(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 169 : Hoang Dã Thợ Săn
Mười vạn đôla vào năm 1888 quả là một con số không nhỏ.
Trong thời đại mà mức lương hàng tháng chỉ là 30 đôla, số tiền ấy nếu đặt vào năm 2018 sau 130 năm, tối thiểu có thể tăng giá trị gấp tám mươi đến một trăm lần, tương đương với 8 triệu đôla, thậm chí là 10 triệu đôla.
Muốn tích lũy một khoản tài sản như vậy trong vòng mười năm, đó không phải là chuyện dễ dàng.
Dẫu sao, nguyên chủ không phải là phú nhị đại, và Lâm Diệu dù có cảm giác tiên tri, nhưng không có vốn thì cũng chẳng làm được gì.
Soros từng nói, khi có một triệu, việc kiếm mười triệu sẽ trở nên vô cùng dễ dàng.
Nguồn tài chính dồi dào sẽ mở ra đa số cánh cửa cho ngươi, đồng thời cũng sẽ trở thành một rào cản, ngăn những người nghèo kia khám phá.
Lâm Diệu chính là một người nghèo bị ngăn ở bên ngoài rào cản ấy, suy đi nghĩ lại, hắn cũng không có cách thức tích lũy vốn ban đầu nào tốt đẹp.
Khoản tiền đầu tiên nên đến từ đâu đây?
Lâm Diệu rơi vào trầm tư.
Hắn chỉ là một học đồ với mức lương 30 đôla, còn chưa có phần trăm hoa hồng.
Phần trăm hoa hồng?
Nghĩ đến từ này, hắn lại nhớ tới những thợ săn lông da.
Những thợ săn dùng súng trường kiểu cũ, vượt núi băng rừng săn giết dã thú ấy, không chỉ có mức lương 80 đôla, cao gần gấp ba lần so với hắn, mà còn được hưởng phần trăm hoa hồng từ lông da quý hiếm.
Tại Bang Montana, trong khu bảo hộ của người da đỏ.
Những con mồi phổ biến nhất là hươu, thỏ, cáo, lợn rừng, bò rừng, săn giết những loài động vật này không có phần trăm hoa hồng.
Thế nhưng, nếu ngươi săn giết được sói, gấu, báo, sư tử, và mang về được bộ lông da nguyên vẹn của chúng, ông chủ sẽ thanh toán thêm một khoản tiền thưởng ngoài tiền lương, nhằm khuyến khích thợ săn đi săn những loài dã thú hung mãnh.
Một tấm da sói nguyên vẹn được thưởng hai đôla, da tuyết lang đặc biệt được thưởng năm đôla.
Da báo được thưởng năm đôla, da báo tuyết được thưởng mười đôla.
Da gấu được thưởng hai mươi đôla, da sư tử được thưởng hai mươi đôla.
Những bộ lông da của các loài dã thú hung mãnh này là thứ được tầng lớp phú quý vô cùng ưa chuộng, đặc biệt là da gấu đen nguyên vẹn, không quý tộc nào có thể từ chối một chiếc áo khoác da gấu.
Ngay cả tầng lớp tư sản dân tộc cũng sẵn lòng bỏ ra một khoản tiền để trang trí đầu sói trong ngôi nhà gỗ của mình, điều này ở miền Tây hung hãn đại diện cho sự dũng mãnh.
"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
Khi Lâm Diệu đang trầm tư, William bước tới từ phía sau.
"Nghĩ xem làm thế nào m���i có thể gia nhập đội săn thú," Lâm Diệu thản nhiên đáp lời.
"Gia nhập đội săn thú sao?"
William lấy làm kinh ngạc, dù tuổi hắn không lớn, nhưng đây đã là lần thứ hai hắn theo doanh trại ra ngoài đi săn.
Hắn biết rõ trong toàn bộ doanh trại, nghề nguy hiểm nhất chính là thợ săn lông da.
Bọn họ vư��t núi băng rừng, săn bắn trong phạm vi mấy trăm cây số, không ai biết mình sẽ gặp phải chuyện gì.
Dã thú tập kích, bão tuyết ập đến, lạc đường, cạm bẫy của người da đỏ, thậm chí là ác ý của đồng nghiệp, tất cả đều có thể khiến thợ săn lông da ra đi không trở về.
Cơ bản là sau một quý, trong số hơn hai mươi thợ săn lông da xuất phát, nếu có thể trở về được hai phần ba đã là may mắn lắm rồi.
Mất tích là chuyện thường xuyên xảy ra, cho dù ngươi mất tích, doanh trại cũng không có ai đi tìm ngươi, trừ số ít may mắn ra, mất tích thường đồng nghĩa với cái chết.
So với thợ săn lông da, công việc trong doanh trại đơn giản và an toàn hơn nhiều.
Mọi người chẳng ai phải đi đâu xa, mấy chục người tập trung làm việc cùng một chỗ, uống canh thịt nóng hổi, trừ phi bị người da đỏ trong khu bảo hộ phát hiện, nếu không thì chẳng nguy hiểm đến tính mạng.
"Ngươi điên rồi sao, thợ săn lông da đều là hai người một tổ, ngươi chỉ có một mình, gặp phải phiền phức cũng không có ai giúp đỡ."
"Hơn nữa, trong doanh trại an toàn biết bao, ta nghe chú Taylor nói, năm ngoái có một thợ săn trên núi, chỉ vì một bước chân hụt, kết quả liền lăn xuống núi, khi được phát hiện thì chỉ còn lại một vũng máu."
"Bị dã thú tấn công thì càng nhiều, nếu gặp phải gấu đen ra ngoài kiếm ăn, vũ khí của chúng ta rất khó đối phó nó, đụng phải cơ bản là có đi không về."
"Ta còn nghe người ta nói, có người từng lâm vào vòng vây của đàn sói, một bầy sói gặm hắn đến nỗi ngay cả xương cốt cũng không còn."
William đầy vẻ nghiêm trọng giới thiệu, hy vọng dập tắt suy nghĩ của Lâm Diệu.
Nhưng Lâm Diệu thái độ rất kiên quyết, hắn đã tính toán kỹ lưỡng, một thợ săn lông da bình thường, lương cơ bản cộng thêm tiền thưởng, ba tháng xuống tới ít nhất có thu nhập 300 đôla.
Thợ săn giỏi, ví như Geith chuyên truy tìm dã thú, một chuyến thậm chí có thể kiếm được 500 đôla.
Lâm Diệu cũng không tham lam, nếu hắn có 500 đôla, liền có thể tự mua một khẩu súng trường tốt, một con ngựa đi bộ bình thường, cộng thêm một khẩu súng lục ổ quay Colt M1873, trở thành một cao bồi có tương lai hơn.
Sau khi trở thành cao bồi, hắn có thể nhận một vài lệnh truy nã ở thị trấn nhỏ, lấy thân phận thợ săn tiền thưởng để tích lũy khoản tiền đầu tiên.
Nếu không thể làm thợ săn lông da, hắn cũng chỉ có thể nhận mức lương học đồ 30 đôla.
Ba tháng sau, khi ông chủ Henry dẫn người trở về, hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm được 120 đôla, đừng nói những khẩu súng trường và ngựa xa xỉ, chỉ riêng mua một khẩu súng ổ quay đã tốn mất bảy tám phần rồi.
Đừng nhìn trong phim cao bồi, cảnh cao bồi cầm súng lục đối xạ trông rất uy phong.
Trên thực tế, những khẩu súng cổ điển như Colt M1873 này, tầm sát thương cũng chỉ vỏn vẹn 25 mét.
Nó thích hợp hơn cho những cuộc giao chiến bất ngờ trên đường phố, chứ không phải những trận truy kích có tính toán trước.
Muốn làm thợ săn tiền thưởng, ngươi ít nhất phải có một con ngựa, một khẩu súng Mauser 71, thì một khẩu súng lục mới trở nên hữu dụng.
"Ngươi sẽ không thành công đâu, ta chưa từng nghe nói một học đồ thợ giày có thể chuyển nghề thành thợ săn ngay trong doanh địa này, thợ săn xem thường thợ giày, bọn họ sẽ không đồng ý thỉnh cầu vô lý của ngươi." Nhìn thấy thái độ cố chấp của Lâm Diệu, William lại đổi cách nói.
Lâm Diệu khẽ lắc đầu, mở miệng nói: "Rất khó, muốn từ học đồ chuyển thành thợ săn, tối thiểu phải có hai người gật đầu, một là chú Taylor, một là đội trưởng thợ săn Steven, cộng thêm một cơ hội thích hợp."
Hắn là học đồ thợ giày, do đốc công Taylor quản lý, Taylor không muốn để hắn đi, thì việc trở thành thợ săn lông da liền không thể nào nói đến.
Steven cũng quan trọng tương tự, chỉ riêng việc Taylor đồng ý cho người đi vẫn chưa đủ, còn phải có sự chấp thuận của đội trưởng thợ săn.
Đội trưởng mà không đồng ý, ngươi làm sao gia nhập đội săn người, phải biết rằng súng ống trong doanh trại đều do Steven quản lý.
Không cho ngươi súng, ngươi lấy gì ra ngoài đi săn, chẳng lẽ dùng đá sao?
"William, ngươi nói quan hệ của chúng ta thế nào?"
Lâm Diệu nhìn William, hắn tin rằng hy vọng để Taylor thả người, chính là ở cháu trai của ông ấy, William.
"Nếu ta không nhớ nhầm, chúng ta hôm nay mới quen mà thôi!"
William nhún vai, dáng vẻ như thể ngươi đang đùa cợt ta.
Lâm Diệu không đồng tình, điềm nhiên đáp lại: "Có người quen biết cả đời, nhưng lại chẳng tính là bạn, có người vừa mới gặp mặt, nhưng lại có thể thân thiết như anh em ruột, thời gian sẽ chứng minh tất cả."
"Có lẽ vậy." William không có biểu hiện gì nhiều.
Nói đến, hắn là người nhỏ tuổi nhất trong doanh trại, vì chú hắn là đốc công thợ giày Taylor, nên vị trí của hắn trong giới thợ giày rất đặc biệt.
Mọi người vừa không dám đắc tội hắn, lại cảm thấy hắn dựa vào chú mình để tìm cho mình công việc thoải mái nhất, nên có chút xa lánh hắn.
Nếu có thể, William cũng không ngại kết thêm bạn bè trong doanh trại, điều kiện tiên quyết là bọn họ hợp nhau.
Thời gian thoắt cái đã qua một tuần.
Lâm Diệu đã trở thành một học đồ thợ giày vinh dự.
Trong công việc, hắn trầm mặc ít lời, chịu khó chịu khổ.
Ngoài công việc, hắn và William ở chung rất hòa hợp, mỗi sáng sớm thậm chí còn đến sớm hơn người khác nửa giờ, chỉ để giúp William trong nhà bếp.
Giúp đỡ William, không chỉ vì William cảm kích, mà còn có một mục đích khác.
Thức ăn trong doanh trại đều do đầu bếp phân phối.
Buổi sáng có một muỗng canh thịt, một ổ bánh bao, đó chính là bữa sáng.
Khi phân phối thức ăn, canh nhiều hay thịt nhiều, còn phải xem người múc cơm cho ngươi là ai.
Lâm Diệu mượn cơ hội giúp đỡ, kiểu gì cũng sẽ cho đội trưởng thợ săn Steven thêm một ít thịt, không cầu hắn đối với mình nhìn với con mắt khác, tối thiểu cũng để hắn có thể ghi nhớ mặt.
Khi người khác nhắc đến hắn, Steven sẽ có ấn tượng: "À, là thằng bé đó, trông nó có vẻ cũng không tệ."
Thời gian từ từ trôi qua, Lâm Diệu cũng đang chờ đợi cơ hội.
Một ngày nửa tháng sau, cơ hội hắn chờ đợi đã đến.
Con trai của Glass, trúng phải cạm bẫy do người da đỏ để lại, bị chiếc kẹp săn thú kẹp nát đùi phải.
Hắn định mệnh không thể ra ngoài săn bắn được nữa, cho nên Glass đã yêu cầu đội săn thú, sắp xếp lại cho hắn một người cộng tác mới.
Đội trưởng đội săn thú Steven, và Glass quan hệ cũng không tốt.
Steven cho rằng Glass không tôn trọng hắn, và cũng đỏ mắt vì Glass mỗi lần đều săn được lông da quý hiếm, nên đối với chuyện này có chút ra sức từ chối.
Lâm Diệu cảm thấy, đây chính là cơ hội để hắn thoát khỏi công việc thợ giày, trở thành một thợ săn hoang dã.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.