Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 139 : Loli trở về

"Có chút ngọt, giống như nước trái cây..." Arnold chậc chậc lưỡi, đưa ra một nhận xét.

"Đừng lo lắng, sau này dược thủy sẽ có uống thỏa thuê." Nhìn vẻ mặt say mê của Arnold, Downton khóe mắt co quắp. Hắn chợt nhớ lại cảm giác của chính mình lần đầu tiên cầm được dược thủy. Cái cảm giác này thật khó cưỡng!

"Đi ra!" Arnold vẫn đang gào thét, bên cạnh, Jackson trực tiếp bóp cò súng, bắn một mũi tên nỏ. A, một tiếng kêu sợ hãi bỗng nhiên vang lên!

"Đáng chết, mới dặn đừng có lộn xộn, đừng có kêu bậy, nhìn xem, lần này bị phát hiện rồi chứ?" Một giọng nói non nớt đầy vẻ trẻ thơ phá vỡ sự tĩnh lặng của màn đêm.

Arnold vừa định lần theo tiếng động lao tới đã bị Downton kéo lại. "Ta biết!" Đối mặt với ánh mắt khó hiểu của gã Dã Man Nhân, Downton giải thích: "Giọng kêu la đó, hắn quá quen thuộc, chính là con goblin sủng vật bị Pecan đánh đập."

"Chủ nhân, ta không phải cố ý, ta bị côn trùng cắn!" Con goblin xui xẻo còn chưa nói xong, giọng nói đã biến thành tiếng kêu rên. "Để ngươi còn dám biện hộ, dám nghi ngờ ta à!" Tiểu Pecan rất tức giận, nhấn con địa tinh xuống đất, đánh cho nó tê người.

"Chủ nhân, ta sai rồi, đánh nữa là ta chết mất." Goblin kêu khóc, tiếp đó, như một con thỏ bị Bạo Hùng đuổi theo, nó lập tức từ trong bụi cỏ lao ra. Thế nhưng không chạy được mấy bước, sợi dây thừng buộc trên cổ nó lại đột nhiên căng thẳng, khiến nó ngã sấp mặt, văng xu��ng đất. Giống như đang câu cá, con goblin xui xẻo bị kéo trở lại.

"Đừng mà!" Goblin hai tay lung tung vung vẩy, vớ lấy đám cỏ dại xung quanh, thậm chí bới vào những khe rãnh trên mặt đất, đáng tiếc chẳng ăn thua gì, cuối cùng lại bị vùi lấp trong bụi cỏ. "Ngươi thế mà còn dám trốn?" Ngay sau tiếng chất vấn của tiểu loli, lại vang lên một trận tiếng kêu thảm thiết đau đớn.

"Tiểu Pecan, đừng đánh nữa, nó chết mất đấy." Downton cười lắc đầu. Đám bụi cỏ đang lay động bỗng chốc trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng goblin rên thảm, bất quá rất nhanh liền biến thành những âm thanh ấp úng, hiển nhiên là bị tiểu loli bịt miệng lại.

Arnold huých vào eo Downton một cái, chỉ vào bụi cỏ phía mười giờ. Dưới ánh trăng, những bụi cây đổ rạp hiện lên hình dạng gợn sóng, hơn nữa có một cái túi đeo bằng da trâu to như một sườn núi nhỏ đang chậm rãi di chuyển tới. Đó là tiểu loli đang dịch chuyển chiến thuật!

"Đừng ẩn giấu nữa, ta đều nhìn thấy ngươi rồi." Downton buồn cười, hắn có thể tưởng tượng đến tiểu loli vểnh mông nằm rạp trên mặt đất, lẩn trốn một cách đáng yêu.

"Kế hoạch thất bại, thật đáng ghét." Tiểu Pecan thở phì phì đứng lên, một tay nắm sợi dây thừng kéo con goblin, một tay vớ lấy một bụi cỏ, đội lên đầu để che giấu.

"Ngươi làm sao lại đến đây? Vừa rồi đi theo sau lưng chúng ta, là ngươi phải không?" Downton chau mày, không nhịn được trách mắng. "Đi một mình đường đêm nguy hiểm lắm đó, ngươi phải học cách tự chăm sóc bản thân."

"Hi hi!" Mặc dù bị trách mắng, nhưng tiểu Pecan mặt mày hớn hở, rất vui vẻ, nàng thích cảm giác được người khác quan tâm như thế này.

Arnold cùng nhóm thân tín ngây ngẩn cả người, bởi vì bọn hắn nhìn thấy một tiểu loli chỉ khoảng bảy, tám tuổi, cõng một cái túi đeo to không tưởng tượng nổi bước ra. Sau lưng nàng, còn kéo theo một con địa tinh. Con goblin bị thương, đi lại khó khăn, thế là liền bị nàng kéo lê trên mặt đất, cứ thế mà đi tới. Tê, nhìn con goblin xui xẻo bị kéo lê, mặt cọ xát dưới đất, thỉnh thoảng còn đập vào đá, ngay cả Arnold cũng phải hít một hơi khí lạnh.

Downton ngồi xuống, vỗ vỗ bụi bặm trên người Pecan. Trên người tiểu loli còn vương những vết mồ hôi chưa khô, khiến hắn có chút đau lòng. "Ngươi đi theo chúng ta suốt đường sao?" Pecan nhẹ gật đầu. "Vì cái gì?" Arnold không hiểu. "Một tuần trước, khi rời đi, ta đụng phải một đám giặc cướp, bọn chúng nói muốn cướp bóc mỏ Chủy Thủ. Ta nhớ ra ngươi ở đây nên quay về trấn Thần Vụ, định đến mỏ nhắc nhở ngươi. Không ngờ vừa vặn gặp được ngươi, thế là liền đi theo lên đây." Pecan không nói ra, thực chất là nàng muốn báo đáp Downton, giúp hắn 'vượt qua nan quan'. "Ngươi vì sao không trực tiếp đi ra? Không phải là muốn đi theo sao?" Nhóm thân tín cảm thấy tiểu loli này không quá bình thường, nhất là khi thấy nàng mang theo cái bao lớn đến vậy, một đặc tính huyết mạch lạ lùng. Pecan cúi đầu, dùng mũi chân vẽ những vòng tròn trên mặt đất.

"Ngươi là muốn âm thầm bảo vệ ta, chờ đến khi giặc cướp xuất hiện, ngươi đột nhiên nhảy ra, tung một đòn tấn công bất ngờ, tiêu diệt bọn chúng toàn bộ phải không?" Downton dựa vào tính cách của Pecan, suy nghĩ một chút, rồi đoán ra câu trả lời. "Ừm, đúng vậy, vốn dĩ kế hoạch là như thế, rất tuyệt phải không? Có phải rất tuyệt không? Đây chính là chiến thuật do chính ta nghĩ ra đó!" Pecan rất hưng phấn, khoe khoang như khoe một bảo vật, bất quá khuôn mặt nhỏ lập tức xịu xuống, vô cùng thất vọng. "Đáng tiếc thất bại rồi, đều bị tên ngu ngốc này làm hỏng." Tiểu loli lại tức giận, kéo sợi dây thừng, lôi con goblin sủng vật đang đứng tránh ở đằng xa lại, rồi lại một trận đấm đá.

"Thôi bỏ qua cho nó đi!" Downton xoa đầu tiểu loli, khuyên nhủ nàng: "Sau này đừng làm như vậy, chiến thuật này sẽ không thành công đâu." "Vì cái gì?" Pecan nghiêng đầu, vô cùng ngạc nhiên. "Bởi vì ngươi thế đơn lực mỏng, cho dù ngươi bất ngờ xuất hiện, lực lượng ngươi mang theo cũng không đủ để khiến quân địch dao động." Downton thầm nghĩ, một tiểu loli xông tới, không khéo thì kẻ địch sẽ cười đến rụng răng mất.

"Vậy làm sao bây giờ? Ta chỉ có một mình à?" Pecan vịn tay đếm từng ngón, tính toán số lượng. "Thêm cả nó, cũng chỉ mới hai đứa, xem ra ta lại phải bắt thêm một số goblin nữa." Phốc, phốc, nhóm thân tín cũng nhịn không được nữa, bật cười, ngay cả Arnold cũng hé miệng cười, gãi gãi đầu. "Tiểu loli này ngốc tự nhiên à? Với sức chiến đấu đáng thương của con địa tinh kia, cho dù có cả ngàn con đi nữa, cũng chẳng ăn thua gì." Nhóm thân tín cũng không có ác ý, nhưng cứ thuận mi��ng trêu chọc.

"Dám xem thường goblin à? Abagong, cắn hắn!" Pecan vênh mặt. Mặc dù thường xuyên đánh đập con goblin, nhưng nàng không cho phép người khác xem thường Abagong. Haha, nghe được tên goblin gầy yếu này tên Abagong, một đám người lại phá lên cười.

Abagong tỏ vẻ cung kính. Cho đến khi Pecan rời đi, nó mới hiện vẻ mặt mếu máo, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười, bởi vì tiểu loli lại ló đầu ra từ khe cửa. "Được rồi, đừng cười nữa, đi đào hố chôn xác đi." Đối với tấm lòng của Pecan, Downton rất cảm kích. Hắn hỏi: "Dạo này con thế nào? Đã ăn gì chưa?" "Rất thảm." Abagong xen vào một câu, chỉ chỉ bộ ngực gầy trơ xương của mình. "Ta đói đến nỗi chỉ còn da bọc xương!"

Con goblin da xanh, thân cao không tới một mét này vẫn đang trải qua cuộc sống thê thảm như trước kia. Mỗi ngày sau bữa tối đều theo lệ bị đánh một trận. Chủ nhân Pecan, khi tâm trạng tốt thì muốn đánh, tâm trạng không tốt thì càng phải đánh. Trên người nó chỉ mặc một chiếc quần cộc bằng vải cây đay, những vết bầm tím và vết máu vẫn còn rõ ràng.

"Hừ, mấy đứa trẻ con mà ngươi đã ăn, đến cả việc chịu cha mẹ chúng đánh mắng cũng không còn khả năng nữa rồi." Pecan lại đạp Abagong một cước. "Ăn gì không được, cứ nhất định phải ăn thịt người sao?" Abagong quệt miệng, có nỗi khổ không nói nên lời. Theo chúng nó thì, con người cũng chẳng khác gì gà tây, tại sao lại không thể ăn chứ?

Downton từ trong hành trang lấy ra một ổ bánh bao, ném cho Abagong. Abagong cảm động đến rưng rưng nước mắt.

Xử lý xong tất cả mọi việc vặt, Downton dẫn mọi người trở lại mỏ Chủy Thủ thì trời đã về khuya. "Hôm nay cứ ngủ ở đây đi, ngày mai ta sẽ sắp xếp ký túc xá cho con." Downton mở cửa phòng ra, đi vào rồi đặt túi đeo lên giường. "Nếu muốn tắm, trong phòng tắm mọi lúc đều có nước nóng."

Pecan nắm lấy dây đeo của cái túi, đứng tại cửa ra vào, nhìn căn phòng được quét dọn sạch sẽ, đổi mới hoàn toàn. Nàng đang định bước vào, nhưng lại dừng lại, cúi đầu nhìn xuống. Quần áo tiểu loli cũ nát, dính đầy tro bụi và vết bẩn, nàng lo lắng sẽ làm bẩn phòng của Downton.

"Còn có ban công và phòng tắm, phòng bếp cũng có nữa, Downton lão gia, xem ra ngài địa vị rất cao à!" Abagong rướn cổ lên nhìn một cái rồi liền không kịp chờ đợi chạy vào trong phòng. Kết quả không đi được mấy bước, liền bị Pecan hung hăng kéo sợi dây thừng một cái. Ách, Abagong hét thảm một tiếng, theo sợi dây thừng căng thẳng, toàn bộ thân thể ngửa ra sau, ngã vật xuống sàn nhà, rồi lại bị kéo ra ngoài.

"Làm sao vậy?" Downton không hiểu. "Nàng lo lắng làm bẩn phòng của ngài." Abagong lên tiếng giải thích. Trước kia đi theo tiểu chủ nhân, mỗi ngày đều màn trời chiếu đất, không thì ở ngoài dã ngoại, không thì ngủ cạnh thùng rác trong thị trấn. Đã ròng rã hơn nửa năm không được ngủ trên giường chiếu ấm áp, không bẩn mới là lạ. Đương nhiên, lần ở nhà Downton được xem là một ngoại lệ. Tiểu loli gương mặt đỏ bừng, ghét con goblin lắm lời, đạp nó một cước.

"Ha ha, ta còn lo rằng con không muốn ở đây cơ đấy." Downton vẫy vẫy tay. "Vào đi, đi tắm, tiện thể ăn một bữa ăn khuya thật thịnh soạn, sau đó ngủ một giấc thật ngon, mọi mệt mỏi và phiền não đều sẽ bay biến hết." Pecan nhẹ gật đầu, phủi phủi tro bụi trên quần áo rồi cất bước đi vào, thế nhưng lại bị vướng víu.

Cái túi đeo hình dạng như ngọn núi nhỏ thực tế quá lớn. Pecan hiển nhiên không phát hiện ra nguyên nhân, không hiểu lắm, chỉ nắm chặt quai túi, bắt đầu cắm đầu xông thẳng vào. Rầm! Túi đeo va vào khung cửa khiến nó rung lắc nhẹ. Tiểu loli cố gắng bước tiếp, kéo giật dây đeo túi ra vào, sau đó cuối cùng không chịu nổi gánh nặng, "bộp" một tiếng, đứt mất.

Pecan mất đi cân bằng, vọt tới trước mấy bước, loạng choạng về phía mặt đất, thế nhưng không đợi rơi xuống đất đã ngã vào một lồng ngực ấm áp. "Cẩn thận một chút." Downton vỗ vỗ đầu tiểu loli, giúp nàng mang cái túi đeo vào, đóng cửa lại. "Con tự tắm, hay để ta giúp con?"

"Chính mình!" Pecan cố ý nhìn quanh, còn cố tình nói to để che giấu cảm xúc. Bất quá, từ cái cổ và gương mặt ửng hồng, vẫn có thể nhận ra nàng cảm thấy hành vi lỗ mãng vừa rồi thật mất mặt.

"Ừm, ta đi làm ăn khuya." Bình minh đã không còn bao nhiêu thời gian nữa, Downton đành từ bỏ công việc riêng và phối chế ma dược.

Tiểu loli từ trong hành trang lấy ra một bộ quần áo mới. Đi vài bước, nàng liền nghĩ tới Abagong, vội vàng chạy tới, kéo nó vào trong hành lang.

"Đợi ở chỗ này, nếu ngươi dám trốn chạy, ta sẽ đánh gãy chân của ngươi." Loli đem dây thừng buộc vào chốt cửa, cảnh cáo nó một câu.

Abagong tỏ vẻ cung kính. Cho đến khi Pecan rời đi, nó mới hiện vẻ mặt mếu máo, nhưng rất nhanh lại nở nụ cười, bởi vì tiểu loli lại ló đầu ra từ khe cửa.

"Chú ý hành vi cử chỉ của ngươi, đừng làm mất mặt loài goblin! Nếu không thì vẫn sẽ đánh gãy một cái chân đấy." Pecan trừng Abagong một chút, sau đó vứt ra một khối lớn dăm bông hun khói, hai cái bánh mì, và một bình mỡ bò.

Downton dựa vào bàn bếp, một tay khuấy đều nồi cháo thịt, một tay lướt xem ma dược đồ giám. Nghe thấy tiếng động bên ngoài, hắn không nhịn được bật cười. Kỳ thực tiểu loli rất hiền lành, mặc dù đánh đập Abagong là để trừng phạt, nhưng nàng vẫn biết điểm dừng, nếu không thì nó đã sớm bị ngược đãi đến chết rồi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free