(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 203: Sài Lang
Chính là nơi này.
Lâm Diệu dẫn Đao Tử đi đến trước một căn nhà cấp bốn, đây chính là địa chỉ Mạch Thành đã đưa cho hắn.
Tiểu Phượng làm việc ở tiệm uốn tóc, không cần nghĩ cũng biết, đó không phải là một tiệm uốn tóc tử tế.
Đao Tử không ngờ, nó lại nghiệp dư đến mức ngay cả dụng cụ uốn tóc cũng không có. Trừ tấm biển hiệu tiệm uốn tóc treo bên ngoài, nơi đây chẳng có chút gì liên quan đến tiệm uốn tóc cả.
Một tấm biển hiệu ở cửa, bên trong là hai căn phòng, đó chính là toàn bộ tiệm uốn tóc.
Trong phòng khách bày biện ghế sofa và TV, trên tường dán đầy áp phích cùng chân dung cỡ lớn.
Thấy có người bước vào, hai tên đàn em hơn hai mươi tuổi liền chủ động đứng dậy hỏi: "Cắt tóc hay gội đầu?"
Đao Tử kích động hỏi: "Tiểu Phượng có ở đây không?"
Nghe Đao Tử gọi được tên Tiểu Phượng, hai tên đàn em tưởng là khách quen, đáp lời: "Tiểu Phượng đang tiếp khách rồi, hai vị phải đợi bên ngoài một chút."
Lâm Diệu cúi đầu nhìn, trên ghế sofa còn có một ông lão đang đọc báo, xem ra ông ấy cũng đến cắt tóc.
"Chờ một chút đi."
Lâm Diệu bảo Đao Tử ngồi xuống, rồi bắt đầu đánh giá cách trang trí trong phòng.
Những bức chân dung và áp phích lớn, đều là của Lý Tiểu Phượng và một thiếu nữ xa lạ.
Hai người mặc đủ loại trang phục muôn hình vạn trạng: có đồng phục y tá, có đồ công nhân nữ, có trang phục hầu gái, và cả cảnh phục của nữ cảnh sát.
Chỉ nhìn một cái, Đao Tử đã cảm thấy lòng đau như cắt, uất ức đến mức muốn hộc máu.
Keng... keng...
Kèm theo tiếng chuông gió, cánh cửa phòng ngủ bên trái mở ra, một người đàn ông trung niên đầu trọc bước ra.
Đao Tử không nhịn được xông tới, nhìn thấy bên trong là một thiếu nữ khác, không phải Tiểu Phượng mà hắn tưởng tượng.
"Ngươi làm cái gì đó, chẳng hiểu phép tắc đến trước đến sau gì cả!"
Ông lão thở phì phò đặt tờ báo xuống, thoắt cái đã chạy vào phòng ngủ của thiếu nữ kia.
Đao Tử xấu hổ tột độ, quay lại ngồi trên ghế sofa và nói với Lâm Diệu: "Bên trong không phải Tiểu Phượng."
"Đến rồi thì cứ bình tĩnh đi."
Lâm Diệu cầm lấy tờ báo ông lão vừa đặt xuống xem, đây là một tờ báo cuộc sống đô thị, toàn nói những tin tức giải trí vô bổ. Thứ duy nhất có chút ý nghĩa là vụ cướp tiệm vàng xảy ra hôm qua.
Bọn cướp hành động có hai người, hơn nữa đều là tân binh.
Vụ cướp thất bại đã đành, một tên còn bị bảo vệ đánh chết tại chỗ. Nếu không phải tên còn lại liều mạng cướp đi thi thể, e rằng dung mạo hung thủ đã bị đăng báo rồi.
Xem khoảng mười mấy phút, tiếng mở cửa lại vang lên.
Lâm Diệu và Đao Tử ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Tiểu Phượng đang tiễn một người đàn ông đi ra, trên tay còn cầm một bộ đồ ngủ.
Không khí bỗng chốc lặng tờ!
Bốn mắt nhìn nhau, tất cả đều nghẹn lời.
Tiểu Phượng nhìn Đao Tử ngẩn người một lát, mãi lâu sau mới hoàn hồn, nửa mừng nửa khó xử nói: "Đao Tử, các ngươi sao lại tới đây?"
"Chúng ta đến thăm ngươi một chút."
Đao Tử bước tới, không nhịn được nắm chặt tay Tiểu Phượng, hỏi: "Ngươi vẫn ổn chứ?"
"Vẫn ổn..."
Tiểu Phượng lộ vẻ hơi xấu hổ, sau đó nhìn đồng hồ treo tường, mở lời: "Các ngươi chờ ta một lát, mười giờ tối ta tan ca, còn nửa tiếng nữa là tan ca rồi."
Tiểu Phượng vào nhà pha trà, còn bưng đến cho hai người chút điểm tâm ngọt.
Hai tên đàn em canh giữ ở tiệm uốn tóc, thấy hai người không có ý định tiêu tiền, liền hầm hừ nói: "Hai người các ngươi đến đây làm gì? Có chơi hay không? Không chơi thì đừng có chiếm chỗ của bọn ta!"
"Các ngươi..."
"Đao Tử, để ta lo!"
Lâm Diệu giữ chặt Đao Tử, biết tên này giờ đang bực tức, chỉ vài câu đối đáp có thể sẽ làm mọi chuyện to chuyện.
Làm lớn chuyện tuy hắn không sợ, nhưng cũng không cần thiết, hơn nữa, hai tên tiểu lưu manh đó, tranh cãi với chúng chẳng hạ giá trị bản thân.
"Đây là hai trăm đồng, trời cũng đã tối rồi, chắc cũng không ai đến cắt tóc nữa đâu. Hai vị chi bằng về sớm uống rượu."
Lâm Diệu lấy ra hai trăm đồng, rồi nói: "Chúng tôi là bạn của Tiểu Phượng, chuyên đến thăm nàng. Nói chuyện vài câu rồi chúng tôi sẽ về ngay."
"Các ngươi cứ giữ phép tắc một chút, bọn ta đi xuống dưới uống rượu đây. Đừng làm khó bọn ta."
Hai tên đàn em liếc nhìn nhau, cầm tiền rồi ra cửa.
Đợi đến khi hai người đi khỏi, Tiểu Phượng tiến lên đóng cửa lại, thở phào nhẹ nhõm: "Các ngươi sao lại tới đây?"
"Đao Tử không yên lòng ngươi, nên để ta cùng Quảng ca bọn họ đi tìm tin tức của ngươi." Lâm Diệu châm một điếu thuốc, rồi nhìn cô thiếu nữ đang đứng ở cửa ra vào.
Nhận thấy ánh mắt của hắn, Tiểu Phượng dùng ngón tay chỉ vào thiếu nữ, rồi lại chỉ vào mình, đáp: "Đây là A Kiều, bạn mới quen của ta. A Kiều cũng như ta, đều là người khốn khổ, khoảng thời gian này nàng ấy đã giúp ta không ít."
"Tiểu Phượng, ta muốn đưa ngươi đi!"
Đao Tử trầm tư một hồi lâu, lúc này rốt cuộc không nhịn được, nói thẳng ra lời trong lòng.
Tiểu Phượng ngây người một lát, nửa cảm động nửa khó xử, lắc đầu nói: "Không đi được đâu, một khi đã rơi vào tay Lão gia xe thì không ai trốn thoát được. Lão gia xe biết địa chỉ quê quán của ta, nếu ta dám chạy, hắn sẽ không bỏ qua cho người nhà ta. Hơn nữa..."
Mắt Tiểu Phượng rưng rưng: "Ta đã ra nông nỗi này rồi, còn có thể đi đâu được nữa?"
Đao Tử cũng bật khóc, nức nở nói: "Ta đã nên đến sớm hơn rồi. Tiểu Phượng ngươi yên tâm, ta dù có phải liều cái mạng này, cũng nhất định phải cứu ngươi ra ngoài."
Lâm Diệu nghe vậy khẽ lắc đầu, đây toàn là lời nói viển vông. Ngươi có thể giết một tên, lẽ nào còn có thể giết mười tên, trăm tên?
Lão gia xe có cả trăm người dưới trướng, lại còn biết địa chỉ nhà Tiểu Phượng, làm loạn là sẽ có chuyện.
Hắn thì không sợ, Đao Tử cũng không sợ, nhưng Tiểu Phượng lẽ nào cũng không sợ sao?
Nếu không sợ, e rằng nàng đã sớm bỏ trốn rồi. Không chạy, lẽ nào là vì có hai người canh chừng nàng sao.
Đừng nghĩ ngợi nữa, nhìn hai tên đàn em lêu l���ng kia, đoán chừng cũng chẳng phải nhân vật ghê gớm gì.
Gầy như que củi, liệu có đánh lại Tiểu Phượng hay không còn là chuyện khác.
"Tiểu Phượng, nếu chúng ta muốn cứu ngươi ra ngoài, ngươi nghĩ phải dùng biện pháp gì?"
Lâm Diệu không nhìn Đao Tử, mà trực tiếp hỏi Tiểu Phượng.
Tiểu Phượng đã làm việc dưới trướng Lão gia xe một tháng, bên cạnh cũng có vài tiểu tỷ muội, hẳn là cũng hiểu rõ ít nhiều về giá cả thị trường.
Quả nhiên, nghe Lâm Diệu hỏi, Tiểu Phượng quả thật biết đôi chút, đáp: "Lão gia xe người này thật ra không tệ, có nhiều quy củ, bản thân hắn cũng tuân thủ quy củ. Hắn còn đặt ra cho chúng ta ba điều luật?"
"Chỉ cần không bỏ trốn, thành thật tiếp đãi khách nhân, nghiêm cấm đám đàn em đụng chạm đến bọn ta. Khách nhân gây chuyện hắn cũng sẽ đứng ra giải quyết."
"Khi nào kiếm đủ năm vạn đồng cho hắn, lúc đó chúng ta liền có thể rời đi."
"Không muốn đi cũng có thể ở lại, những tỷ muội ở lại thì mỗi đơn được năm mươi đồng, còn lại là của chúng ta, đồng thời còn được hắn cung cấp sự bảo hộ. Rất nhiều người đều chọn ở lại."
Lâm Diệu nghe ngóng sơ qua, phát hiện đúng như Tiểu Phượng nói, Lão gia xe là một người hiểu quy tắc, loại người này thường dễ đối phó.
Chẳng hạn như Tiểu Phượng, vé tàu của nàng đến Cảng Đảo là năm nghìn đô la Hồng Kông, giúp Lão gia xe kiếm gấp mười lần số tiền đó là có thể giành được tự do.
Theo giá thị trường hiện tại, mỗi đơn của Tiểu Phượng khoảng hai trăm đồng, bao đêm thì phải năm trăm.
Bởi vì đây là nghề kinh doanh không cần vốn, kiếm được bao nhiêu là hưởng bấy nhiêu.
Một ngày ba khách là sáu trăm đồng, mười ngày là sáu ngàn, một trăm ngày là sáu vạn.
Làm việc chăm chỉ, khoảng ba đến năm tháng là có thể giành được tự do. So với mấy hộp đêm đen tối chỉ gọi các cô gái tiếp khách mà không bao giờ trả lương thì tốt hơn nhiều, khó trách lại có người chọn ở lại tiếp tục làm.
"Nếu chúng ta bỏ ra năm vạn đồng, có thể khiến Lão gia xe trực tiếp thả người không?"
Lâm Diệu hỏi thẳng vào trọng tâm vấn đề.
Tiểu Phượng nghĩ nghĩ, lắc đầu nói: "E rằng rất khó, trừ phi có người có thế lực lớn đứng ra. Nếu không, Lão gia xe sẽ không thả người đâu, đây là quy tắc do chính hắn đặt ra, những năm qua chưa từng thay đổi."
Lão gia xe có thế lực không nhỏ, chỉ riêng khu Nguyên Lãng này, nói hắn là thổ hoàng đế cũng chẳng sai biệt là bao.
Đoán chừng ngay cả Đường chủ Đại lão B của Hồng Hưng Đồng La Vịnh cũng chưa từng có thể "vớt người" khỏi tay hắn. Dù sao, thế lực của Đại lão B ở Đồng La Vịnh, còn Lão gia xe ở Nguyên Lãng, "rồng mạnh không đè nổi rắn đất."
Lâm Diệu suy nghĩ, muốn Lão gia xe phải cúi đầu, đoán chừng phải mời một nhân vật hung hãn trong khu Nguyên Lãng ra mặt.
Người này phải độc ác hơn, hung hãn hơn, bá đạo hơn Lão gia xe, mới có thể trấn áp được hắn.
Khoan nói đến, hắn thật sự biết một người như vậy.
Người này Đao Tử cũng quen biết, hắn chính là anh họ của Kê Tâm, một trong những đại lão của bang Tam Tương, biệt hiệu Sài Lang, tức Sài ca.
Người này được xem là nhân vật trụ cột trong bang Tam Tương, chuyên làm những phi vụ lớn, mỗi lần đều là giao dịch hơn chục triệu, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn.
Khu Nguyên Lãng chính là hang ổ của bang Tam Tương. Nếu Sài ca chỉ cần mở lời, đừng nói đến tiền, chỉ cần nghe thấy danh tiếng thôi cũng đủ khiến Lão gia xe sợ đến mức chân run lẩy bẩy.
Thật trùng hợp, Kê Tâm lúc này đang làm người hầu cho Sài Lang. Lâm Diệu vẫn còn chút liên hệ với hắn, và biết Sài Lang đang gặp chuyện phiền lòng.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính mời độc giả tiếp tục hành trình tại đây.