Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 88 : Thẳng hướng đốc công lầu

Ánh hoàng hôn xuyên qua khung cửa sổ, rọi vào căn túc xá, trải một màu vàng rực, làm nổi bật gương mặt vặn vẹo của Downton.

"Kẻ nào động vào túi đồ của ta?"

Rầm! Downton một quyền đập xuống bàn, khiến nó vỡ tan tành.

Tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp tòa nhà, từng cánh cửa phòng mở hé, mọi người đổ dồn ánh mắt về phía này.

"Đại ca, làm sao vậy?"

"Đồ vật bị trộm sao?"

Đám thủ hạ thân tín ùa vào, ai nấy mặt mày giận dữ.

"Đuổi hết đám thợ mỏ đó ra, lục soát từng phòng một, tìm ra chúng rồi đánh chết."

Downton càng đánh gục nhiều thợ mỏ, đám thủ hạ thân tín lại càng thêm trung thành, lá gan và sức mạnh của chúng cũng tăng lên đáng kể.

"Chủ quan rồi," Downton tự trách một tiếng, rút cây ống sắt được mài nhọn hoắt từ dưới đệm chăn, rồi bước ra hành lang.

"Đại ca, giờ phải làm sao đây?" Đám thủ hạ thân tín không nghĩ ra được cách nào, bởi kẻ có cơ hội và động cơ gây án thì quá nhiều. Việc đồ đạc bị mất cắp trong túc xá thợ mỏ đã là chuyện thường ngày, nhưng không ngờ lần này chúng lại dám trộm đồ của cả đốc công, đúng là không muốn sống nữa rồi.

"Đừng có gấp!" Trấn an một thủ hạ, Downton lướt mắt qua hành lang, nhìn đám thợ mỏ đang nghển cổ nhìn về phía này, rồi thét lớn: "Kẻ hỗn đản nào đã xông vào túc xá của ta, lấy đi đồ của ta? Kẻ nào biết, nói cho ta hay, sẽ nhận được một ngàn kim tệ tiền thưởng!"

Tiếng xôn xao nổi lên khắp nơi, đám thợ mỏ bắt đầu bàn tán, kinh ngạc nhìn Downton. Một ngàn kim tệ, nếu chi tiêu tiết kiệm, đủ cho họ tiêu xài năm, sáu năm trời.

Ma điển có thể nói là tất cả của Downton, liên quan đến tương lai của hắn. Khi thấy nó bị mất, ngay khoảnh khắc ấy, hắn gần như cảm thấy trời đất sụp đổ. Tuy nhiên, hắn biết tức giận và hối hận chẳng ích gì, thế là cố ép bản thân tỉnh táo lại, nhanh chóng tìm cách để lấy nó về.

"Ngươi thật sự có một ngàn kim tệ?" Một thợ mỏ nào đó lớn tiếng hỏi.

"Nói nhảm!" Downton trừng mắt nhìn, "Đi, bắt hắn lại!"

Đám thủ hạ trẻ tuổi như lang như hổ, lao đến. Người thợ mỏ thấy không ổn, hoảng sợ vội vàng đóng sập cửa phòng lại, nhưng vô ích.

Đám thủ hạ thân tín phá cửa xông vào, một trận đòn hội đồng tàn nhẫn khiến người thợ mỏ phải ngoan ngoãn chịu trói, rồi kéo hắn ra, lôi đến trước mặt Downton.

"Ngươi biết gì? Yên tâm, chỉ cần nói ra, một ngàn kim tệ sẽ thuộc về ngươi." Downton cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh. Ma điển, nhìn từ bên ngoài, chỉ như một cuốn sách nát vô dụng; nếu mình tỏ ra quá để tâm, có khi lại khiến kẻ lấy nó đi chú ý đến.

"Ta... ta cái gì cũng không biết, ta chỉ là thuận miệng hỏi thôi." Người thợ mỏ vội vàng giải thích, giờ hắn hối hận muốn chết, đáng lẽ vừa rồi không nên lắm miệng.

Nhìn vẻ mặt xoắn xuýt của người thợ mỏ, không giống như đang nói dối, nhưng Downton lo mình nhìn nhầm, thế là khẽ hất cằm: "Đánh hắn."

Thân tín nhóm lập tức động thủ.

Rầm, rầm, ầm!

Cảnh tượng thê thảm của người thợ mỏ không may kia khiến những người khác sợ hãi đóng sập cửa phòng lại, rất sợ bị Downton để ý tới.

"Hắn đột nhập bằng cách nào?" Nhìn mức độ lộn xộn trong phòng, và dấu vết cửa phòng cùng ngăn tủ bị cạy mở, chắc chắn là dùng vũ lực phá, như vậy ắt hẳn sẽ gây ra tiếng động rất lớn. Downton một lần nữa nhìn vào túc xá, phỏng đoán qua những dấu vết còn lại: "Điều này cho thấy 'kẻ đó' gần như là cướp trắng trợn, căn bản không có ý che giấu, vậy thì nhất định sẽ có người nhìn thấy."

"Mau nói!" Đám thủ hạ thân tín vẫn đang đánh đập người thợ mỏ, thậm chí còn có kẻ đề nghị bắt thêm vài người nữa.

Downton biết mình quá nóng lòng. Nếu cứ chờ thêm một lát rồi ra tay, có lẽ sẽ có người chủ động đến hỏi liệu tiền thưởng có được thanh toán không, điều này có nghĩa những người đó hẳn là đã thấy kẻ hỗn đản kia trộm đồ. Hơn nữa, rất có thể lúc phần lớn thợ mỏ ngủ, sẽ có người đến tìm mình.

"Có lẽ là thủ hạ của một đại đốc công nào đó đã làm. Đám thợ mỏ này lo sợ bị trả thù, dù có tiền thưởng kếch xù, hiện giờ cũng không dám nói ra."

Downton bước đi dọc hành lang, đôi giày ống chiến đấu dẫm lên mặt đất, phát ra tiếng bước chân giòn giã.

Khi đến trước căn phòng số 318, Downton liếc nhìn cánh cửa dính đầy vết bẩn, rồi thẳng thừng nhấc chân đạp tung ra.

"Ha ha, một ngàn kim tệ ư, lão đây thà không cần cũng phải thấy hắn gặp xui xẻo! Còn các ngươi nữa, không đứa nào được phép nói cho hắn biết." Nelson vừa cười lớn thỏa mãn với cảm giác trả thù, vừa uy hiếp những người thợ mỏ cùng túc xá.

Đám thợ mỏ lúc đầu cười theo, nhưng một tiếng "phịch" vang lên, cánh cửa phòng đập mạnh vào tường, Downton với vẻ mặt lạnh như băng phá cửa xông vào, khiến tất cả đều ngây ngẩn.

"Ách!" Nelson ngây dại, vẫn còn đang nghĩ liệu lời mình vừa nói có bị Downton nghe thấy không, thì hắn đã sải bước đi tới.

"Ta cái gì cũng không biết." Nelson theo bản năng kêu to.

Rầm! Downton vung mạnh cây ống sắt, quật mạnh vào lồng ngực hắn. Giữa tiếng xương vỡ nứt, hắn phun ra một ngụm máu tươi, kêu thảm thiết rồi ngã xuống đất.

"Các ngươi dưỡng thương trong túc xá, nhất định phải thấy kẻ nào đã đập phá cửa phòng của ta." Downton nhấc chân, đạp mạnh vào Nelson: "Cho nên đừng hòng lừa dối ta."

"Đừng đánh nữa, cầu xin ngươi!" Nelson cầu xin tha thứ, ho ra máu tươi, bắn tung tóe không ngừng trên sàn nhà.

Cái khác thợ mỏ câm như hến.

"Vẫn không chịu nói sao? Vậy thì các ngươi cứ chết đi." Downton một cước đạp lên mặt Nelson, đạp nát mũi hắn, rồi chuyển hướng sang mục tiêu kế tiếp.

"Không cần, ta nói đây! Là thủ hạ của đại đ��c công Aus đã xông vào túc xá của ngươi, chắc chắn là chúng đã lấy đi đồ của ngươi."

Người thợ mỏ nhìn Downton đang đằng đằng sát khí, sợ hãi quỳ sụp xuống đất.

"Đừng đánh nữa! Đi, gom tất cả những cây ống sắt tương tự mà các ngươi tìm được lại đây." Downton quay lại hành lang, phân phó thủ hạ. Cây ống sắt trong tay hắn to bằng ngón tay cái, dài gần một mét, một đầu được rèn rất bén nhọn, có thể dùng như lưỡi lê.

Đám thủ hạ thân tín lập tức hành động. Để phòng thân và đánh nhau, chúng chuẩn bị không ít loại vật này, chỉ chốc lát, trước mặt Downton đã chất đống hai mươi mấy cây.

"Đủ rồi sao? Hay là dùng dao phay đi?" Đám thủ hạ thân tín cũng đều mang theo vũ khí, chuẩn bị đi theo Downton làm lớn chuyện.

"Có sợ hay không?" Downton dùng ga giường làm một cái túi đeo lưng giản dị, đeo trên lưng, sau đó cắm ống sắt vào, vừa vặn lộ ra một đoạn, tiện tay rút ra dùng.

"Không sợ!" Thân tín nhóm hô to.

"Rất tốt, dẫn ta đi tìm đại đốc công Aus." Downton mắt nhìn ba tên thợ mỏ thân tín trẻ tuổi kia, rồi rời khỏi khu túc xá. Còn sáu tên thân tín khác không đến, hiển nhiên là đã trốn đi, sẽ không quay lại nữa.

Downton dù sao cũng là muốn đối đầu với đại đốc công Aus nổi tiếng hung hãn, một số thợ mỏ trong lòng đều không tin hắn sẽ thắng.

Tiếng gào thét vừa rồi đã sớm kinh động toàn bộ tầng lầu. Đám thợ mỏ đều đang quan sát động tĩnh bên này, khi thấy Downton đi về phía lầu đốc công, chúng lập tức phấn khích, cũng đuổi theo xem náo nhiệt.

Lầu đốc công nằm ở góc đông bắc khu túc xá, vì sát cạnh biệt thự riêng của chủ sự nên hoàn cảnh coi như không tệ. Nơi đây không chỉ có các vị đại đốc công cùng đám thủ hạ thân tín của họ, mà còn có vô số giám sát, cùng cả đám lính đánh thuê và bảo tiêu được tân chủ sự thuê về với giá cao.

Downton mất chưa đến ba phút đã đi tới dưới chân lầu đốc công.

Hiện tại là sau bữa tối, đám thợ mỏ đều đang rảnh rỗi. Khi thấy đám người trùng trùng điệp điệp này, chúng tự nhiên lũ lượt theo sau, thế là đám đông càng ngày càng lớn.

"Aus, cút ra đây cho ta!" Downton hét lớn.

"Thằng nhóc này điên rồi sao, mà dám đến dưới lầu đốc công gây sự?"

"Thằng ngu ngốc không biết trời cao đất rộng, cứ nghĩ chỉ cần biết đánh nhau là có thể làm đại đốc công sao? Đúng là không có đầu óc."

"Ha ha, các ngươi quan tâm mấy chuyện này làm gì? Nhìn hắn bị đánh gần chết cũng không tệ chứ sao, coi như giải khuây."

Đám thợ mỏ bàn tán xôn xao, hoàn toàn không xem trọng Downton, ngay cả ba tên thân tín kia, sắc mặt cũng bắt đầu lộ vẻ bối rối.

"Ai đang kêu réo vậy, cút đi, đừng làm lão đây mất ngủ."

Xoảng! Một cái ấm sắt đập vỡ cửa kính, từ lầu năm rơi xuống, rồi "phịch" một tiếng rơi xuống đất. Có đại đốc công nào đó tỏ vẻ không hài lòng.

"Aus, có người gây phiền phức cho ngươi, mau chóng giải quyết đi."

"Ngay cả một tên thợ mỏ trẻ tuổi như vậy cũng dám gây rắc rối cho ngươi, Aus, mặt mũi ngươi để đâu?"

Vài cửa sổ trên lầu đốc công mở ra, một số người trêu chọc Aus, tiện thể nhìn xuống.

Downton chú ý tới, ngay khi những đại đốc công kia lộ diện, đám người phía dưới đều ngậm miệng, tiếng ồn ào biến mất, lập tức trở nên yên tĩnh.

"Là ngươi? Hừ, có bản lĩnh thì lên đây tìm ta!" Aus từ lầu năm thò đầu ra, liếc nhìn xuống. Trong tay hắn cầm một quân bài poker, còn không quên đánh bài.

"Làm gì chứ? Tất cả giải tán."

Giám sát viên mặc đồng phục đen đặc chế xuất hiện. Thông thường, khi xảy ra chuyện như vậy, bọn họ căn bản lười quản, nhưng đây là ngay dưới biệt thự của chủ sự, làm lớn chuyện thì bọn họ cũng không gánh nổi.

Một số thợ mỏ nhát gan rời đi, nhưng càng nhiều người lại tụ tập ở đây, chờ xem kịch vui, bởi vì thiếu niên kia hoàn toàn không thèm để ý đến giám sát viên.

"Dừng lại, đây không phải nơi ngươi có thể tới!" Một giám sát viên đưa tay chặn Downton lại, một người khác thì trực tiếp vung mạnh cây đoản côn màu đen trong tay, đánh thẳng vào đầu Downton.

Downton nhanh chóng rút ra một cây ống sắt, mạnh mẽ vung lên, chặn đoản côn của giám sát viên, rồi quật mạnh vào mặt hắn.

Phụt! Nửa hàm răng của giám sát viên bị đánh bật ra, hòa với máu tươi phun ra.

Tiếng xôn xao nổi lên khắp nơi. Đám thợ mỏ không ngờ Downton lại hung hãn đến vậy, mà ngay cả giám sát viên cũng dám đánh, tên này không muốn sống nữa sao?

Đắc tội đại đốc công, chỉ cần tìm được chỗ dựa mới, không nhất định phải chết. Nhưng đắc tội giám sát viên thì chắc chắn phải chết, không còn nghi ngờ gì, bởi vì bọn họ chính là thế lực lớn nhất trong mỏ.

"Thằng nhóc ngươi điên rồi sao?" Một giám sát viên khác giật nảy mình, muốn lao vào Downton.

Downton nhấc chân đạp một cước vào bụng hắn, khiến giám sát viên phun nước chua, quỳ rạp xuống đất.

Tiếng còi thê lương vang lên. Càng nhiều giám sát viên vội vàng mặc quần áo vào, xông ra khỏi lầu đốc công. Đoản côn của bọn họ có thể vặn ra, rút ra sau đó sẽ thành một thanh đoản kiếm, dưới ánh tà dương, lóe lên hàn quang sắc lạnh.

"Hôm nay cho dù ngươi dập đầu cầu xin tha thứ cũng chắc chắn phải chết." Thủ lĩnh giám sát viên gần như tức chết. Hắn dám khẳng định, tân chủ sự đang ở trong biệt thự nhìn về phía bên này, nếu tự mình xử lý không tốt cuộc xung đột lần này, e rằng sẽ bị giáng chức.

Downton do dự không biết có nên đại khai sát giới, xông vào lầu đốc công để đoạt lại Ma điển hay không. Việc bắt hắn phải chịu thua, khom lưng trước giám sát viên, dù là tạm thời nhượng bộ, hắn cũng không muốn làm.

"Nếu như ta nói năng khép nép, chỉ sợ ngay cả Ma điển Hema cũng sẽ coi thường ta." Downton l���m bẩm một câu, nắm chặt ống sắt, chuẩn bị lao vào.

"Các ngươi tránh ra, để hắn đi vào." Một giọng nói thô bạo đột nhiên vang lên, khiến đám giám sát viên biến sắc.

Nội dung này được biên tập tỉ mỉ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free