(Đã dịch) Thục Hán Chi Trang Giá Hán (Nông Dân Thục Hán) - Chương 19 : Lá trà
Gia đình Phùng Vĩnh năm đó cũng là một trong những người bị lừa. Nhà họ đã bỏ tiền mua giống trà, thậm chí còn trích ra một mẫu đất vốn eo hẹp để trồng cây. Lại còn phải nghiến răng chịu đựng ba năm, để rồi chờ đón cơ hội làm giàu.
Không ngờ chưa đến ba năm, mới sang năm thứ hai thì hy vọng đã tan vỡ. Tiền mất thì thôi, quan trọng là còn lỡ mất một năm thu hoạch. Vào thời ấy, các gia đình nông thôn đều trông cậy vào mùa màng trên đất để sinh sống. Bởi vậy, không ít người trong thôn khi nhổ bỏ những cây trà đã tỉ mỉ chăm sóc suốt một năm, đã khóc đến tan nát cõi lòng, và nguyền rủa kẻ lừa đảo đẻ con trai không có dương vật.
Để càng nhiều người mắc lừa, tên lừa đảo lúc đó còn dàn dựng toàn bộ vở kịch, tỉ mỉ biên soạn một bộ tài liệu về cây trà. Từ cách chọn giống, đến loại đất, nhiệt độ, lượng nước cần thiết để trồng trọt, rồi đến những việc cần chú ý khi trồng, cách quản lý, cách hái... một loạt nội dung chi tiết không hề thiếu. Thậm chí cuối cùng còn có hướng dẫn cách chế biến trà đơn giản tại gia đình.
Khi ấy, Phùng Vĩnh là người biết chữ nhiều nhất trong nhà, anh ta tự mình đảm nhận việc này, muốn gánh vác tài liệu này, sau đó giải thích cho người trong nhà nghe.
Đây chính là câu chuyện không thể không kể giữa Phùng Vĩnh và cây trà. Đương nhiên, sau này còn có câu chuyện không thể không kể giữa anh ta và hoa nhài, nhưng đó lại là một chuyện khác.
Bởi vậy mới nói, cảnh giới cao nhất của lừa đảo chính là chín thật một giả. Năm đó, tại sao tên lừa đảo có thể lừa gạt được toàn bộ bà con nông dân trong huyện? Đó là bởi vì xưởng trà là thật, giống trà là thật, cây trà cũng là thật, ngay cả tài liệu cũng là thật. Điều duy nhất không thật là xưởng trà này không phải của kẻ lừa đảo.
Cái gọi là kẻ thù gặp mặt, đặc biệt đỏ mắt.
Khi Phùng Vĩnh nhìn thấy cành trà được cột trên chân con chim trĩ, mắt anh ta đỏ ngầu. Ngay lập tức, anh ta liền túm lấy gia đình trang hộ kia hỏi vật này từ đâu ra. Khi biết đó là cành cây mà gia đình trang hộ tiện tay bẻ trên núi về, Phùng Vĩnh vỗ ngực hứa hẹn: nếu trên núi tìm được một gốc cây tương tự, sẽ được một túi lương thực, thanh toán ngay tại chỗ, không nợ nần!
Lần này khiến gia đình trang hộ kích thích đến điên cuồng, họ như hít ph��i thần dược, tìm kiếm mấy ngày mấy đêm trên ngọn núi kia, cuối cùng cho Phùng Vĩnh một đáp án: Sáu cây.
Mấy cây trà này nếu có thể tồn tại đến đời sau, quả thực là bảo vật vô giá! Phùng Vĩnh kích động đến run rẩy cả người, đây chính là những cây trà nguyên sinh hoang dã từ thời Hán đến nay!
Đương nhiên, là một kẻ tầm thường, Phùng Vĩnh không có lý tưởng thuần khiết, cao thượng như thế để nghiên cứu văn hóa hay sự phát triển của trà. Ý niệm đầu tiên lóe lên trong đầu anh ta là: Lập tức nhổ mấy cây trà kia từ trên núi xuống mà trồng! Sau đó anh ta lập tức phủ định ý nghĩ này. Chưa kể chất lượng trà có thể bị giảm sút khi nhổ lên trồng lại, ngay cả việc chúng có sống được hay không cũng còn là một vấn đề. Dù chỉ chết một gốc cũng có thể khiến Phùng Vĩnh đau lòng chết mất! Bởi vậy, biện pháp tốt nhất trước mắt vẫn là lấy mấy cây trà kia làm cây mẹ, thu thập hạt trà để ươm trồng bồi dưỡng.
Nhưng khi Triệu Quảng chân thành tha thiết đến tận cửa cầu xin phương pháp luyện chế khúc viên lê, Phùng Vĩnh đột nhiên ý thức được: đây quả thực chính là một cơ hội trời ban! Nếu ngươi nói khúc viên lê thần kỳ đến vậy, vậy với công lao này của ta, ta cũng không muốn phần thưởng nào khác, chỉ lấy vài ngọn núi hoang, không quá đáng chứ?
Triệu Quảng liền kinh ngạc: "Minh Văn huynh hẳn là đang nói đùa với tiểu đệ chăng? Mấy ngọn núi hoang kia, mang về cũng không thể trồng trọt, cần đến làm gì?" Hắn lập tức lắc đầu: "Không thích hợp, không thích hợp. Nếu ngày sau luận công ban thưởng, mà chỉ cho Minh Văn huynh mấy tòa núi hoang, há chẳng phải sẽ bị giặc Tào Đông Ngô cười chê rằng Đại Hán ta thưởng phạt không rõ ràng sao?"
Phùng Vĩnh lập tức cuống lên: "Cứ quyết định như vậy đi! Nếu không có mấy ngọn núi kia, ta thà phá hủy khúc viên lê, cũng không để nó lưu truyền hậu thế. Độc dược của đối phương là mật ngọt của ta; cỏ dại của đối phương là trân bảo của ta. Thế nhân làm sao biết được tấm lòng của chúng ta chứ?"
Lời này vừa nói ra, Triệu Quảng nhất thời lộ rõ vẻ khâm phục: "Minh Văn huynh quả là đại tài! Lòng dạ rộng rãi như vậy, tiểu đệ không thể sánh kịp, xin kính huynh một chén!" Hắn ngừng lại một chút, rồi nói: "Ta cùng Minh Văn huynh như gặp cố nhân, nếu không chê, cứ gọi ta Nhị Lang là được."
Phùng Vĩnh nâng chén rượu lên, liếc mắt hỏi: "Chuyện núi hoang kia, Nhị Lang có thể làm chủ chăng?"
Núi hoang tốt, núi hoang tuyệt diệu thay, núi hoang có bảo vật a!
Triệu Quảng cười ha ha: "Chuyện nhỏ mà thôi! Huyện lệnh nơi đây chính là bộ hạ cũ của gia phụ ta. Nếu chỉ là mấy tòa núi hoang này, không cần kinh động đại nhân, ta liền có thể quyết định."
Bởi vậy mới nói, việc đầu thai là một kỹ thuật. Lão tử đây phát hiện bảo tàng còn phải lén lút sợ người khác biết, còn loại con ông cháu cha này lại có thể trực tiếp làm chủ tặng bảo tàng cho người khác!
Nhìn thấy Triệu Quảng bao biện mọi việc, Phùng Vĩnh đại hỉ, kính Triệu Quảng nói: "Cạn chén!"
Lần yến hội này chủ khách đều vui vẻ. Trước khi Triệu Quảng rời đi, Phùng Vĩnh mang theo một hộp thức ăn, đưa cho Triệu Quảng, cười nói: "Bên trong là ít điểm tâm nhỏ, bánh quẩy chiên, tiểu nương tử thích ăn nhất. Ngày ấy người cưỡi ngựa nhưng là tỷ tỷ của ngươi? Có thể mang về cho nàng nếm thử."
"Vậy thì đa tạ đại lang, ngày ấy người cưỡi ngựa chính là tiểu thư nhà họ Quan. Tuy không phải chị ruột của ta, nhưng còn hơn cả chị ruột, nói là chị ta cũng không sai."
Phùng Vĩnh mắt sáng rực, nụ cười trên mặt càng thêm đậm đà, nhìn như tùy ý hỏi một câu: "Là hổ nữ nhà họ Quan mà Tôn Quyền Đông Ngô cầu thân không được đó chăng?"
"Chính là vậy."
"Chẳng trách lại có anh khí hiên ngang như vậy, thật có thể nói là mày liễu không nhường mày râu!"
"Lời tán dương của huynh, đệ sẽ chắc chắn mang về kể cho tỷ tỷ nghe."
"Chỉ là nói thật mà thôi, đâu dám gọi là tán dương. Nhị Lang đi thong thả, ta không tiễn."
Đêm đó, Phùng Vĩnh nằm mơ, mơ thấy mình nằm trên những lá trà vàng vụn chất thành núi vàng mà lăn lộn. Sau đó, đột nhiên xuất hiện một nữ tử thành thục yêu mị, khá giống nữ lão bản xinh đẹp kiếp trước, lại có chút giống Quan Cơ cưỡi ngựa kia, quay về phía Phùng Vĩnh không ngừng cười quyến rũ. Chờ khi Phùng Vĩnh không kiềm chế nổi nhào tới, nàng lại cười duyên mà chạy mất... Cuối cùng sáng sớm tỉnh lại, anh ta cảm giác phía dưới có chút không đúng, một mảnh ướt át, trơn trượt, nhầy nhụa...
Phùng Vĩnh liền chìm vào trầm tư: Mọi người đều nói hồi ức thanh xuân, lão tử đây chính là hàng thật giá thật lần thứ hai thanh xuân! Điều này còn ấn tượng hơn cả việc đơn thuần hồi ức!
Nhắc đến sự lợi hại, tổ chức đặc vụ lợi hại nhất trên đời này là tổ chức nào vậy nhỉ?
Không phải Tú Y Sứ Giả, không phải Bách Kỵ, không phải Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng, Tây Xưởng, lại càng không phải Huyết Tích Tử, mà là Tập Trà Tư!
Đây là một cơ cấu tồn tại hơn một ngàn năm trong lịch sử đời sau. Trong hơn một ngàn năm tồn tại của nó, đã thành công ngăn chặn vô số người muốn mang hạt trà, mầm trà hay phương pháp chế biến trà của Trung Quốc ra khỏi Trung Quốc, đảm bảo các triều đại chính quyền Trung Nguyên có thể dùng lá trà để bóc lột các dân tộc thiểu số xung quanh, thậm chí là cả thế giới, khiến họ cam tâm tình nguyện giao nộp đàn ngựa, đàn trâu, đàn dê, thậm chí cả châu báu của cải.
Thử hỏi, trên đời này có cơ cấu nào có thể lợi hại đến vậy?
Đương nhiên, trọng điểm không phải điều này. Trọng điểm là, từ đó chúng ta có thể thấy được, lợi nhuận của lá trà, đó là cực kỳ kinh người! Kinh người đến mức dù thay đổi triều đại nào, cũng không có một triều đình nào đồng ý từ bỏ lợi ích trong đó.
Hiện tại, lịch sử lá trà rất rõ ràng có khả năng sẽ xuất hiện sai lệch, bởi vì một kẻ xuyên không phi pháp đã đến rồi. Mà triều đình bây gi��, từ quan lớn đến quan nhỏ, đang sứt đầu mẻ trán với kẻ địch ở phía đông, phía nam, phía bắc, làm sao lại đi quản trên mấy tòa núi hoang không sản xuất được thứ gì đó rốt cuộc có món đồ gì? Đương nhiên, cho dù Phùng Vĩnh có mang trà diệp thơm ngon chế biến xong đặt trước mặt bọn họ, thì e rằng bọn họ cũng sẽ tỏ vẻ khinh thường: "Chỉ nghe nói dê bò ăn lá cây, kẻ ăn thứ đó, không phải điên thì là gì?"
Kẻ nào cay nghiệt hơn một chút, sẽ nói: "Trà chính là thức ăn của man nhân." Ý là man nhân quả thực thường xuyên hái lá trà từ trên cây trực tiếp bỏ vào miệng nhai.
Đương nhiên, nếu như thật sự có người đối Phùng Vĩnh nói như vậy, Phùng Vĩnh e rằng cũng sẽ cười ha ha, lẩm nhẩm một câu: "Người khác cười ta quá điên, ta cười người khác không nhìn thấu..."
Trà xuất hiện từ khi nào, hậu thế vẫn chưa có định luận. Nhưng Phùng Vĩnh biết hiện tại khẳng định đã có, liền gọi là trà thang. Đó chính là hái lá trà trực tiếp phơi khô, nghiền thành bột mịn đổ vào nước, sau đó trộn lẫn hành, gừng, thêm chút mỡ lợn, rồi đun sôi bằng lửa là có thể uống.
Trà thang Phùng Vĩnh chưa từng nếm qua, nhưng có thể tưởng tượng mùi vị nhất định chẳng ra sao. Hơn nữa, loại trà thang này bình thường dùng để làm một chén thuốc uống, xua lạnh trừ bệnh.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã dành thời gian thưởng thức.