"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Reimann quả đúng là cựu binh từng xông pha trận mạc, vừa trừng mắt, một luồng sát khí đã tỏa ra ngùn ngụt.

"Là hắn! Tôi đến mua ngựa, nhưng hắn lại không chịu tiếp đãi tử tế, ông phải đuổi việc hắn ngay!" Matt nghĩ rằng một kẻ nghèo rớt mồng tơi như Downton xuất hiện ở chuồng ngựa, chắc chắn chỉ là đến làm thuê, chẳng còn lý do nào khác.

"Ai nói với cậu hắn là công nhân?" Reimann nói xong, không thèm để ý đến tên tép riu như Matt nữa mà chỉ vẫy tay.

Hai người hầu lập tức đặt chiếc rương trước mặt Downton, rồi mở nắp.

Bên trong là một đống kim tệ vàng óng, dưới ánh nắng càng thêm nổi bật, tỏa ra ánh sáng chói lọi. Ánh mắt của đám người đưa thư lập tức đờ đẫn, không kìm được mà nuốt nước bọt.

"Viên bảo thạch kia vợ ta đã xem qua, theo giá thị trường, nó đáng giá gần bốn vạn Derain." Reimann khoác vai Downton, thái độ thân mật, "Đây là hai vạn kim tệ, phần thừa ra cứ coi như chú Reimann cho Hắc Hoàng tiền thức ăn!"

Downton gật đầu, hắn không ngờ Reimann lại chủ động đưa tiền.

"Tiểu tử, vẫn giữ được vẻ bình tĩnh như vậy, ta rất có thiện cảm với cậu." Reimann quay đầu, hét lớn vào mặt người hầu, "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau đi đóng yên cho Hắc Hoàng!"

"Ngươi nói cái gì? Toàn bộ số kim tệ này đều là của hắn ư?" Không chỉ Matt, ngay cả năm người đưa thư kia cũng trợn tròn mắt, còn tên kia thì vẫn đang nằm ngất trên mặt đất.

"Chẳng lẽ lại là ngươi?" Reimann hừ một tiếng, thầm suy nghĩ về lai lịch viên bảo thạch trong tay Downton. Hắn ta rõ ràng không phải kẻ giàu có, thế nhưng sao lại bình thản đến mức không chớp mắt khi đối mặt hai vạn kim tệ kia?

"Cái này sao có thể?" Matt lẩm bẩm không ngừng, mắt gần như lồi ra khỏi hốc.

"Lão đệ, về sau mà có loại đá quý nào như thế này thì nhớ tìm ta nhé!" Reimann một phần là muốn thăm dò Downton, phần khác là muốn hợp tác lâu dài. Những viên đá quý này có phẩm chất không tồi, vợ hắn, người có kinh nghiệm, nói rằng chỉ cần gia công một chút là có thể bán được giá cao.

Đây cũng là lý do Reimann giao dịch theo đúng giá đá quý hiện tại, chứ không phải là bởi vì hắn muốn nuốt trọn số đá quý đó. Tính cách hắn ngay thẳng, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ bỏ qua cơ hội kiếm lời.

Người hầu động tác rất nhanh. Khi đeo dây hàm và dây cương cho Hắc Hoàng, con chiến mã có vẻ hơi khó chịu, nhưng rất nhanh đã được vỗ về trấn an.

Sau khi buộc chặt dây đai yên ngựa dưới bụng Hắc Ho��ng, chỉnh lại vị trí bàn đạp cho ổn, người hầu liền dẫn nó đến cạnh Downton.

"Hiện tại nó là của ngươi!" Reimann đem dây cương đưa cho Downton.

"Hắn mua con ngựa này ư?" Mặc dù đã có dấu hiệu từ trước, nhưng Matt vẫn còn ôm chút hy vọng trong lòng. Cho đến khi thấy cảnh này, hắn mới hoàn toàn ngây người.

Năm người đưa thư kia cũng nhìn với ánh mắt khó tin. Hơn nửa tháng trước, Downton vẫn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi y như họ, vì sao giờ đây lại có thể mua được ngựa?

"Đây nhất định là Nữ thần Vận mệnh đang đùa giỡn!" Một người đưa thư không tin, dụi mắt lia lịa, "Tôi phải thừa nhận là mình bị hoa mắt rồi."

Chờ người hầu buộc chiếc rương đầy kim tệ lên lưng ngựa xong xuôi, Downton liền giẫm bàn đạp, leo lên yên ngựa.

"Chú Reimann, cháu còn có việc, xin phép đi trước một bước." Downton từ trên lưng ngựa, liếc nhìn Matt một cái rồi khẽ thúc gót chân vào bụng ngựa.

Hắc Hoàng bước đi nhẹ nhàng, chạy chậm ra khỏi chuồng ngựa.

Mặt Matt đỏ bừng lên. Hắn đã chuẩn bị tinh thần để Downton chế giễu một trận, nhưng đối phương lại chẳng thèm để ý gì đến hắn. Sự phớt lờ này còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc bị chửi bới vài câu.

"Ngươi nghĩ ta không xứng làm đối thủ của ngươi sao? Cứ chờ mà xem, ta sẽ trở thành ma năng giả! Đến lúc đó, những khuất nhục ta phải chịu, ta sẽ đòi lại từng món!" Matt oán độc nhìn chằm chằm bóng lưng Downton, âm thầm thề.

"Các ngươi muốn mua ngựa?" Reimann đánh giá trang phục của Matt vài lần, rồi xì cười một tiếng, "Dẫn bọn chúng đến chuồng ngựa khác, nhặt vài con ngựa già què chân cho bọn chúng chọn. Đám nghèo kiết xác, ngay cả chiến mã hạng xoàng cũng không mua nổi, thật là tốn thời gian vô ích."

Reimann không thèm để ý đến đám bình dân này, tiếp tục dẫn ngựa đi dạo.

Gió hè giống như bàn tay của tình nhân, mang theo cái lạnh dịu mát từ bóng cây xanh trong rừng, lướt qua gương mặt, khiến người ta sảng khoái đến mức khẽ rên lên.

Downton cưỡi Hắc Hoàng, chạy chậm trên con đường nhỏ dưới bóng rừng, để lại tiếng vó ngựa thanh thúy.

Thư ký kiếp trước rất coi trọng Downton, một số bưu kiện khẩn cấp chỉ khi hắn đích thân gửi đi mới an tâm. Do đó, Downton nhân cơ hội cưỡi ngựa bưu điện mà học được kỹ thuật cưỡi ngựa, thậm chí còn có thể biểu diễn những động tác phức tạp như một điệu vũ trên lưng ngựa.

"Có chuyện gì trong lòng ư?" Thấy Downton im lặng đã lâu, Hema hiện ra dòng chữ.

"Một tên nhóc nghèo đột nhiên mua ngựa, đổi lại là ngươi, chẳng lẽ không tò mò ư?" Downton lấy ra ma điển, giải thích lý do, "Thần Vụ trấn không lớn, chuyện ta mua số lượng lớn vật tư sớm muộn gì cũng sẽ lan truyền ra ngoài. Đến lúc đó, e rằng sẽ khiến những kẻ có tâm chú ý."

"Hay là đổi sang thị trấn khác?"

"Trong số các thị trấn biên cảnh Hồng Sam, Thần Vụ trấn là lớn nhất, hàng hóa cũng đầy đủ nhất. Muốn mua dược tề và Ma Thạch thì chỉ có thể ở đây." Downton thở dài, "Những chuyện này tạm thời không nói, ta còn có thể dùng cớ nhặt được đá quý để che giấu. Thế nhưng trước kia khi cứu đoàn mạo hiểm, ta đã dùng qua Xé Rách Long Nha, cô nàng Hannah kia trông có vẻ là người rất tinh ý, e rằng sẽ nghi ngờ."

Càng hồi tưởng, Downton phát hiện mình làm ra sơ hở càng nhiều.

"Không cần phải lo lắng, ngươi chỉ cần cẩn thận không bị theo dõi là được. Lần này, sau khi vào thành dưới lòng đất, hãy cố gắng thu thập linh hồn hài cốt, sớm ngày mở khóa cánh cửa truyền tống của ma điển. Đến lúc đó, ngươi có thể trực tiếp thông qua nó mà đi lại giữa thành dưới lòng đất và tiểu trấn, thì không cần lo lắng bị đuổi theo." Hema từng đối mặt quá nhiều nguy hiểm, ngay lập tức nghĩ ra biện pháp đối phó.

Downton tăng tốc độ ngựa. Nếu có được vũ lực đủ sức nghiền ép bọn họ, thì đâu cần phải lo lắng đến vậy. Vừa nghĩ tới trong thành dưới lòng đất còn có ba người của Robinson đang trắng trợn hấp thu ma năng, đào bới tài phú, hắn lại thấy đau lòng.

Tiến vào Thần Vụ trấn, Downton thậm chí không về nhà mà đi thẳng đến hiệu thuốc Eugene lớn nhất. Hắn không hề chú ý tới, một tên du côn canh giữ ở cửa trấn vừa nhìn thấy hắn đã mừng rỡ như điên mà rời đi.

"Đây là dược tề hóa da đá thượng hạng nhất, chỉ lấy của các ngươi hai mươi tám kim tệ thôi, ta đã lỗ nặng rồi."

Lão Eugene liếc nhìn Downton vừa bước vào cửa tiệm, nhanh chóng đánh giá sức mua của hắn rồi không còn quan tâm nữa, tiếp tục chào hàng dược tề hóa da đá cho ba tên lính đánh thuê.

"Cái gì? Chê đắt ư? Nói cho các ngươi biết, đây chính là Dược tề Phòng Ngự do quân đội chỉ định đấy, các ngươi ở nơi khác căn bản không mua được đâu."

Mặt lão Eugene đầy vẻ dữ tợn, thân cao chưa tới một mét năm, lại còn béo ú mỡ màng, mặc một bộ trường bào, trông cứ như một cái con quay.

Mọi người trong trấn đều nói hắn có huyết thống người lùn, nhưng lão Eugene lại không trở thành thợ rèn. Ngược lại, hắn lại khiến người ta kinh ngạc khi có được tư cách giảng viên ma dược cấp thấp. Còn con trai lão, tiểu Eugene, danh tiếng lại càng vang khắp mười mấy tiểu trấn biên cảnh Hồng Sam, nổi tiếng hơn cả trưởng trấn.

Thương nhân Robinson là mục tiêu phấn đấu của thế hệ trẻ, bởi mọi người đều biết rằng chỉ cần cố gắng là có thể đuổi kịp hắn. Thế nhưng với tiểu Eugene, mọi người căn bản không có ý niệm so sánh nào.

So với tiểu Eugene, Robinson tựa như tảng đá ven đường và kim cương, có sự chênh lệch không thể vượt qua.

Thành viên chính thức Hiệp hội Dược tề sư Hoàng gia – đây chính là danh hiệu của tiểu Eugene, cũng chứng minh địa vị và giá trị của hắn. Cho dù là trưởng trấn nhìn thấy hắn cũng phải cẩn trọng ứng phó.

"Nói dối ư? Các ngươi không đi tìm hiểu về thân phận của con trai ta sao? Ngay cả một Dược tề sư Hoàng gia chính thức còn chưa chắc có tư cách này, vậy mà ta có thể lấy được loại dược tề thượng đẳng như thế sao?" Lão Eugene khạc một tiếng, vẻ mặt khinh thường, "Không mua thì cút đi! Dù sao người biết nhìn hàng thì nhiều vô kể, chẳng đến hai ngày là lại bán hết veo thôi."

Ba tên lính đánh thuê động lòng, liền bỏ giá cao mua năm bình dược tề hóa da đá.

Loại thuốc này sau khi phục dụng, trong vòng mười phút, làn da sẽ biến thành đá cứng, tăng cường lực phòng ngự.

"Chào mừng lần sau lại đến!" Lão Eugene cầm nắm kim tệ, thổi nhẹ một cái, đặt lên tai, lắng nghe tiếng ngân vang, rồi thỏa mãn nhét vào hộp tiền.

Trong cửa hàng trưng bày từng dãy giá gỗ sơn màu đỏ, bên trên trưng bày đủ loại bình dược tề. Dưới ánh mặt trời xuyên qua góc cửa sổ, chúng hiện lên những màu sắc khác nhau, trông rất cao cấp, lại có cảm giác thần bí.

Downton đứng trước một bình dược tề, nhìn thấy chất lỏng bên trong thỉnh thoảng ngưng tụ thành hình dạng một con cá bơi lội, không ngừng tán thưởng. Hắn càng muốn học được ma dược học.

"Này, đừng có động lung tung! Lỡ làm rơi vỡ thì bán cả ngươi cũng không đền đủ đâu!" Lão Eugene trừng Downton một cái, rồi ngồi lại lên ghế bành, ngay cả ý muốn ứng phó cũng chẳng còn.

Loại tiểu quỷ này lão thấy nhiều rồi, đều là vì tò mò mà đến. Chớ nói đến dược tề, ngay cả cặn thuốc cũng không mua nổi.

Lão Eugene tiếng tăm trên trấn vốn dĩ không tốt, tham tiền, thích khoác lác, khinh thường bất kỳ ai.

Downton lo lắng bị mắng, cho nên cánh tay vẫn luôn buông thõng hai bên người, thế nhưng vẫn không tránh khỏi.

"Ta muốn mua Ma Thạch."

Downton đi tới trước quầy, lão Eugene không thèm nhấc mí mắt lên, "Downton, ta biết ngươi, một tên người đưa thư quèn. Nghe nói bọn chúng còn gọi ngươi là Tây Cảnh Chi Cáo gì đó, thật là to gan. Ngươi có biết tiểu Eugene là ai không?"

"Ta muốn mua Ma Thạch." Downton lặp lại lần nữa câu nói đó.

"Con trai ta, Dược tề sư Hoàng gia cao quý, thậm chí còn cao quý hơn cả quý tộc. Tây Cảnh Chi Cáo ư? Thứ quỷ quái g��!" Lão Eugene cảm thấy chỉ có con trai mình mới là tốt nhất, còn những kẻ khác, đều là lũ ngu xuẩn.

Downton nhíu mày lại, đủ sức kẹp chết một con cua biển.

"Mua Ma Thạch? Đây, năm trăm kim tệ!" Lão Eugene đưa tay từ dưới ghế bành lấy ra một viên Ma Thạch to bằng móng tay, quẳng xuống quầy, buột miệng nói một cái giá cắt cổ, "Không có tiền ư? Cút đi!"

Downton không nói gì, trực tiếp rời khỏi hiệu thuốc.

"Hừ, đồ nhà quê còn đòi mua Ma Thạch, không biết tự lượng sức mình!" Lão Eugene liếc nhìn bóng lưng Downton, khinh thường nhổ bãi đờm, thầm nghĩ chỉ cần thêm một thời gian nữa thôi, lão sẽ rời khỏi cái trấn nhỏ này, dọn đến thành phố lớn để định cư.

"Trên trấn toàn là lũ nhà quê, ngay cả trong không khí cũng bốc ra mùi hôi thối. Chờ đến khi đến chủ thành, ta sẽ vào quán rượu ngon nhất, chơi với vũ nữ xinh đẹp nhất!"

Lão Eugene đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp thì thấy một chiếc rương lớn mang theo tiếng xé gió xuyên qua cổng, lao nhanh vào, rồi "phịch" một tiếng, va vào tường, vỡ tan tành.

Rầm rầm, trong những mảnh g��� vụn bay tán loạn, những đồng kim tệ vàng óng như thủy ngân trút xuống, rải đầy khắp sàn nhà. Dưới ánh mặt trời, chúng sáng chói lóa mắt, tựa như một tấm thảm vàng được trải ra.

"Những thứ này đủ chưa?" Downton đứng ở cửa ra vào, trên tay đang tung hứng năm viên đá quý. Dưới ánh mặt trời, chúng tỏa ra vẻ hoa lệ lộng lẫy.

Nghe tiếng kim tệ liên tục va chạm nhau phát ra âm thanh mỹ diệu, nhìn năm viên đá quý xa hoa kia, lão Eugene há hốc miệng, như một con cóc bị bóp cổ, hai con mắt gần như lồi hẳn ra ngoài.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi mọi câu chuyện được chắp cánh.