(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 207 : Sư Tử Cơ Đế Lan Tuyết
"Đúng vậy, tôi còn chẳng nổi tiếng bằng Elaine." Downton cười khổ, trong trấn, hễ nhắc đến cậu ta, người ta nghĩ ngay đến cô em gái thiên tài của cậu ta.
"Đại ca ca, anh cũng rất giỏi mà, nhất định sẽ vượt qua được anh ta thôi!" Pecan giơ nắm đấm, cổ vũ Downton.
Torres anh tuấn đúng là người tình trong mộng của hầu hết phụ nữ, đến nỗi ngay cả các vũ nữ cũng phải ngẩn ngơ khi nhìn thấy anh. Torres đã quen với cảnh tượng này, quen với việc bị mọi người chú ý, anh khẽ cúi người, như một lời chào hỏi với tất cả mọi người, vẻ ôn hòa ấy khiến ai nấy đều có cảm tình.
"Thấy chưa? Cây pháp trượng trong tay hắn là cấp Truyền Kỳ, nhưng cô nhìn xem, những mạo hiểm giả này, ngoài sự ngưỡng mộ, ai dám lộ ra ý nghĩ xấu xa nào không?" Hema chỉ dạy, "Bởi vì họ biết mình không thể trêu chọc vào anh ta."
"Truyền Kỳ? Cô không nhìn nhầm chứ?" Pecan ngạc nhiên, chăm chú nhìn Torres.
Cây pháp trượng T9 dài hơn một mét, toàn thân rực lên ánh sáng đỏ tươi. Bởi vì nguyên tố lửa ngưng tụ quá mức đậm đặc, thỉnh thoảng lại có những đốm lửa nhỏ tựa như Tinh Linh bay lượn, lấp lánh như sao, đơn giản là tuyệt đẹp đến tột cùng. Ngay cả Downton, một người chưa từng trải sự đời, cũng biết cây pháp trượng này là một cực phẩm, chắc chắn là kiệt tác của một bậc đại sư rèn đúc nào đó.
"Bên ngoài còn có người sao?" Sailei không có ấn tượng gì đặc biệt về Torres, nàng th��y Đường Tranh mới là người đẹp nhất. Nhưng khi thấy đám mạo hiểm giả, sau khi Torres bước vào, vẫn cứ dán mắt vào cổng, hơn nữa còn kích động hơn, nên nàng có chút tò mò.
"Torres đã đến, vậy thì cô gái kia cũng sắp đến rồi, phải không?"
"Hôm nay các ngươi coi như có phúc được chiêm ngưỡng, nói cho các ngươi biết, cô gái kia tuyệt đối là người đẹp nhất toàn Derain Gford, không, phải nói là cô gái xinh đẹp nhất cả đại lục."
"Đến mức đó sao? Vương nữ thứ nhất của đế quốc Thần thánh Britannia. Có thể được công nhận là người phụ nữ đẹp nhất đại lục Tây Thổ!"
Đám mạo hiểm giả xì xào bàn tán, rất hưng phấn. Kể từ khi vài ngày trước có người ngẫu nhiên gặp được cô gái đồng hành cùng Torres, những lời đồn đại về vẻ đẹp của nàng đã lan truyền khắp nơi.
"Đế Lan Tuyết, em ăn gì?"
Không để ai phải đợi lâu. Khi Torres vừa dứt lời gọi, một cô gái mười tám tuổi bước vào quán rượu.
Trong nháy mắt, ánh sáng trong đại sảnh dường như mờ đi, mọi âm thanh đều biến mất, đến nỗi tiếng thở cũng không còn. Quả thật là một cô gái xinh đẹp tuyệt đỉnh, đến nỗi không từ ngữ nào có thể diễn tả được. Đơn giản tựa như nữ thần tình yêu và sắc đẹp Aphrodite hóa thân xuống trần vậy.
Đế Lan Tuyết đã quen với những ánh mắt dõi theo như vậy, nàng đi thẳng đến chỗ Torres đã chiếm sẵn.
"Oa, thật xinh đẹp!" Một tiếng "Ba tháp", chiếc nĩa trong tay Pecan rơi xuống đĩa, tiếng loảng xoảng bỗng nhiên vang lên, cũng khiến đám mạo hiểm giả giật mình tỉnh lại.
Đế Lan Tuyết, người đẹp như tên. Như một đóa bách hợp trắng muốt, thánh khiết, tựa như Bạch Tuyết thuần khiết không tì vết, dường như chưa từng vương chút bụi trần thế gian. Nàng mặc một chiếc áo mỏng màu trắng, bên ngoài khoác chiếc váy chiến màu lam, khắp người toát lên khí chất cao quý và thanh nhã. Nàng có mái tóc vàng óng, buộc đuôi ngựa. Tóc nàng dường như vương vấn ánh nắng, ngay cả trong đêm tối cũng tỏa sáng rạng rỡ.
"Trong số những cô gái ta từng thấy, khí chất lẫn dung mạo của nàng, chắc chắn có thể lọt vào tốp năm!" Nhìn Đế Lan Tuyết với khí chất anh hùng bừng bừng, Hema cũng phải trầm mặc một lúc rồi mới cảm khái.
"Không thể nào?" Downton kinh ngạc, cậu ta biết lời này có ý nghĩa thế nào. Là một đại ma điển thượng cổ, Hema có sự kiêu ngạo bẩm sinh. Để nó chủ động tán thưởng một người, Đế Lan Tuyết chắc chắn là người đầu tiên.
"Lợi hại đến thế sao?" Pecan đánh giá Đế Lan Tuyết, vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa câu nói của Hema. Phải biết, cuốn ma điển đã tồn tại hơn mười vạn năm, thậm chí còn lâu đời hơn cả lịch sử của đại lục Tây Thổ. Trong quãng thời gian dài đằng đẵng ấy, Hema đã chứng kiến vô số chủng tộc, nhiều không kể xiết, đơn giản là đông như sao trời. Việc để nó phải khen ngợi một câu rằng ai đó lọt vào tốp năm, đủ để thấy nàng ấy thực sự đẹp đến mức nào.
"Những người còn lại là ai?" Downton rất ngạc nhiên, "Cô không thể dùng phép chiếu sao? Cho chúng tôi xem với!"
"Để chúng tôi thưởng thức một chút đi?" Pecan với đôi mắt to đen láy tràn đầy phấn khích, cầm dĩa gõ gõ Hema.
"Đừng có mơ! Đây là bí mật của ta!" Hema thẳng thừng từ chối.
"Vậy tôi có thể đứng vào thứ mấy?" Pecan lại nghĩ tới một vấn đề.
"Không có xếp hạng. Cô bé chỉ là một ấu nữ, chưa đủ tư cách đâu, đợi lớn rồi hẵng nói!" Hema sẽ không đời nào để cô bé đắc ý như vậy.
"Hừ, đợi tôi lớn lên, tuyệt đối là mỹ nữ!" Pecan nhảy lên ghế, một chân đạp lên bàn, giơ dĩa lên, tự tin tuyên bố.
"Hema, đợi cô gặp em gái tôi rồi sẽ không nói thế đâu." Downton dù miệng không chịu thua, nhưng cậu ta thừa nhận rằng trong số những người phụ nữ cậu ta từng gặp (không tính cô bé Pecan), mẹ thứ ba là xinh đẹp nhất, Sailei đứng thứ hai, còn em gái thì nhỉnh hơn Sailei một chút, nhưng so với Đế Lan Tuyết thì vẫn kém một chút.
"Thôi đi! Ta tuyệt đối không tin nơi thâm sơn cùng cốc như thế này có thể nuôi dưỡng ra mỹ nữ khí chất tuyệt hảo nào. Em gái ngươi dung mạo có lẽ không tệ, nhưng khí chất thì chắc chắn không thể sánh bằng." Hema trêu chọc, "Ta dám đánh cược, thân thế và khí chất của vị Đế Lan Tuyết này tuyệt đối bất phàm. Những trải nghiệm thời thơ ấu của nàng, thật khiến người ta rất tò mò đấy!"
Đế Lan Tuyết đặt thanh kiếm kỵ sĩ trong tay xuống bàn ăn, khẽ gật đầu về phía Torres, như một lời cảm ơn.
"Thằng nhóc DuPont đó không biết chạy đi đâu rồi, nếu xảy ra chuyện, chúng ta biết giải thích sao với gia tộc của nó?" Torres gần đây vẫn luôn theo đuổi Đế Lan Tuyết, nói câu này chỉ để mở đầu câu chuyện mà thôi. Anh ta biết với thực lực của người thừa kế nhà DuPont, thằng nhóc đó một mình cũng đủ sức san bằng cả trấn Thần Vụ.
Đế Lan Tuyết nhẹ gật đầu, không có trả lời.
Torres thở dài, Đế Lan Tuyết quả thật quá đỗi điềm tĩnh, hầu hết thời gian nàng đều im lặng, khiến anh ta thực sự không biết phải làm gì.
Trong quán rượu cuối cùng cũng khôi phục chút âm thanh, nhưng vẫn rất nhỏ. Từ khi Đế Lan Tuyết tiến vào, các mạo hiểm giả cũng đều thu liễm thái độ phóng túng của mình, chú ý giữ hình tượng, hơn nữa còn liên tục lén lút nhìn nàng.
"Đôi mắt của nàng thật xinh đẹp, trong veo như biển cả." Nhìn đôi mắt màu xanh ngọc bích (sapphire) của Đế Lan Tuyết, Pecan rất đỗi ngưỡng mộ.
"Ngươi cũng không kém, tựa như những vì sao đen lấp lánh!" Downton xoa đầu Pecan.
"Thật sao?" Cô bé chớp chớp mắt, sau đó với vẻ mặt hớn hở, khóe miệng cong lên như vầng trăng khuyết, "Đại ca ca, anh thật tốt bụng!"
Món bò bít tết được dọn lên, Pecan cắt một miếng, đưa đến bên miệng Downton.
"Anh tự ăn được mà!" Downton quay mặt đi.
"Không cần, đây là quà cảm ơn, anh nhất định phải ăn đấy." Pecan thích trêu chọc Downton, cô bé quỳ lên đùi anh, vươn dài cánh tay định đút cho anh ăn.
"Này, thằng biến thái ghê tởm kia, làm ơn ra ngoài được không? Đều làm ảnh hưởng đến bữa ăn của ta rồi!" Một tiếng chỉ trích thô lỗ chợt vang lên, phá tan không khí tĩnh lặng trong quán rượu.
Downton ban đầu không để ý, thế nhưng khi nhận ra hầu hết ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, cậu ta mới nhận ra đối phương đang nói chuyện với mình. Khẽ nhíu mày, Downton nhìn về phía gã mạo hiểm giả vừa nói chuyện, chỉ vào mũi mình.
"Đúng vậy, không cần kinh ngạc, đang nói chính là ngươi đấy, thằng biến thái cuồng ấu nữ ghê tởm kia." Gã mạo hiểm giả cao lớn vạm vỡ, cao gần hai mét, cơ bắp cuồn cuộn, trông khí thế có vẻ rất mạnh.
"Tên xăm trổ xấu xí kia, ngươi muốn chết hả, nói nhăng nói cuội gì đấy?" Pecan nổi giận, nhảy xuống đất, liền quay sang Downton đòi vũ khí, "Cho tôi rìu chiến, tôi muốn chém hắn!"
"Nói hắn là lolicon, có gì sai sao?" Trên mặt gã có hình xăm đầu thú không hoàn chỉnh, trông rất quỷ dị. Bên cạnh gã còn có ba đồng bọn, lúc này cũng đều hung tợn nhìn chằm chằm Downton.
Đế Lan Tuyết dường như chẳng thấy gì cả, cứ cúi đầu ăn bữa tối của mình.
"Một lũ hề phát tình, chẳng qua là muốn dùng cách này để gây sự chú ý với cô gái thôi." Hema mỉa mai, "Không cần để ý đến bọn chúng!"
Hema cảm thấy loại rác rưởi này mà đánh nhau, quả là tự hạ thấp thân phận.
"Ngươi có dũng khí mắng chúng ta à?" Tên xăm trổ không nhìn thấy Hema, chỉ cho rằng tiếng nói là của Downton phát ra, không khỏi giận dữ, "Thằng nhóc thối, ta muốn quyết đấu với ngươi!"
"Được thôi, để tôi đấu với ngươi. Hema, nhanh cho tôi vũ khí." Ngoại trừ một con dao găm, hành lý của Pecan đều ở trong không gian chiến tranh.
"Thằng nhóc con cút ra một bên!" Tên xăm trổ chửi mắng, "Sao vậy, đồ hèn nhát, không dám sao?"
Torres khẽ lắc đầu. Chuyện này anh ta đã thấy quá nhiều rồi. Suốt chặng đường vừa qua, rất nhiều gã đàn ông vì muốn gây sự chú ý với Đế Lan Tuyết mà gây ra không ít xung đột, nhưng họ kh��ng biết đây mới chỉ là biểu hiện ở cấp độ thấp kém nhất.
Downton day day mi tâm, chẳng lẽ mình trông giống một kẻ dễ bị bắt nạt sao?
"Này, ngươi không nghe thấy ta nói gì à?" Tên xăm trổ nhìn thấy Downton không lên tiếng, cho rằng cậu ta sợ hãi, càng thêm phách lối gào lên, "Ngươi không phải là giám sát mỏ quặng Chuỷ Thủ sao? Ngươi không phải rất giỏi đánh nhau sao? Đến đây, quyết đấu với ta đi! Để ta giẫm nát khuôn mặt ngươi!"
Tên xăm trổ không ngốc, gã chỉ cần tìm được một lý do đường hoàng trước. Nếu không đợi đội trị an tới, sẽ khó mà kết thúc được. Nhưng với một trận quyết đấu, họ sẽ không can thiệp.
"Cút ngay! Nếu không ta sẽ khiến ngươi không thể rời khỏi trấn Thần Vụ." Sắc mặt Downton chùng xuống. Cậu ta vốn dĩ là người hiền lành, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta sẽ cố chịu nhục khi bị người khác chỉ mặt mắng.
"Ồ, khẩu khí lớn ghê nhỉ! Vậy để ta xem ngươi có bản lĩnh gì!" Tên xăm trổ kích hoạt lá chắn linh hồn, năm viên cầu trong suốt xoay quanh cơ thể gã. Gã đang gây áp lực cho Downton, n��u cậu ta chùn bước, thì thực lực sẽ không thể phát huy toàn bộ.
"Ha, thì ra chỉ là một tên linh hồn cấp 5 tạp nham." Pecan rất khinh thường, "Không cần anh trai ra tay, ta sẽ đánh gục ngươi!"
"Thật khoác lác! Nó không phải cũng là linh hồn ngũ giai sao?" Tên xăm trổ khinh thường trong lòng. Gã đã nghe ngóng tin tức về Downton, hơn nữa lần này khiêu chiến, ngoài việc muốn gây sự chú ý với Đế Lan Tuyết, hơn nữa còn muốn nhắm vào vũ khí của cậu ta.
Rầm, một thanh đao đập mạnh xuống bàn ăn ngay trước mặt Sailei, khiến nàng giật nảy mình.
"Không có phần thưởng nào thì quyết đấu có ý nghĩa gì? Thanh đao này của ta là cấp bậc thượng phẩm tuyệt vời, cược đôi cánh rồng đen của ngươi, thế nào? Ngươi có dám không?" Đồng bọn của tên xăm trổ nhảy dựng lên, kích tướng Downton, "Nếu không dám thì cụp đuôi cút đi cho nhanh!"
Đám mạo hiểm giả bắt đầu ồn ào. Cũng có vài người huýt sáo trêu chọc bọn tên xăm trổ. Ngay cả những người không đủ thông minh cũng nhìn ra, những gã này muốn cướp vũ khí của Downton, bởi vì những thủ đoạn như vậy quá đỗi phổ biến ở mọi quán rượu lớn.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.