Bất kể là thân phận, trang bị, hay thực lực, Downton đều không có khả năng lật ngược tình thế. Mọi người đều đoán được, lát nữa thiếu niên này sẽ bị giẫm nát dưới chân, chà đạp như một con chó chết.

Tiểu Grandet, như một vị tướng quân địch vừa thắng trận, kiêu căng ngẩng cằm diễu võ giương oai, khinh miệt nhìn Downton. Hắn và đám chó săn của hắn đều có vẻ mặt đáng ghét.

Downton siết chặt cán búa của Răng Rồng bị rách, suýt nữa ném thẳng con chó săn kia xuống bàn. Vì không để mất công việc, vì gom góp học phí cho em gái Elaine, hắn đã nhịn quá lâu rồi.

“Đừng xúc động!” Ngưu Đầu Nhân ghì chặt cổ tay Downton, gầm lên. “Cậu phải suy nghĩ kỹ. Nhát búa này chém xuống, cuộc đời cậu có lẽ sẽ rẽ sang một lối khác đấy!”

“Xì, chặt tôi à? Hắn có gan sao?” Tiểu Grandet chỉ xuống đất. “Nếu cậu quỳ xuống dập đầu, tôi có thể tha thứ cho sự mạo phạm của cậu.”

“Thả tôi ra!” Giọng Downton trầm thấp, lạnh lẽo như băng giá.

Barak cảm nhận được cơ bắp Downton đang gồng chặt, dồn sức. Hắn không nói khoác, nếu không phải mình giữ lại, Downton chắc chắn sẽ ném văng tên tạp chủng kia.

“Chuyện gì thế này? Đang diễn kịch à?” Melissa đẩy đám đông ra, bư���c tới. “Tiểu Grandet, tôi không ngờ anh lại có tài năng mới này đấy!”

Nghe mỹ nhân nịnh nọt, Tiểu Grandet càng đắc ý hơn, nhưng cũng không nổi nóng nữa, mà cố gắng bày ra phong thái quý ông: “Chỉ cần tôi muốn, học gì cũng rất nhanh.”

Tiếng la hét của các lính đánh thuê cũng nhỏ dần, ánh mắt đều đổ dồn vào Melissa, tham lam như bầy lợn rừng.

Melissa trong bộ váy cổ trễ không hề để tâm đến những ánh mắt đó, còn hào phóng vuốt nhẹ mái tóc dài hơi gợn sóng. Chiếc cổ thon dài trắng ngần, dáng người thẳng tắp khiến nàng trông như một con thiên nga trắng, hạc giữa bầy gà.

Những vũ nữ trên đài cao lập tức bị lu mờ. Dù quần áo hở hang, họ cũng không thể thu hút ánh mắt của đám lính đánh thuê.

Melissa tựa như một Mị Ma đến từ vực sâu thẳm, trong mỗi cử chỉ, đều toát ra vẻ quyến rũ chết người, khiến đàn ông chỉ muốn đè nàng xuống.

“Downton, dạo này sao cậu không đến bưu điện? Sợ tên ngốc Ballmer kia trả thù cậu sao?” Melissa cười nói. “Yên tâm, chị đây che chở cho cậu!”

Downton khẽ nhíu mày, không rõ ý của Melissa.

“Này, quỳ xuống, không nghe thấy sao?” Tiểu Grandet thấy Melissa không để ý đến mình mà nói chuyện với Downton, liền gầm lên đầy bất mãn.

“Trả tôi một ân tình, buông tha hắn được không?”

Melissa đưa mắt lả lơi, liếc một cái mị nhãn cho Tiểu Grandet, lập tức khiến hắn run rẩy khắp người, như thể bị điện giật, tim đập loạn nhịp không kiểm soát.

“Được thôi, nể mặt chị Melissa, Downton, lần này tôi tha cho cậu. Nhưng cái biệt danh ‘Cáo Vùng Tây’ đó, cậu không được dùng nữa. Không thì lần sau tôi nhất định sẽ đập nát hàm răng của cậu!” Tiểu Grandet như vứt bỏ một miếng giẻ rách, chẳng thèm để ý đến Downton, mỉm cười quay sang Melissa, xoay người, đặt tay lên ngực, làm động tác mời: “Tôi có thể mời cô dùng bữa tối không?”

Cơ hội để ‘xử lý’ Downton có rất nhiều, nhưng cơ hội để bắt chuyện với Melissa thì không mấy. Người phụ nữ này nhìn thì có vẻ phóng đãng như dâm phụ, nhưng chưa từng nghe nói có người đàn ông nào từng lên giường của nàng.

“Nếu mình chinh phục được nàng, chẳng phải sẽ khiến tất cả đàn ông ở Thị Trấn Sương Mù phải ghen tị đến chết sao?” Tiểu Grandet đang chìm đắm trong mộng đẹp, khóe miệng vô thức nhếch lên, may mà hắn chưa đến mức ngây ngô cười thành tiếng.

“Đi nhanh thôi!” Ngưu Đầu Nhân kéo Downton.

“Bị người khác đập bàn, hắt canh vào mặt thì cảm giác thế nào? Thoải mái lắm sao?” Downton đứng dậy, tay phải vung mạnh lên: “Thả tôi ra!”

Barak vốn muốn khuyên, nhưng nhìn ánh mắt lạnh băng đầy thất vọng của Downton, cùng với những lời khinh miệt vang vọng bên tai, tay hắn cứng đờ, theo bản năng buông Downton ra.

“Tiểu Grandet, anh không phải muốn đánh nát hàm răng của tôi sao? Đừng đợi lần sau nữa, giải quyết ngay tại đây đi!”

Downton không biết vì sao Melissa lại giúp mình, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là hôm nay nếu cứ thế rời đi, nó sẽ trở thành vết nhơ không thể gột rửa trong suốt cuộc đời hắn.

“Downton, cậu bị làm sao vậy?” Melissa ngạc nhiên, rồi giọng nghiêm nghị, trách hắn không biết điều.

Tưởng chừng sẽ không đánh nhau, các lính đánh thuê vẫn còn phàn nàn, ai ngờ tình thế đột nhiên xoay chuyển.

“Thằng cha này bị điên à? Thằng dân đen tép riu lại dám khiêu chiến một Ma Năng Giả trang bị toàn đồ của Thực Nhân Ma, không bị đánh chết như chó thì mới là lạ!”

“Người ta có lẽ bị ngược đãi đến phát điên, mày quản được sao?”

“Melissa, thằng nhóc đó đâu phải tình nhân của cô, quản làm gì? Tới đây uống rượu với bọn tôi đi, đảm bảo sẽ khiến cô thỏa mãn!”

Đám lính đánh thuê ồn ào, mặc kệ việc đánh nhau trong quán rượu, thậm chí đã có người bày ra kèo cá cược, bắt đầu đặt tiền. Nhưng họ căn bản không tin Downton sẽ thắng, nên chỉ cá là hắn sẽ bại trận trong mấy giây.

“Đi, đặt 100 kim tệ, cược ta sẽ hạ gục hắn trong mười giây!” Tiểu Grandet sai bảo người hầu, rồi nhìn sang Melissa: “Chờ ta năm phút.”

Melissa thấy Downton hoàn toàn không nhìn mình, mà rút một cây chiến phủ từ dưới bàn. Nàng biết cuộc đối đầu này không thể tránh khỏi, liền hừ một tiếng, quay người rời đi.

Các lính đánh thuê đi theo Downton và Tiểu Grandet ra khỏi quán rượu, vây kín con phố. Người dân trong trấn thấy có náo nhiệt để xem, cũng đều tụ tập lại.

Chỉ chốc lát, con phố dài đã chật như nêm cối.

Lần đầu tiên quyết đấu, lại bị đông đảo người vây quanh như vậy, Downton khó tránh khỏi có chút căng thẳng, nhịp tim cũng tăng nhanh.

“Mau chóng bình tĩnh lại, nghĩ chiến thuật!” Downton hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm tự nhắc nhở mình, đồng thời bước về phía cọc buộc ngựa đang dựng bên ngoài quán rượu.

Dây cương của Hắc Hoàng đang buộc ở đó. Vì kiếm một tay và tấm chắn không tiện mang theo, nên Downton chỉ cầm Răng Rồng bị rách và túi đeo vào quán rượu.

“Rìu chiến quá nặng, cậu cần đổi vũ khí khác.” Ngưu Đầu Nhân nhận thấy Răng Rồng bị rách có chất lượng tốt hơn, nhưng trọng lượng quá lớn, rất khó để vung vẩy, ngược lại dễ gây bất lợi.

“Tôi biết.” Downton không có thói quen vừa vào trận đã kích hoạt sức mạnh Người Khổng Lồ, lật bài tẩy quá sớm. Hắn muốn xem thực lực thật sự của mình.

“Cậu nhanh lên được không?”

Mặc dù Tiểu Grandet thúc giục, nhưng hắn chẳng hề vội vàng, bởi vì hắn rất hưởng thụ cái cảm giác được vạn người chú mục này, khiến hắn thấy mình như một vị anh hùng khải hoàn.

“Anh giữ hộ tôi cái này. Lúc nãy là lỗi của tôi, không nên buông lời khó nghe với anh!” Downton mang vòng tay vào, đưa rìu chiến cho Barak, tay trái cầm khiên, tay phải nắm chặt kiếm một tay, bước ra giữa đường. “Tôi hiểu sự khó xử của anh. Vì anh không dám ra tay, vậy nỗi nhục anh phải chịu, tôi sẽ đòi lại cho anh!”

Ngưu Đầu Nhân vốn còn muốn dặn dò Downton cẩn thận, nghe được lời này, trong lòng chua xót, khóe mắt ẩm ướt. Với sức chiến đấu của Barak, dù có một trăm Tiểu Grandet cùng xông lên, hắn cũng có thể một mình cân hết. Nhưng vì bộ lạc, hắn chỉ có thể nhẫn nhịn.

Nhìn Downton đối diện, Tiểu Grandet căn bản không coi hắn ra gì.

Vút! Hai quả cầu mờ ảo cỡ nắm tay hiện ra, toát lên màu trắng tinh khiết, xoay quanh Tiểu Grandet.

Thằng cha này khoe mẽ quá mức, chiến đấu còn chưa bắt đầu đã kích hoạt lá chắn hộ thân.

“Trong vòng mười giây, ta sẽ hạ gục ngươi!” Tiểu Grandet chĩa thẳng trường kiếm vào Downton, cao giọng hét lớn. Hắn cảm thấy tạo hình hiện tại của mình nhất định cool ngầu hết mức, sánh ngang với một con Cự Long Thất Sắc.

Downton đáp lại rất đơn giản: tay phải giơ lên, Quang Huy Hercules phát động, ánh hào quang vàng kim rực rỡ tỏa ra như cát vàng rải trên đầu.

Sức mạnh tràn ngập khắp cơ thể.

“Lại là một vị Thánh Kỵ Sĩ ư?”

Cả trường xôn xao, suýt nữa nổ tung con mắt vì bất ngờ. Đây đúng là tình tiết không ai ngờ tới.

“Khó trách mày dám đấu khẩu với tao, hóa ra đã trở thành Ma Năng Giả. Nhưng có ích quái gì? Tao là đỉnh phong cấp hai linh hồn, thừa sức đánh mười thằng như mày mà không đổ một giọt mồ hôi.”

Tiểu Grandet khinh bỉ, rồi nhào tới.

Phải nói, dù Tiểu Grandet là đồ cặn bã, nhưng dù sao cũng là Ma Năng Giả. Lần vọt này, tốc độ rất nhanh, thể hiện sức bùng nổ tốt, cộng với sự tự tin mạnh mẽ, nhát kiếm một tay chém vào cổ Downton cũng vô cùng ổn định, chuẩn xác và tàn nhẫn.

Downton khẽ nâng tấm khiên tay trái, chặn trước người.

Keng! Trường kiếm và tấm chắn va chạm, phát ra tiếng vang chói tai. Ngay sau đó, nhát kiếm thứ hai giáng xuống.

“Gió lốc Đả Kích!”

Vút! Trường kiếm mang theo khí thế bén nhọn, chém vào tấm chắn, khiến cánh tay Downton tê dại.

“Quá yếu! Quá yếu! Quá yếu!”

Tiểu Grandet gầm thét, hoàn toàn biến trận đấu này thành màn biểu diễn của riêng mình. Hắn nghĩ Downton chỉ là thằng tép riu, nên căn bản không tính toán sử dụng ma năng hợp lý, cái hắn cần là dồn dập hạ gục hắn trong một hơi.

Downton đứng vững với tấm chắn, không ngừng lùi lại dưới những đòn tấn công nhanh chóng.

Toàn trường hò hét la ó. Một số lính đánh thuê và dân thường thậm chí còn giơ cao cánh tay, nắm chặt nắm đấm, giơ ngón cái lên rồi gạt mạnh xuống dưới.

“Tấn công! Tấn công! Tấn công!”

Cách Downton đối phó khiến những người vây xem cảm thấy chán nản. Họ cần một trận quyết đấu đặc sắc, chứ không phải một màn phòng thủ xấu xí.

Ngưu Đầu Nhân bắt đầu hối hận vì lúc nãy đã không giữ chặt Downton. Giữa hai người, chênh lệch quá lớn. Downton hoàn toàn không có khả năng thắng.

“Anh có vẻ rất hứng thú với tên đưa thư kia?” Listeria trong bộ trường bào quý tộc hoa lệ bước tới bên Melissa.

“Con trai trưởng trấn cũng hứng thú với loại quyết đấu này sao?” Melissa liếc nhìn thanh niên mười tám tuổi này mà nói. Cha hắn, chính là người đàn ông quyền lực nhất Thị Trấn Sương Mù.

“Hai thằng khoác lác tép riu thôi.” Listeria khinh thường nói. “Tên đưa thư kia chắc chắn thua. Chênh lệch về trang bị, kinh nghiệm, cảnh giới, hắn không có lấy một chút ưu thế nào. Cuộc quyết đấu này, chắc chắn sẽ trở thành nỗi ám ảnh cả đời hắn.”

“Đương nhiên, bọn họ làm sao sánh bằng ngài được!” Melissa khen ngợi người đàn ông bên cạnh, nhưng ánh mắt lại liếc nhanh qua chiếc nhẫn trên ngón trỏ tay trái của Downton.

Một chiếc nhẫn có kiểu dáng tương tự, Melissa từng thấy trên ngón tay một nhân vật lớn bí ẩn, cao không thể với tới. Nếu không, nàng đã chẳng buồn quan tâm sống chết của Downton.

“Hay là mình nhớ nhầm rồi?” Melissa cố gắng nhớ lại, nhưng mấy năm trước, với thân phận của nàng, hoàn toàn không thể tiếp cận vị đại nhân vật kia, chỉ là nhìn thấy từ xa một chút. Do là phụ nữ, xuất phát từ sở thích đồ trang sức tinh xảo, nàng mới có chút ấn tượng.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được cho phép.