Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 136: Tân dược tề

Nắng trưa đổ xuống gay gắt, rải khắp mặt đất, toát lên mùi hương khô ráo đặc trưng. Hơi nóng của ngày hè khiến người ta uể oải, chỉ muốn chợp mắt.

"Các ngươi cứ đến tửu quán Ngà Voi Vàng nghỉ ngơi đi, ta làm xong việc sẽ đến tìm." Tại cổng trấn Thần Vụ, sau khi ném cho Arnold một túi kim tệ, Downton liền cưỡi ngựa thẳng đến tiệm trái cây.

"Này tiểu tử, giờ cậu phát đạt rồi nhỉ!" Ông chủ vừa cân táo, vừa thấy đám người cung kính cúi đầu với Downton, không khỏi trêu chọc một câu: "Mua nhiều chút nữa đi!"

"Ăn không hết." Cầm theo số táo đỏ đã chọn, Downton bước vào tiệm tạp hóa hương liệu.

Hạ La nằm nghiêng trên ghế bành, đang nghỉ ngơi. Nghe thấy động tĩnh, nàng mở mắt, thấy là Downton liền nở một nụ cười: "Thiếu niên, cậu đến rồi!"

"Xin lỗi, hôm qua tôi có việc." Downton gãi gãi đầu, không hiểu sao mỗi lần nhìn thấy Hạ La, cậu lại cảm thấy bồn chồn, bất an.

"Không sao, cậu chờ một lát." Hạ La đứng dậy, đi về phía hậu viện.

"Người phụ nữ này hình như có vấn đề, tại sao cứ luôn khoác áo choàng?" Sự hiếu kỳ trong lòng Hema cứ thế mà lớn dần như dây leo. Nếu Downton không có thiện cảm với nàng, Ma Điển đã sớm dùng vũ lực để khám phá.

"Nghe nói nàng mắc một căn bệnh lạ không thể tiếp xúc ánh nắng." Downton vừa quạt tay vừa nói, mồ hôi vẫn đầm đìa: "Áo choàng của nàng chắc là đạo cụ ma pháp nhỉ? Nếu không thì chẳng phải sẽ nóng chết sao?"

"Ừm, trên đó có khắc một ma pháp trận phong hệ tự nhiên. Mặc nó vào, cảm giác như đang tắm mình trong dòng suối mát lành, vô cùng dễ chịu." Là một cuốn đại bách khoa toàn thư, vốn dĩ là am hiểu nhất về ma pháp, Ma Điển tự tin trên thế gian này không có vật phẩm ma pháp nào có thể qua mắt nó.

"Thật muốn có một cái ghê!" Downton cũng chỉ thuận miệng nói vậy, chịu đựng khổ cực bao nhiêu năm, một chút nóng bức này, đối với cậu ta mà nói, căn bản chẳng phải vấn đề gì.

Hạ La không để Downton đợi lâu, nàng mang theo một rương dược tề đi ra, đặt lên quầy rồi mở ra. Nàng lấy ra năm bình dược tề màu nâu, lớn bằng bình mực, xếp thành hàng.

"Thân Thể Thép? Hóa ra dược tề cấp đồ long mà ngươi nhắc đến chính là nó sao? Không tồi, có thể phối chế ra dược tề cấp bậc này, chứng tỏ ngươi đã có tư cách của một Đại Ma Dược Sư." Ma Điển không che giấu sự hiện diện của mình, mà chủ động hiển thị văn tự giao tiếp.

Hema đang thử thăm dò. Nếu Hạ La có ý đồ thèm muốn Ma Điển, thì Downton cũng có thể sớm bỏ ý định này đi.

"Ta bị thương, không thể làm bản cải tiến, chỉ có thể đưa ngươi dược tề bình thường này." Hạ La tiện tay cầm một quả táo, đặt lên Ma Điển: "Đại Ma Dược Sư? Ta không hứng thú, phối chế dược tề chỉ là thú vui giết thời gian nhàn rỗi mà thôi."

"Lời này mà để những kẻ ngày đêm khổ luyện mà vẫn không thể thăng cấp Đại Ma Dược Sư nghe được, chắc chắn chúng sẽ giận đến nổ tung đầu mất." Ma Điển cố ý rơi phịch xuống quầy, lại gần Hạ La.

Hạ La đến cả liếc mắt cũng chẳng thèm nhìn nó, từ mâm trái cây lấy một quả táo ném cho Downton, rồi ngồi lại lên ghế bành.

"Bao nhiêu tiền?" Mấy cái bình màu nâu này là để ngăn ánh nắng trực tiếp, tránh cho dược tề bị biến chất. Downton cầm lấy một bình, vặn nắp ra.

Bên trong là chất lỏng màu xanh lam nhạt, sền sệt, có thể thấy từng con cá mập thép màu kim loại nổi lềnh bềnh trong đó.

"Thiếu niên, đừng để ta phải đuổi cậu ra ngoài." Giọng Hạ La vẫn lười nhác: "Đã nói tặng cậu thì là tặng cậu."

"Cảm ơn!" Món quà của Hạ La cực kỳ quý giá khiến Downton không khỏi lúng túng.

Dược tề Thân Thể Thép được vinh danh là một trong năm loại dược tề phòng ngự mạnh nhất. Sau khi uống, trong vòng ba phút, nó sẽ hình thành một lớp da thép bên ngoài cơ thể người sử dụng, cho dù là hơi thở rực lửa của cự long cũng không thể xuyên phá, làm tổn hại đến bản thân.

Loại thuốc này không hề có bất kỳ tác dụng phụ nào, hơn nữa, lớp da thép được hình thành có tính chất mềm mại, hoàn toàn không ảnh hưởng đến động tác chiến đấu. Vì vậy, giá thành của nó cũng cực kỳ đắt đỏ, một liều đã lên tới một trăm vạn kim tệ.

Dù sao, uống vào thời khắc mấu chốt thì tương đương với việc có thêm một thủ đoạn bảo vệ tính mạng.

"Lần này, dù là đấu tay đôi với Barnetta, thậm chí đối đầu với Listeria, cậu cũng có thể chiến một trận." Hema thở dài một hơi, Downton quá yếu, nếu gặp phải thiên tài như Hannah, cậu ta sẽ bị nghiền nát ngay lập tức.

"Là cấp độ hoàn mỹ sao?" Nhìn màu sắc trong suốt, Downton đoán chừng dược hiệu đạt trên chín mươi phần trăm.

Hạ La cười cười, không nói gì, đồ vật nàng đã tặng thì tất nhiên phải là tốt nhất.

Downton lấy một bình, đặt vào trong túi cấp cứu bên hông, số còn lại để Hema cất vào không gian chiến tranh. Cậu thật ra còn muốn mua thêm để phòng thân, nhưng không biết phải mở lời thế nào, Hạ La đang bị thương, cậu không muốn đối phương quá vất vả.

"Nếu cậu còn muốn nữa, thì tự mình phối chế đi!" Hạ La dùng cằm hất về phía rương dược tề: "Bên trong có một phần phương thuốc dược tề Thân Thể Thép, tặng cậu đấy."

"Cái này sao tiện được?" Món quà lớn của Hạ La khiến Downton theo bản năng từ chối. Phải biết, phương thuốc dược tề vĩnh viễn là báu vật của các Dược Tề Sư, đừng nói là tặng người, ngay cả học đồ liếc mắt một cái thôi cũng đủ khiến bọn họ nổi giận lôi đình rồi. Chỉ những người thân mật và tin tưởng nhất mới có thể chia sẻ.

"Ngươi xem thường ta sao?" Hạ La tức giận nói: "Ta chưa bao giờ chiếm tiện nghi của người khác. Ta đã nhận phương thuốc dược tề ép ma năng của ngươi, thì ta sẽ đưa ra vật phẩm có giá trị tương đương."

"Ta không phải có ý đó." Downton vội vàng giải thích.

"Việc trao đổi giữa các Ma Dược Sư là rất bình thường, nhận lấy đi." Hema không khách khí nữa, bàn tay đồng lớn của nó liền nhét mười hai tấm da dê viết đầy công thức vào ngực Downton.

Trong khoảng thời gian này, việc tự tay phối chế dược tề, cộng thêm việc học tập trong thư viện lớn, đã giúp Downton làm sâu sắc sự lý giải về ma dược học, đồng thời cũng tích lũy được không ít vấn đề.

Thời gian buổi trưa, như dòng suối róc rách trong núi rừng, cứ thế trôi đi trong những cuộc thảo luận.

"Ta thấy ngươi không hề thua kém Nữ Thần Mùa Màng của Thú Tộc, hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu một bậc hiền tài." Nhìn những dòng chữ viết tay thanh tú, chi chít trên giấy da dê, Downton thở dài một hơi. Hạ La quả không hổ danh Đại Ma Dược Sư, vừa cơ trí lại thông minh. So với Hema, sự giúp đỡ của nàng lớn hơn nhiều.

Chỉ cần vài câu giảng giải đơn giản, Hạ La đã có thể tóm tắt rõ ràng, sinh động nội dung muốn luận giải, khiến Downton bừng tỉnh hiểu ra.

"Hứ!" Mặc dù văn tự hiển thị đầy vẻ khinh thường, nhưng Hema hiểu rõ, một nhân vật như Hạ La, tuyệt đối là cấp bậc giáo sư, nếu đặt ở chín đại đế quốc, cũng sẽ là đối tượng tranh giành mời chào của tất cả các học viện ma pháp Hoàng Gia.

Một buổi giảng có thù lao ít nhất mười vạn kim tệ, hơn nữa, người bình thường còn chưa chắc đã mời được. Kẻ có tư cách nghe giảng cũng tất nhiên phải là thiên tài.

"Thiếu niên, sức lĩnh ngộ và tài hoa của cậu cũng không tồi." Cùng với sự tìm hiểu sâu hơn, nhất là sau khi biết Downton đã phối chế thành công dược tề ép ma năng cải tiến, Hạ La không ngớt lời khen ngợi thiên phú của cậu: "Cậu nhất định có thể ở lĩnh vực ma dược học đạt được thành tựu lớn."

Downton có chút ngượng ngùng, gãi gãi đầu.

"Trở thành Đại Ma Dược Sư thì làm được gì chứ? Chẳng lẽ cả đời cứ ở mãi trong phòng thí nghiệm để nghiên cứu ư?" Hema không vui nói: "Hành trình của Downton phải là biển sao rộng lớn, vô tận các vị diện!"

"Nói xa quá rồi, trước tiên cứ làm được chức trưởng trấn, bảo toàn cái mạng nhỏ này đã!" Downton không để lời của Ma Điển vào tai. Muốn làm trưởng trấn Thần Vụ, cậu ta thực sự còn quá trẻ, tuy nhiên cũng không phải là không có cơ hội.

Với địa vị của Downton hiện tại, cậu đã có thể moi được vài lời từ miệng mấy người hầu kia. Dù sao các nàng cũng là gia phó của một chủ sự, từng trải, biết không ít chuyện.

Tây cảnh công tước ngày thường bận rộn nhiều việc vặt, căn bản sẽ không để ý đến việc bổ nhiệm một trưởng trấn. Huống hồ quận Hồng Sam là lãnh địa của tiểu thiếu gia, mọi chuyện ở đây đều do hắn định đoạt.

Sau khi kéo được quan hệ với Do Fenke, Downton có thể nhờ hắn nói đỡ cho mình vài câu. Đương nhiên, tiền thì nhất định phải bỏ ra. Một chức vị trưởng trấn, theo lời người hầu nói, đoán chừng không có mười mấy vạn kim tệ thì không có cửa đâu!

Ngoài ra, còn cần một chút lý lịch 'làm việc' đáng nể. Tóm lại, là trong nhiệm kỳ, cậu phải nộp đủ thuế cho lãnh chúa, vượt mức càng nhiều, đánh giá càng tốt.

Downton biết những người đó có thể nói quá hoặc chưa tường tận, tuy nhiên cuối cùng cậu cũng có được mục tiêu phấn đấu đại khái, không cần phải hoang mang nữa.

"Thiếu niên, trời không còn sớm nữa rồi." Hạ La cắm bút lông ngỗng vào lọ mực, duỗi lưng mệt mỏi. Dưới ánh chiều tà rải vào tiệm tạp hóa, cảnh tượng ấy đẹp tựa một bức tranh.

"Tôi xin cáo từ." Downton biết Hạ La đang kh��o léo tiễn khách, thế là đứng dậy, thu dọn đồ đạc xong rồi đi cùng nhóm thân tín tụ họp.

"Thiếu niên thú vị!" Hạ La nhìn theo bóng lưng Downton, nở một nụ cười.

Bởi vì đã đến giờ cơm tối, trong tửu quán tiếng người huyên náo, mùi rượu nồng nặc ngút trời. Downton vừa bước vào, liền không khỏi nhíu mày.

Nhóm thân tín đã chiếm hai bàn gần khu vực sân khấu cao, vừa uống rượu vừa xem các vũ nữ Gypsy múa, vừa huýt sáo điên cuồng. Nhưng khi thấy Downton đến gần, bọn họ lập tức thu lại thái độ phóng túng, từng người vội vàng đứng dậy, vấn an.

"Giám sát!" "Đại nhân!"

Thái độ của nhóm thân tín khiến các mạo hiểm giả xung quanh phải kinh ngạc, tất cả đều ngạc nhiên nhìn về phía Downton. Trong đó một số người từng gặp cậu ta, thế là tiếng xì xào bàn tán bắt đầu lan truyền.

"Ăn no chưa?" Liếc nhìn bàn ăn bừa bộn chén bát, Downton khẽ gật đầu: "Arnold, cậu đi tính tiền, chúng ta đêm nay phải về mỏ quặng Chủy Thủ."

Nhóm thân tín cứ tưởng đêm nay có thể nghỉ lại tửu quán Ngà Voi Vàng, tiện thể tìm kỹ nữ tiêu khiển một ch��t. Kết quả ước mong tan thành mây khói, tuy nhiên chẳng ai dám oán giận nửa lời.

"Sao có thể để cậu trả tiền chứ, bữa này cứ để ta mời, coi như bù đắp cho sự tiếp đãi chưa chu đáo lần trước!" Ông chủ tửu quán với nụ cười trên môi đi tới, bắt chuyện với Downton.

Nhóm thân tín không ngờ lại có cảnh này, nhìn nhau thêm vài lần, rồi hoàn toàn khâm phục Downton. Nhìn xem quan hệ của cậu ta, đi đến đâu cũng có người mời khách, xem ra mọi người còn đánh giá thấp hắn rồi. Tên tiểu tử này, làm sao có thể chỉ là một bình dân chứ?

"Không cần đâu." Downton không hiểu rõ ý đồ của ông chủ tửu quán, cũng không muốn dính dáng đến chút lợi lộc này. "Arnold, đưa tiền."

"Làm ơn cứ để ta mời." Ông chủ thái độ rất tha thiết, ấn tay của tên Dã Man Nhân đang cầm túi tiền lại, kiên quyết từ chối không nhận.

Downton còn chưa kịp từ chối lần nữa, một giọng nói chói tai đã lọt vào tai cậu.

"Trong vòng ba phút, tất cả cút ngay cho ta! Đêm nay ta muốn bao trọn gói nơi này." Listeria một cước đạp tung cửa lớn tửu quán, vừa đi về phía quầy bar, vừa ra lệnh: "Ông chủ đâu? Mau ra đây, ta muốn chiêu đãi mấy vị khách quý, chuẩn bị đồ ăn theo danh sách này."

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free