(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 191: Ngoài ý muốn
Sau lời nói của Lâm Diệu, Sokoto không tin tưởng tùy tiện, mà tìm đến những người khác để hỏi thăm lần nữa.
Rất nhiều chứng cứ cho thấy lão Billy có hiềm nghi rất lớn, hành vi của hắn cũng là khác thường nhất trong đám người.
Rất nhanh, những người thuộc sở thám tử sự vụ chia làm hai hướng: một ngư��i đến điều tra hành tung lão Billy, hai người còn lại bắt đầu tìm kiếm những tên cướp đã trốn thoát.
Sau một tuần không thu hoạch được gì, các thám tử rời đi, vụ án mất trộm vàng thỏi trở thành vụ án chưa có lời giải.
Phía công ty đường sắt, để khen thưởng công lao anh dũng của họ khi chống lại bọn cướp đường sắt, đã trao thưởng năm ngàn đô la.
Những người hi sinh được chia ba trăm đô la mỗi người, người còn sống được chia một trăm năm mươi đô la; đồng thời, tin tức về công lao của họ cũng được đăng báo và dán lên bảng thông báo tại nhà ga.
Nhìn chung mà nói, đó cũng xem như không tồi; tám ngày sau khi bắn chết Hart, hội đồng châu đã cử năm cảnh sát cơ động đến.
Họ đóng quân tại nhà ga, nếu như thị trấn bị tấn công, họ có thể kịp thời có mặt trong vòng năm phút.
Trong một thời gian ngắn, lực lượng vũ trang bảo vệ thị trấn Stone đã lên tới ba mươi lăm người; ngay cả một số thành phố phương Bắc có dân số hơn vạn người cũng không có nhiều lính canh đến vậy.
"Nửa tháng trôi qua, Hanon ngay cả một cái bóng cũng không thấy đâu, có phải hắn không định báo thù cho em trai mình nữa không?"
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, sự trả thù của Hanon vẫn không đến, khiến rất nhiều người đều dấy lên những ý nghĩ khác.
Họ ra sức ảo tưởng rằng Hanon có thể đã từ bỏ báo thù, điều này có nghĩa là họ và thị trấn đều an toàn, và không cần nhiều lính canh đến vậy nữa.
Lâm Diệu đã nhận ra xu hướng này, hắn không biết nó truyền đến từ đâu, nhưng lại cảm thấy trong không khí đều tản ra mùi âm mưu.
"Bị Hanon ảnh hưởng, tháng này, thị trấn thu thuế giảm sáu mươi phần trăm, các thương nhân càng tránh chúng ta như tránh tà."
"Jack, ta phải nhắc nhở ngươi, số lượng trị an viên của ngươi đã vượt chỉ tiêu nghiêm trọng, thị trấn Stone căn bản không thể nuôi nổi nhiều người đến vậy."
"Nhân viên thuế vụ của ta nói với ta, rất nhiều cư dân cho rằng các ngươi đang chuyện bé xé ra to, lãng phí tiền thuế, nhất là ba ngày trước có trị an viên uống rượu gây rối tại quán bar, càng gây ra ảnh hưởng rất xấu."
Hai mươi ba ngày sau khi bắn chết Hart, thuế vụ quan Saiwei mở cửa và bày tỏ sự bất mãn.
Ý của hắn rất đơn giản, đó là cắt giảm số lượng trị an viên, để thị trấn trông không quá căng thẳng.
Không cần phải nói, trên đường phố thường xuyên có mười mấy trị an viên tuần tra, ngươi thử nghĩ xem du khách sau khi thấy cảnh đó sẽ nghĩ gì?
Họ sẽ không cho rằng nơi này rất an toàn, ngược lại sẽ cảm thấy nơi này của các ngươi không an toàn, cho nên mới cần nhiều lính canh đến vậy.
Du khách và thương nhân đã hơn mười ngày chưa từng đặt chân đến thị trấn, họ thà đi đến những thị trấn xa hơn, an toàn hơn để kinh doanh và du lịch, chứ không tình nguyện đến thị trấn Stone để gánh chịu rủi ro.
"Đây không phải vấn đề của ta!"
Jack cũng không đồng ý chuyện cắt giảm lính canh, lắc đầu nói: "Trước đó chúng ta đã nói rõ, ít nhất trước cuối tháng Tư sẽ không hủy bỏ dự án an toàn, hiện tại mới là giữa tháng Hai!"
Serravi giang tay ra, cười đáp: "Thời thế đã khác rồi, các cư dân chỉ nhìn vào lợi ích trước mắt, họ không thấy được sự trả thù của Hanon, họ ch��� thấy người của các ngươi hoành hành không sợ, bệ rạc chẳng khác gì tàn binh thất trận."
"Trước kia, các trị an viên đều là những tinh anh được tuyển chọn kỹ càng, họ có uy tín tốt đẹp, tuyệt đối sẽ không uống rượu gây rối tại quán bar."
"Nhìn xem thủ hạ của ngươi đi, họ đều là loại người gì, những cao bồi nghèo túng, thất nghiệp trên thị trấn. Ngươi quá vội vàng mở rộng đội ngũ, thả lỏng chất lượng, con khỉ có mặc áo người cũng không thay đổi được bản chất. Ta nghĩ ngươi nên nhân cơ hội này để thanh lý họ đi, các cư dân cũng nghĩ như vậy đấy."
Serravi không đại diện cho riêng bản thân hắn, mà là đại diện cho những người có địa vị trên thị trấn như các chủ nông trường, chủ cửa hàng, chủ mỏ.
Những người này cho rằng đội lính canh được mở rộng chẳng những không phát huy được tác dụng mà ngược lại càng trở nên chướng mắt.
Thị trấn cần khôi phục sự bình yên, trở lại dáng vẻ trước kia.
Không thể cứ căng thẳng như thể sắp có chiến tranh đến nơi.
"Ta sẽ quay lại thương lượng với phó cảnh sát trưởng một chút, lát nữa sẽ cho ngươi câu trả lời."
Jack không thể quyết định ngay được, chỉ có thể trước tiên cho Serravi đi về.
Serravi hút xì gà, từng bước cẩn trọng rời đi, trong miệng lẩm bẩm nhắc đi nhắc lại: "Các ngươi quá căng thẳng rồi, Hanon cũng là người thôi, bị đạn bắn trúng cũng sẽ chết, chúng ta không cần phải sợ hắn."
"Chỉ mong là vậy!"
Jack cười qua loa, vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Sau khi tiễn thuế vụ quan đi, Jack từ sở trị an bước ra, hỏi người lính gác đang đứng ở cửa ra vào: "Phó cảnh sát trưởng của chúng ta đi đâu rồi?"
Người lính gác đáp lời: "Phó cảnh sát trưởng đi bắt kẻ bị truy nã, có người đã phát hiện tội phạm truy nã Horace trong một nông trường ở phía nam thị trấn. Hắn có sáu mạng người trên tay ở San Anquino, San Anquino đã treo thưởng 250 đô la cho hắn, đây chính là một con cá béo bở."
Kìa! Kìa!
Đang nói chuyện thì, Lâm Diệu cùng bốn trị an viên từ đằng xa chạy đến, phía sau còn dùng dây thừng dắt theo một người đàn ông trung niên.
Nhảy xuống ngựa, Lâm Diệu dắt người đ��n ông trung niên bị trói tay, kéo hắn đến trước sở trị an, đối chiếu với lệnh truy nã dán trên bảng thông báo.
Lâm Diệu tươi cười nhìn hắn, trêu chọc nói: "Horace, ngươi thật sự nên bắn chết tên họa sĩ kia, hắn đã vẽ ngươi quá giống rồi."
"Mọi chuyện thuận lợi chứ?"
Jack tiến đến dò hỏi.
"Rất thuận lợi, khi chúng ta tìm thấy hắn, hắn đã hết đạn cạn lương, đang trộm khoai tây ăn trong nông trại. Chúng ta không tốn nhiều công sức đã tóm được hắn, mà nói, biểu hiện của hắn cũng không đáng giá 250 đô la!"
Lâm Diệu vừa nói vừa giao Horace cho lính gác, nói thêm: "Đem hắn nhốt vào phòng giam đi, những đồng nghiệp ở San Anquino nguyện ý dùng 250 đô la để đổi lấy hắn, hắn chính là tài sản quý báu nhất của chúng ta."
Người lính gác nghe vậy thì kéo dây thừng, lôi Horace vào trong như kéo súc vật.
"Nhẹ tay thôi, ngươi làm ta đau đấy!"
Horace kiêu ngạo và bướng bỉnh gào to, đổi lấy chỉ có một trận đấm đá.
Nhìn theo Horace đi vào sở trị an, Lâm Diệu phất tay ra hiệu cho các đội viên giải tán, còn mình thì hỏi Jack: "Xảy ra chuyện gì thế, trông sắc mặt ngươi không tốt lắm."
"Là có chút phiền phức, thuế vụ quan đại diện cho cư dân đến đàm phán với ta, hy vọng chúng ta cắt giảm số lượng lính canh. Họ cho rằng Hanon lâu như vậy không đến báo thù, về sau có lẽ cũng sẽ không đến nữa, thị trấn không có lý do để nuôi nhiều lính canh đến vậy."
Jack có vẻ hơi nản chí, phàn nàn rằng: "Họ căn bản không quan tâm thị trấn có đang đứng trước mối đe dọa hay không, chỉ quan tâm hôm nay kiếm được bao nhiêu, ngày mai lại có thể kiếm được bao nhiêu, tiền kiếm được tháng này có ít hơn tháng trước không."
Lâm Diệu cũng rất bất đắc dĩ, thở dài nói: "Dân thường nhỏ bé chính là như vậy, chỉ có thể nhìn thấy lợi ích trước mắt, không nhìn thấy tương lai. Đúng rồi, ngươi đã trả lời thế nào?"
"Ta nói muốn thương lượng với ngươi, một thời gian nữa sẽ cho họ câu trả lời chắc chắn."
"Được thôi, ta đi ăn chút gì đã, tối chúng ta sẽ thương lượng."
Lâm Diệu đã ra ngoài cả ngày, bữa sáng vẫn là bữa duy nhất hắn ăn trong ngày, giữa đường chỉ uống chút nước, lúc này đã sớm đói lả người.
Nói xong, hắn đi về phía nhà hàng trên thị trấn, khi rời đi vẫn còn đang suy nghĩ, nếu quả thật phải cắt giảm lính canh, liệu mình có nên rời đi không.
Vụ án mất trộm vàng đã có một kết thúc, cuộc tấn công của Hanon lại lâu đến vậy vẫn chưa tới.
Hắn ở lại thị trấn nhìn như đang lãng phí thời gian, đáng lẽ nên mang số vàng kia đi, cùng người nhà đến thành phố lớn hơn để phát triển.
24 thỏi vàng, trong chợ đen có thể bán được mười hai ngàn đô la.
Tương đương với một triệu hai trăm ngàn đô la thời hiện đại, đủ để hắn làm những điều mình muốn.
Ba!
Vẫn chưa đi đến nhà hàng, phía sau liền truyền đến tiếng động lạ.
Nhìn lại, Horace, kẻ vừa mới bị hắn bắt về quy án, đang cầm một khẩu súng ổ quay lao ra từ sở trị an, còn về phần người lính gác dẫn hắn vào nhà tù thì không ai biết thế nào.
Có thể tưởng tượng, trong tay hắn là khẩu súng ổ quay của người lính gác, số phận của người lính gác e rằng sẽ không được tốt.
Đoàng! Đoàng!
Trong lúc Lâm Diệu nhìn lại, cảnh sát trưởng Jack vừa định rút súng, ngay sau hai tiếng súng vang lên thì ngã xuống đất.
Horace với nụ cười dữ tợn trên mặt, sau khi đánh gục cảnh sát trưởng Jack, hắn lập tức khống chế một nữ con tin, lớn tiếng hô: "Tất cả đừng nổ súng, nếu không ta sẽ bắn chết cô ta! Đừng nghĩ ta đang nói đùa, hãy xem lệnh truy nã đi, trên tay ta có sáu mạng người, ta là tên ác ôn giết người không chớp mắt!"
Lâm Diệu mặt không biểu cảm, nhìn cảnh sát trưởng Jack nằm trên mặt đất, máu tươi chảy thành vũng, lẩm bẩm: "Ngươi chết tiệt!"
Những trang truyện tinh hoa này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.