát, chẳng lẽ các ngươi cứ thế mà đứng nhìn sao?"
Rồi hắn nhìn về phía Khỉ Ốm, nói tiếp: "Khỉ Ốm, ngươi không phải nói với ta là ngươi có quen biết một băng bạn bè bên Thái Lan sao? Ngươi đi tìm bọn họ hỏi xem, có thể kiếm được vũ khí không, rồi chúng ta sẽ quay lại tìm bọn chúng tính sổ!"
Khỉ Ốm rụt cổ lại, nhỏ giọng nói: "Đại ca, hai người này nhìn qua là loại dân liều mạng, cực kỳ hung hãn, căn bản là muốn tiền không muốn mạng. Vì năm vạn khối, chúng ta có đáng để trêu chọc đám người này không ạ?"
"Đúng vậy đại ca, từ xưa ngọc quý không va chạm với ngói vỡ. Chúng ta là ngọc đẹp, bọn họ là ngói vụn, cho dù có đánh vỡ được bọn họ thì cũng có ích lợi gì chứ?"
"Đại ca ngài phải nghĩ lại đó, chúng ta đều là người có gia đình, có sự nghiệp, thật không đáng để đắc tội loại dân liều mạng này đâu."
"Đúng thế, bọn họ với chúng ta cũng chẳng có gì liên quan, cũng không phải đến tranh giành địa bàn của chúng ta, tôi thấy cứ bỏ qua đi ạ."
Mọi người nhao nhao nói, chẳng ai khuyên Lão Gia Xa báo thù cả.
Lão Gia Xa trừng trừng mắt, sắc mặt đen sì như Trương Phi, thở hổn hển nói: "Đại ca của các ngươi bị người ta đánh, mà các ngươi lại chẳng có chút phản ứng nào! Thật sự là, thật sự là tức chết ta rồi, ta nuôi các ngươi thì làm được cái gì chứ!"
Cả bọn im lặng...
Lời này không thể tiếp, nếu ai mà tiếp lời, nhỡ đâu bị bảo đi liều mạng với tên hung đồ kia thì sao?
Thấy mọi người đều không lên tiếng, Lão Gia Xa nắm lấy Khỉ Ốm, chất vấn: "Khỉ Ốm, lần trước mẹ ngươi làm tiệc mừng thọ, ta đã lì xì ngươi hai vạn khối rồi đó, ngày thường ta đối xử với ngươi đâu có tệ, ngươi cũng không có lời nào muốn nói sao?"
Khỉ Ốm cũng sợ hãi, nhưng vì có nhiều người đang nhìn, nên đành miễn cưỡng đáp: "Xa gia, vậy thì để tôi đi hỏi đám bạn bên Thái Lan thử xem, nhưng e rằng không dễ đâu ạ!"
Cảng Đảo cấm súng ống, các bang phái hỗn chiến thường dùng dao phay, rất ít khi động đến súng.
Đại bang phái thì còn đỡ, chứ các bang phái vừa và nhỏ, căn bản sẽ không trang bị vũ khí nóng, bọn họ cũng chẳng dùng đến thứ này, nên tự nhiên không có nguồn nào để kiếm.
Đám người dưới trướng Lão Gia Xa này, ngươi bảo bọn chúng đánh nhau thì tạm được, chứ động đến súng ống thì coi như ngươi đã tìm nhầm người rồi.
Cho dù có đưa cho bọn chúng một khẩu súng, ngươi hỏi xem bọn chúng có dám bóp cò không?
Có dám bắn vào đầu không?
Đương nhiên không dám, những kẻ hung ác dám giết người thì cũng sẽ không gia nhập cái loại câu lạc bộ rác rưởi này.
Đêm đến...
Lão Gia Xa từ bệnh viện trở về, đám tiểu đệ đang tập trung ăn cơm.
Thấy Lão Gia Xa về, mọi người nhìn nhau, rồi đồng loạt cúi đầu xuống.
Lão Gia Xa không nói gì, đảo mắt tìm kiếm trong đám người.
Rất nhanh, hắn tìm thấy Khỉ Ốm ở một góc, truy vấn: "Xong việc chưa?"
Khỉ Ốm bưng hộp cơm, khẽ lắc đầu, nói nhỏ: "Đại ca, ngài nghĩ lại xem, chiều nay các huynh đệ đã bàn bạc rồi, không mấy ai tán thành đề nghị của ngài đâu."
Lão Gia Xa nghe xong lời này, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, đầu óc quay cuồng.
Bọn khốn kiếp này, quả nhiên chẳng có đứa nào biết nói chuyện nghĩa khí cả!
"Các ngươi, các ngươi đúng là...!"
Lão Gia Xa tức đến mức không thốt nên lời.
Đám tiểu đệ đứng vây quanh hai bên, không ai lên tiếng, chỉ im lặng nhìn hắn.
Bị cả đám nhìn chằm chằm, Lão Gia Xa cũng có chút chột dạ, sợ đám người này sẽ tạo phản, rốt cuộc cũng không dám nói ra lời lẽ hung ác, ngược lại còn giơ ngón tay cái lên: "Các ngươi giỏi thật đấy, ta suýt nữa thì làm sai chuyện rồi. Đúng là những kẻ hung hãn, chúng ta sao mà chọc nổi chứ, các ngươi nói có đúng không?"
"Đúng thế ạ, đúng thế ạ!"
Mọi người nhao nhao gật đầu, tựa như không nghe ra Lão Gia Xa đang nói móc vậy.
Lão Gia Xa nhắm mắt lại, hồi tưởng về thời oanh liệt ngày xưa, rồi vô lực khoát tay nói: "Các ngươi cứ ăn đi, ta vào rửa mặt một lát."
Bước vào phòng tắm, Lão Gia Xa nhìn bản thân trong gương, căm hận mắng: "Mày đúng là đồ phế vật, năm đó mày chẳng phải rất ngông cuồng sao, giờ sao lại thành kẻ nhu nhược thế này?"
Mắng xong, Lão Gia Xa lại vô lực cúi đầu xuống.
Đừng nói đám tiểu đệ sợ, kỳ thực hắn cũng sợ chứ.
Cơn giận qua đi, hắn lại hồi tưởng về tiếng súng trong phòng tắm hơi khi nãy, Lão Gia Xa giờ đây vẫn còn cảm thấy hai chân nhũn ra.
Hai người kia tuyệt đối là loại hung đồ nói rút súng là bắn ngay, căn bản ngươi không thể xem bọn họ như những tên xã hội đen bình thường mà đối đãi được.
Mình thật sự muốn trả thù sao?
Lão Gia Xa tự hỏi bản thân.
Nghĩ tới nghĩ lui, hắn nhận ra mình tuy rất tức giận, nhưng chỉ cần nghĩ đến sự đáng sợ của hai kẻ kia, bắp chân hắn liền không kìm được mà run rẩy.
Vài phút sau, Lão Gia Xa từ phòng tắm đi ra.
Đập vào mắt là cảnh mười mấy tên tiểu đệ đang ăn cơm hộp, khung cảnh cứ như mọi ngày, phảng phất như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Lão Gia Xa đi lướt qua đám người, dừng lại trước mặt một tên mập, hỏi: "Ăn mấy suất cơm hộp rồi?"
"Hai suất ạ..." Tên mập nhỏ giọng đáp.
Lão Gia Xa vỗ vai hắn, cười nói: "Ngươi mập thế này, hai suất sao mà đủ ăn chứ, đi lấy thêm một suất nữa đi, nhất định phải ăn cho no vào."
"Cảm ơn Xa gia."
Tên mập mừng rỡ không thôi, lại đi lấy thêm một suất cơm hộp.
Lão Gia Xa cười vô cùng rạng rỡ, gật đầu chào từng người, rồi đi vào phòng riêng của mình.
Hắn đóng cửa lại, đứng ở cửa ra vào suy nghĩ một lát.
Một lát sau, hắn lại ghé tai vào cửa lắng nghe động tĩnh bên ngoài, xác định không có ai đứng canh ở cửa rồi, mới đi đến đầu giường cầm điện thoại lên.
"Alo, Hoàng Sir phải không?"
"Tôi là Lão Gia Xa đây, nghe nói em trai ngài nhập viện rồi, có nghiêm trọng không?"
"Tôi làm sao dám cười trên nỗi đau của người khác chứ, là thế này, tôi có được chút tin tức, có lẽ sẽ hữu dụng với ngài."
"Đúng vậy, có người nói với tôi, kẻ làm em trai ngài bị thương chính là hai tên hung đồ."
"Một tên tên là Lâm Diệu, một tên tên là Đao Tử. Tôi có số điện thoại giả của bọn chúng, nếu ngài cần tôi có thể đưa cho ngài."
"Không, không có ý gì khác đâu, tôi với em trai ngài cũng có mối quan hệ không tệ, biết chút tin tức thì đương nhiên phải nói cho ngài biết chứ."
"Vâng, chính là cái số này. Hai tên đó rất hung hãn, tôi đề nghị khi ngài đến thì tốt nhất nên mang theo bảy tám người, để tránh bọn chúng sẽ liều chết phản kháng."
"Được rồi Hoàng Sir, tôi cúp máy đây, có việc gì thì liên lạc lại nhé."
Cúp điện thoại, Lão Gia Xa thở phào một hơi nặng nề: "Ta chính là không dám đối phó ngươi, nhưng cũng phải khiến ngươi buồn nôn chết đi thôi."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, vui lòng không sao chép trái phép.