Ánh mắt hai người giao nhau, trong mắt Glass tràn ngập sự hoài nghi.

Một gã học đồ đóng giày, lại còn nói vết thương của hắn nhanh lành đến mức khó thể tưởng tượng, ngươi chắc chắn không phải đang đùa chứ.

Súng của ngươi đâu?

Còn không có phát cho ta, người quản kho đã đi ra ngoài, nghe nói phải đến tối mới quay về.

Glass lặng lẽ nhìn hắn, hồi lâu không nói một lời nào, tựa như muốn xem liệu hắn có đủ tư cách hay không.

Con trai của Glass, Hawke, cũng đang nhìn hắn. Nói đến tuổi tác, Hawke hẳn là xấp xỉ William, chỉ là vì theo Glass xông pha nam bắc, trải qua không ít rèn luyện nên trông cường tráng hơn William rất nhiều.

Vết thương của thằng bé thế nào rồi?

Lâm Diệu nhìn xuống chân Hawke, chỉ thấy trên đó máu thịt lẫn lộn, hiển nhiên vết thương vô cùng nghiêm trọng.

Trong thời đại thiếu thốn kháng sinh năm 1888 này, lại ở một nơi hoang vu như khu bảo hộ Ấn Độ, thì cái giá phải trả cho một vết thương quả thực không hề nhỏ.

Thái độ Glass trở nên nghiêm trọng. Trong doanh trại, thiết bị y tế đơn sơ, thậm chí không có bác sĩ chuyên môn.

Bệnh tật, tất cả đều trông cậy vào đám thợ săn lâu năm tự mình giải quyết, điều đáng sợ nhất chính là vết thương bị nhiễm trùng.

Lâm Diệu tiến lên xem xét, phát hiện vết thương của Hawke đã được sơ qua làm sạch, và được đắp một loại thuốc mỡ trắng không rõ tên.

Hắn vốn không phải người xuất thân từ y học, chỉ biết giữ vết thương sạch sẽ có thể tránh được nhiễm trùng phát sinh một cách hiệu quả, còn hơn thế thì hắn cũng không rõ.

Glass là một thợ săn lão luyện, hiển nhiên đã xử lý như những gì vừa kể trên, nên cũng không cần hắn phải nhắc nhở thêm.

Ngươi cứ dùng vũ khí của Hawke trước đi, trước khi cuộc săn kết thúc, đừng trông mong thằng bé có thể ra ngoài. Glass bước vào trong lều, khoác lên mình chiếc áo da gấu, rồi đưa khẩu súng đang ghim trên thùng gỗ cho Lâm Diệu.

Lâm Diệu cầm lấy xem xét, đây là một khẩu súng nạp đạn trước nòng kiểu cũ. Nếu hắn không nhớ lầm, loại súng này có tên là Sharps 1856, thuộc loại súng săn.

Trước khi bắn, phải nhồi thuốc súng và đạn vào nòng, sau đó kích hoạt đá lửa bằng cò súng để bắn.

Cùng với sự cải tiến của kỹ thuật, khẩu súng này đã hoàn toàn ngừng sản xuất vào năm 1862, mà thay vào đó là loại súng trường nạp đạn sau nòng kiểu mới.

Đây hoàn toàn là một khẩu súng cổ lỗ sĩ không theo kịp thời đại. Trừ những cựu binh từng tham gia cuộc chiến Nam Bắc, người bình thường rất khó lòng nhìn thấy chúng.

Đây là vũ khí của chúng ta sao?

Lâm Diệu cầm khẩu súng cổ điển, khó tả mà hỏi: Nó ít nhất cũng ba mươi tuổi rồi, còn lớn hơn cả tuổi ta nữa! Bây giờ là năm nào rồi, súng liên thanh đã xuất hiện từ năm 1883, những khẩu súng trường nạp đạn sau nòng đời đầu thậm chí đã được trang bị cho quân đội vào năm 1856, vậy mà đến giờ chúng ta vẫn c��n dùng thứ đồ cổ này ư?

Ngươi nghĩ ông chủ sẽ cung cấp vũ khí tốt đến mức nào chứ? Khẩu súng trường hoa hồng Model 1888 mới nhất, một khẩu đã muốn 368 đô la rồi, ngươi nghĩ ông chủ sẽ chuẩn bị cho chúng ta loại đó sao? Thôi quên đi, thứ đó còn quý giá hơn cả mạng sống của chúng ta. Ta dám chắc nếu ông chủ phát xuống, sáng mai doanh trại sẽ không còn một ai!

Không nói những người khác, ngay cả ta, nếu có một khẩu súng trường hoa hồng 1888, chưa chắc ta đã không mang súng bỏ trốn, huống chi là những thợ săn bình thường khác.

Những thợ săn bình thường trong doanh trại, khổ cực ba tháng trời cũng chỉ kiếm được 300 đô la, còn không bằng giá trị của khẩu súng này.

Trong doanh trại có vũ khí nào tốt hơn không? Lâm Diệu dù biết khả năng rất nhỏ, nhưng vẫn không nhịn được hỏi một câu.

Có chứ, ông chủ có một khẩu Carcano bản vàng, ít nhất trị giá 800 đô la, ngươi muốn không? Glass ngừng một lát rồi nói tiếp: Steven còn có khẩu súng trường Litchfield Repeater, nạp được năm viên đạn một lần, tự động lên đạn, ngươi có thể hỏi xem hắn có thể cho ngươi không.

Lâm Diệu nhất thời nghẹn lời, không ngờ Glass lại có khiếu hài hước như vậy.

Người khác đều nói hắn ít nói, thường ngày chỉ quẩn quanh bên con trai, không dễ gần.

Bây giờ nhìn xem, thực ra hắn là người ngoài lạnh trong nóng, chứ không kiêu ngạo như người ta tưởng.

Hawke, tự chăm sóc bản thân cho tốt nhé, ba phải đi làm việc đây.

Phân phối xong vũ khí, Glass hôn lên trán con trai, rồi dẫn Lâm Diệu ra khỏi lều trại.

Lúc này, đã hơn bảy giờ sáng sớm, phần lớn thợ săn đã lên đường.

Doanh trại có quy định với thợ săn, mỗi người mỗi tháng ít nhất phải mang về 60 tấm da lông. Những ai không đạt chỉ tiêu sẽ bị ghi danh vào danh sách, và sẽ được thanh toán một lần sau khi kết thúc cuộc săn.

Nếu không hoàn thành nhiệm vụ quy định, tiền lương của ngươi sẽ bị khấu trừ một phần, vì vậy không ai dám lười biếng vào buổi sáng.

Lâm Diệu và Glass cưỡi ngựa, hướng về nơi cách đó vài chục dặm mà tiến.

Phạm vi săn bắn của họ, đã bao trùm khu vực vài trăm dặm vuông.

Trong khu vực này, nghe nói thuộc về tộc Cory của người Ấn Độ. Đây là một bộ lạc có dân số vài ngàn người, ở thời điểm hiện tại đã được coi là một bộ lạc lớn.

Họ sinh sống trong khu bảo hộ của mình, cứ mỗi khi mùa thu đến lại di chuyển về phía nam, cho đến mùa xuân mới quay trở về.

Trên lý thuyết, khu bảo hộ rộng khoảng 1300 km2 này, lớn hơn cả đảo Hong Kong một chút, là khu vực cấm săn, không cho phép người ngoài xâm nhập.

Công ty Henry chính là lợi dụng khoảng trống khi tộc Cory di chuyển về phía nam, để lén lút tiến hành săn bắn phi pháp.

Phạm vi săn bắn của họ, phía bắc lấy dãy núi làm rào chắn, kéo dài một mạch về phía nam, bao phủ một phạm vi vài trăm cây số vuông.

Hiện tại, đội săn ở hướng này đã săn bắn được nửa tháng, nên khu vực vài chục dặm gần doanh trại đã không còn con mồi.

Để thu hoạch da lông, họ phải tiến xa hơn về phía nam, nơi đó khí hậu ôn hòa hơn, có nhiều hươu và hải ly sinh sống.

Hươu là nguyên liệu chính để làm giày da, còn hải ly thì nổi tiếng với những chiếc mũ da.

Chúng ta sẽ đi đâu đây, theo dấu đàn hươu, hay là ra bờ sông tìm hải ly?

Ngồi trên lưng ngựa, ôm chặt khẩu súng nạp đạn trước nòng kiểu cũ, Lâm Diệu vừa chú ý hoàn cảnh xung quanh, vừa không quay đầu lại hỏi Glass.

Glass vừa đi vừa dừng, thỉnh thoảng lại để lại dấu hiệu, mà không ngẩng đầu lên đáp: Không phải cả hai, thứ chúng ta muốn đối phó là hai con quái vật lớn. Ngày hôm qua, ta và Hawke đã phát hiện một con gấu đen mẹ mang theo con ở chỗ này, cũng chính vì theo dấu chúng mà Hawke mới sập bẫy, hôm nay ta muốn giết chết chúng, để báo thù cho con trai ta.

Hai con, ngươi chắc chắn có thể đối phó được sao?

Lâm Diệu nắm chặt vũ khí trong tay. Gấu đen không hề dễ đối phó, cho dù là dùng súng liên thanh hiện đại hơn, cũng rất khó đảm bảo có thể bắn chết gấu đen chỉ trong vài phát.

Đây là rừng rậm, khắp nơi đều là cây cối rậm rạp, căn bản không cần mơ tưởng có thể phát hiện con mồi ở khoảng cách ba mươi mét trở lên.

Ở khoảng cách ba mươi mét, đối với gấu đen mà nói, từ khi phát động tấn công đến khi đạt tới mục tiêu chỉ mất vài giây, khả năng bắn trúng là cực k��� thấp.

Thông thường trong tình huống này, những thợ săn thông minh sẽ chọn cách nhượng bộ, trừ khi cực kỳ tự tin vào bản thân, nếu không sẽ không lựa chọn đối đầu trực diện với gấu đen trong rừng.

Nếu ngươi bắn vài phát mà không trúng nó, hoặc không giết chết được nó, nó sẽ xông đến và giết chết ngươi.

Ta có thứ này!

Glass vén áo da lên, để lộ khẩu súng lục cỡ nòng lớn bên dưới.

Súng ngắn săn bắn Hỏa Sơn, đó là tên của khẩu vũ khí này.

Hỏa Sơn đại diện cho sức sát thương, săn bắn đại diện cho khả năng tấn công của nó.

Cả hai kết hợp lại với nhau, tạo thành một khẩu súng lục cỡ nòng lớn chuyên dùng để săn giết những con mồi to lớn chỉ bằng một phát đạn.

Đồ tốt!

Lâm Diệu vừa nhìn đã biết, khẩu vũ khí này không phải thứ đồ bỏ đi ông chủ ban tặng miễn phí, mà là trang bị mạnh mẽ do chính Glass mang theo.

Ước tính cẩn thận, giá trị của khẩu súng này sẽ không dưới 250 đô la, đủ để mua được một con chiến mã bình thường bên ngoài.

Thậm chí thêm một chút tiền nữa, còn có thể mua một khẩu súng trường hoa hồng 1888. Khẩu súng này chính là một kiểu mẫu kinh điển, mức độ khoa học kỹ thuật của nó đại diện cho giới hạn hiện tại.

Ngay cả khi đặt nó vào thời kỳ kháng chiến sau này, các thuộc tính của nó cũng không hề thua kém súng Hán Dương tạo của Đường quốc, và được đánh giá là một trong những khẩu súng trường tốt nhất trước Thế chiến thứ hai.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý báu, chỉ có tại truyen.free.