Downton đoán Đế Lan Tuyết chắc chắn sẽ từ chối những lời khiêu chiến của người lạ, nên anh ta cũng chẳng dại mà tự rước phiền phức vào thân. Dù sao thì, anh ta cũng không muốn đối đầu với người đó.

Vận động nhẹ nhàng một chút, Downton quay về phòng trọ.

"Sailei, dậy ăn sáng đi!"

Pecan trong bộ đồ ngủ, dụi dụi mắt nhỏ, dáng vẻ ngái ngủ mở cửa phòng. "Chị gái dậy rồi ạ, đang ở phía trước chọn món ăn."

"Đi rửa mặt đi!" Downton hơi nhíu mày. Sailei cứ thế làm nhiều việc mà không suy nghĩ kỹ, lại chẳng có Quasimodo bên cạnh. Lỡ xảy ra chuyện gì thì sao?

"Anh quá thần kinh, quá nhạy cảm rồi. Sáng sớm thế này, ai dám ở trong tửu quán mà bắt cóc các cô ấy chứ?" Hema đoán được ý nghĩ của Downton. "Vả lại, dù sao thì con bé cũng là ma năng giả linh hồn tứ giai đỉnh phong, đâu dễ bị đánh bại như vậy."

"Tôi lo con bé bị lừa!"

Downton liếc xéo. Chưa kể từ khi chuyển sinh thành Tử Vong Nữ Yêu, Sailei chưa từng tiếp xúc với con người; mà ngay cả lúc còn sống, nàng cũng là một công chúa được người hầu và hộ vệ tận tâm bảo vệ, đơn thuần đến mức chỉ biết sống theo bản năng, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm xã hội nào.

"Vậy thì anh mau chóng chuẩn bị tế phẩm để con bé hoàn thành nghi thức triệu hoán Ma bộc đi!"

Bữa sáng trôi qua trong những câu chuyện phiếm. Ăn xong, Downton dẫn hai cô bé đến doanh trại Sâu Mộc, cách trấn Thần Vụ hai mươi dặm.

Đây là doanh trại lớn nhất vùng biên, bình thường có 1500 quân thường trực đóng quân. Tuy nhiên, do lệnh tiễu phỉ của công tước Plácido ở biên giới phía Tây, gần đây một đội quân biên phòng với một ngàn người đã được điều động đến, cộng thêm một đoàn dân binh một ngàn người nữa, khiến doanh trại chật cứng, khắp nơi đều vang lên những tiếng ồn ào hỗn loạn.

"Dừng lại, ai đó?"

Cách cổng doanh trại hai mươi mét có đặt trạm gác. Downton còn chưa đến gần, đã có hai tên lính gác cười cợt đi ra. Lại có con dê béo tự tìm đến cửa.

"Dân binh, đến báo danh." Đây là lần đầu tiên Downton đến một khu quân sự trọng yếu như vậy, anh không khỏi có chút tò mò. Nhưng khác với dự đoán về sự phòng thủ nghiêm ngặt, nơi đây lại hỗn loạn như một cái chợ. Hơn nữa, cũng chẳng có ai ra mặt kiểm soát.

"Nói nhảm, tôi biết rồi. Sao không mang hành lý?"

Người lính gác đánh giá Downton với vẻ mặt không mấy thiện cảm. Mỗi lần có dân binh đến thực hiện nghĩa vụ quân sự, đối với họ mà nói, đó chính là cơ hội kiếm chác lớn. Bởi vậy, việc Downton thậm chí không mang theo hành lý khiến họ rất bất mãn.

"Không cần!"

Downton cười. Nếu là bình thường, anh có lẽ sẽ theo nguyên tắc "ít chuyện hơn thì tốt hơn" mà đưa tiền ngay. Nhưng anh biết hôm nay không thể. Nếu để lính gác bắt chẹt, cái chức Bách phu trưởng dân binh của anh ta sẽ trở thành trò cười cho cả doanh trại, hơn nữa về sau sẽ còn mang tiếng là kẻ nhát gan, sợ phiền phức.

"Ồ, sáng sớm đã gặp phải kẻ khó nhằn rồi đây!"

Người lính gác vừa nói vừa định động thủ đánh Downton, nhưng bị một đồng đội khác kéo lại.

"Không phải khó nhằn, mà là đồ ngu."

Một lính gác khác cười khẩy. Hắn châm chọc Downton, làm động tác xoa tiền vào nhau rồi nói: "Phí vào cửa, hiểu không? Không đưa, đừng hòng bước chân vào. Mà nếu quá thời gian báo danh, là sẽ bị xử tội đào ngũ đấy nhé."

"Hừ, đến lúc đó có bị treo cổ thì cũng đừng oán chúng tôi. Nhìn anh một thân trang bị coi bộ cũng không tệ, chúng tôi cũng không đòi nhiều, năm kim tệ thôi!" Lính gác uy hiếp, rồi ra giá cắt cổ. Hắn coi Downton là con cái của một thương nhân nào đó.

Đ��i quân biên phòng đều đến từ các nơi ở biên giới phía Tây, nên binh sĩ căn bản không biết Downton. Vả lại, anh cũng chỉ có chút danh tiếng ở trấn Thần Vụ nhờ việc làm người đưa thư tương đối siêng năng và có trách nhiệm. Rời khỏi nơi đó, anh chẳng đáng một xu.

"Á? Đòi tiền đại ca ca, anh bị hỏng não hả?" Pecan như con mèo con bị giẫm đuôi, nhe răng trừng mắt nhìn tên lính gác.

"Các ngươi là ai? Không biết đây là doanh trại sao? Người không phận sự miễn vào." Lính gác vừa nói chuyện, vừa dò xét Sailei từ đầu đến chân, thậm chí còn được đằng chân lân đằng đầu, vươn tay muốn vén chiếc áo choàng che mặt nàng. "Để ta xem nào, có phải gian tế không?"

Tử Vong Nữ Yêu từ bao giờ lại bị đàn ông nhìn chằm chằm như vậy. Hai ngón trỏ mảnh khảnh của nàng cứ xoắn xuýt vào nhau, đang lúc không biết làm sao cầu cứu mà nhìn về phía Downton, thì một bàn tay to lớn bẩn thỉu đã đặt ngay trước mặt. Nàng giật mình vô thức lùi lại, suýt nữa thì ngã.

"Bốp!" Downton đưa tay, tóm lấy cánh tay tên lính gác.

"Ha ha, nhìn kìa, thằng cha này đến thực hiện nghĩa vụ quân sự mà còn dắt theo đàn bà con nít, hắn ta coi đây là nhà thờ hả?"

Người lính gác vô tư cười lớn, nhưng giọng điệu lại càng lúc càng hung ác. "Thằng nhóc con, liệu hồn một chút đi, đừng ép bọn ta phải động thủ... Á!"

Downton trả lời rất đơn giản, tung một cú đấm thẳng vào miệng tên lính gác, khiến hắn ta nuốt ngược nửa câu nói còn lại vào trong.

"Á!" Tên lính gác kêu thảm quỳ xuống, miệng đầy răng đều bị đánh gãy, máu phun ra, trông vô cùng thê thảm.

Tên lính gác kia không ngờ tên dân binh trẻ tuổi này lại dám động thủ đánh quân chính quy, hắn giật mình hoảng hốt, vội vàng rút trường kiếm ra. Đang định chém xuống, thì thấy tiểu la lỵ bên cạnh hắn bay thẳng lên một cước, đạp mạnh vào ngực đồng đội.

Rắc! Trong tiếng xương gãy, người lính gác kém may mắn kia đổ vật ra ngoài như một bao tải rách, lăn lóc dính đầy bụi đất, máu tươi vương vãi khắp ngực.

Downton nhanh chân hơn một bước, vung tay tát thẳng vào mặt tên lính gác đang rút kiếm, sau đó giáng liên tiếp tám cái tát trái phải.

Răng cửa tên lính gác cũng bay ra, mặt hắn sưng phù như một cái đầu heo.

Những tên lính gác khác đang lười biếng chơi bài "Vua phỏm", kết quả thấy đồng đội không giải quyết được tên dân binh, ngược lại còn bị đánh thê thảm, liền vội vàng cầm vũ khí chạy tới.

"Muốn tạo phản hả, mau dừng tay!"

Đám lính gác quát lớn.

"Đại ca Downton là Bách phu trưởng, các ngươi thế mà không cho hắn vào quân doanh, còn mở miệng bắt chẹt. Đều ăn gan rồng hả?"

Pecan tức giận bừng bừng. Bọn người này thật ăn hiếp người khác quá đáng.

"Ngươi là Bách phu trưởng nào?"

Đám lính gác nhìn Downton, nghi ngờ không thôi. Mấy tên lính dày dạn kinh nghiệm như bọn họ đã nhận mặt tất cả các Bách phu trưởng của quân biên phòng, nhưng chưa từng thấy tên nhóc này, hơn nữa hắn ta cũng quá trẻ tuổi.

"Bách phu trưởng dân binh!"

Pecan ngẩng cằm nhỏ, đắc ý khoe khoang.

"Phì!"

"Ha ha!"

Đám lính gác không nhịn được nữa, bật cười phá lên.

"DiliPaolo tôi đây, Bách phu trưởng dân binh thì là cái thá gì chứ? Chẳng qua chỉ là chức vụ tạm thời, ngay cả quân hàm chính thức cũng không có, lại còn không có tiền lương, đến cả mấy tên lính quèn như chúng ta cũng chẳng bằng!"

Một đám lính gác chửi tục, mồm năm miệng mười cười nhạo Downton. Nhưng rất nhanh, họ phải ngậm miệng lại, bởi vì Downton cầm tên lính gác đã bất tỉnh trong tay, ném thẳng vào bọn họ.

Cảnh tượng người ngã ng���a đổ.

Trong quân doanh có người chú ý đến cuộc xung đột bên này, đều xông tới. Còn có một số binh lính nhận biết tên lính gác kia lớn tiếng chế nhạo hắn ta ngay cả một tên dân binh cũng không giải quyết được.

Là một đội quân biên phòng có tiếng xấu là sâu mọt ở biên giới phía Tây, việc họ lừa lọc, bắt chẹt người dân thường là chuyện quá đỗi bình thường. Cho nên bọn họ đoán được nguyên nhân xung đột.

"Ngươi nhất định phải chết! Ta nói cho ngươi biết, hôm nay không đưa ra một trăm kim tệ thì đừng hòng bước chân vào doanh trại!" Trưởng lính gác mặt dài dữ tợn, chửi ầm lên. "Lão tử hôm nay trước hết phải dạy cho ngươi một vài quy tắc quân đội!"

Downton thật sự quá trẻ tuổi, khiến trưởng lính gác tưởng rằng hắn là con trai của một thương nhân nào đó, dùng tiền mua chức Bách phu trưởng để dát vàng danh tiếng, kiếm chút kinh nghiệm.

"Thằng nhóc con, dù bây giờ ngươi có dập đầu nhận lỗi, ta cũng sẽ không tha cho ngươi!" Nghe đồng đội mỉa mai chế nhạo, trưởng lính gác mắng. Thế nhưng ngay giây sau, hắn thấy hoa mắt. Thiếu niên kia đã xuất hiện ngay trước mặt.

Downton nắm chặt nắm tay, cánh tay phải kéo về phía sau, tiếp đó như một khẩu pháo nỏ bắn ra, đánh mạnh vào mặt trưởng lính gác.

Rầm!

Trưởng lính gác phun ra một ngụm máu, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, như thể bị búa công thành giáng trúng, rồi mọi ý thức đều tan biến. Hắn không thể kiểm soát cơ thể, đổ vật về phía mặt đất, nhưng chưa kịp ngã xuống thì đôi giày chiến của Downton đã đạp tới, giẫm mạnh lên lồng ngực hắn.

Oanh!

Trưởng lính gác bị đá bay thẳng ra xa hơn mười mét, đâm sập căn nhà gác bằng ván gỗ. Hắn rống lên thảm thiết, nửa lồng ngực đã lõm xuống.

Tất cả tiếng ồn ào đều im bặt. Nhìn trưởng lính gác với nửa khung xương sườn gãy nát, tất cả binh sĩ đều lộ vẻ kinh ngạc như gặp phải vong linh.

"Ngươi điên rồi, dám đánh quân chính quy. Ngươi muốn bị treo cổ sao?"

"Tên nhóc này có lai lịch thế nào?"

"Chẳng qua là một thằng nhóc con ngông cuồng chưa thấy sự đời thôi. Lát nữa Bách phu trưởng đến, hắn ta sẽ biết tay."

Các binh sĩ bàn tán x��n xao, đều chờ đợi xem kịch vui. Rồi sau đó, đối phương quả nhiên không khiến họ thất vọng!

"Pecan. Giao cho con đó!"

Một đám lính lặt vặt, Downton cũng chẳng buồn động thủ.

"Được thôi!" Pecan hiếu chiến vui vẻ, mặt mày hớn hở lao tới, tiếp đó nhảy vọt lên một cú bay người đá, đạp thẳng vào mặt một tên lính gác.

Tên lính gác ngã sấp xuống. Pecan từ trên người hắn nhảy xuống, nhào về phía tên lính gác tiếp theo.

Cả trường lại một lần nữa nghẹn ngào, từng người đều như Hema bị ngạt thở, há hốc miệng, tràn đầy vẻ khó tin nhìn một tiểu la lỵ đánh cho mười tên đại binh chạy trối chết, không hề có sức hoàn thủ.

Tiếng giày chiến đạp đất nhanh chóng đến gần, một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ chạy tới.

"Làm gì đó? Tất cả dừng tay!"

Bách phu trưởng Aseko tách đám người ra rồi đi tới, sau đó trợn tròn mắt. Bởi vì hắn thấy một binh sĩ đang chạy trốn, một tiểu la lỵ đáng yêu sau khi đánh ngã một người lính khác thì vọt tới như linh miêu, rồi từ khoảng cách ba mét trực tiếp giáng một cú đạp mạnh lên lưng tên binh sĩ đang chạy trốn.

Tên binh sĩ đổ vật xuống đất như khúc gỗ, còn chưa kịp đứng dậy thì tiểu la lỵ đã ngồi xổm lên lưng hắn, bàn tay nhỏ nắm lấy một tảng đá dính máu, đập mạnh vào gáy hắn.

Rầm! Rầm!

Sau hai cú liên tiếp, tên binh sĩ đầu đầy máu liền hôn mê bất tỉnh.

"Hứ, đúng là lũ yếu ớt không chịu nổi đòn. Nếu không phải ta đây đã nương tay thì các ngươi đã sớm chầu trời rồi, biết không hả?" Pecan vứt tảng đá đi, chống nạnh, nhìn đám lính gác nằm la liệt, tất cả đều bị đánh vỡ đầu rên rỉ thảm thiết. Nàng đắc ý muốn giơ ngón giữa lên, nhưng liếc thấy Downton một cái liền vội vàng đổi thành ngón trỏ.

"Các ngươi là ai?" Aseko không phải hạng người lỗ mãng. Dám gây rối ngay trước cổng doanh trại, tên nhóc này hẳn không phải dạng vừa. Đương nhiên, nếu sau đó chứng minh hắn không có thân thế gì đặc biệt, vậy thì hắn ta chắc chắn chết không toàn thây.

"Tôi là người được Do Fenke tiến cử, đến để nhận chức Bách phu trưởng dân binh!" Vừa thể hiện uy lực xong, đương nhiên phải hòa giải. Downton cũng không đến mức ngu ngốc mà đắc tội tất cả mọi người. Hơn nữa, lỡ vị này lại là người của Lycian thì sao?

"Ừm." Aseko phất phất tay, binh lính của hắn lập tức hạ vũ khí xuống.

Thông qua động tác này, Downton hiểu ra, đây là người cùng phe.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.