Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 128 : Nện phòng ăn

Kẻ vừa lên tiếng là một gã cự hán cao gần hai mét rưỡi, tuổi chừng ba mươi, thân hình vạm vỡ như Bạo Hùng. Hắn ngồi bên bàn ăn, cao hơn hẳn những người xung quanh đến nửa cái đầu. "Hắn tên Barnetta, là cánh tay đắc lực số một của Tổng thanh tra Lahm. Trong mỏ này, ngoài đội trưởng Đội Vệ thủ ra, thì hắn là người đánh giỏi nhất, linh hồn tứ giai đỉnh phong." Gillou thấp giọng lẩm bẩm vào tai Downton một câu. "Nghe nói hắn mang một phần huyết mạch thú nhân, nên mới cường tráng đến thế." Downton khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra. Hắn liếc nhìn xung quanh, ngoài những thợ mỏ đang ăn cơm, còn có hơn ba trăm tên thú nhân đầu chó tụ tập ở phía tây, ánh mắt chúng lộ rõ sự thù hằn, chẳng còn che giấu gì nữa. "Hừ, ngươi đi theo hắn làm gì?" Barnetta trừng mắt nhìn quản sự, gầm lên một tiếng. "Không, không có gì!" Trán quản sự lập tức rịn đầy mồ hôi, hắn vừa lắp bắp vừa vội vàng lau đi, rồi cười xòa với Downton: "À thì, ta chợt nhớ ra có chút việc gấp, lần sau chúng ta lại cùng nhau ăn cơm nhé!" Quản sự vừa dứt lời đã không đợi Downton trả lời, liền vội vàng bỏ chạy, sợ chậm một bước sẽ bị Barnetta gây sự. Downton nhanh chóng nhận ra, vốn dĩ, khi thấy hắn bước vào phòng ăn, mười tên tâm phúc định tiến đến chào đã dừng bước, cúi đầu rời đi. "Yên tâm đi, ta sẽ bảo vệ an toàn cho ngươi." Arnold cảm thấy bầu không khí không đúng, đã nhận tiền công thì phải tận tâm vì chủ nhân. Hắn trầm giọng nói một câu, rồi nhìn chằm chằm Barnetta. "Này, này, ngươi coi thường ta đấy à?" Jackson rất không hài lòng với sự coi thường của Arnold, duỗi ngón tay chọc chọc vào lưng anh ta: "Có đại lãnh chúa Jackson ta đây, ai có thể làm tổn thương chủ nhân được chứ?" "Chọn món ăn!" Harley đi tới quầy thức ăn, gõ bàn một cái và nói. Thế nhưng các đầu bếp chỉ liếc nhìn sang, hoàn toàn chẳng buồn để tâm đến họ. Ha ha, Barnetta và đám người của hắn không hề kiêng nể mà cười nhạo. Nhất là những thợ mỏ vốn muốn đến gần Downton làm quen, dưới ánh mắt bức hiếp của bọn chúng, tất cả đều bỏ đi, càng khiến bọn chúng đắc ý hơn. Trong đại sảnh phòng ăn, một cảnh tượng quỷ dị diễn ra. Không chỉ đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường, mà bốn bề xung quanh Downton, những người thợ mỏ thân cận vội vàng rời đi. Tất cả những người đi ngang qua đều né tránh, cứ như thể họ là ôn thần, hễ đến gần là rước họa vào thân. Downton mặt không đổi sắc, nhưng đáy lòng lại khẽ thở dài một tiếng. Lahm đã cai quản mỏ tám năm, tựa như một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng những người thợ mỏ, chẳng thể nào xóa bỏ trong một sớm một chiều. "Lão đại, bọn họ coi thường ngài!" Một người thợ mỏ lẩm bẩm. Barnetta ngừng tiếng cười, nhíu mày lại, đánh giá bốn người Downton. Những tên này chẳng hề lộ ra chút biểu cảm kinh hoảng hay thất thố nào, cứ như thể đang đối mặt với một người qua đường bình thường. Điều này khiến Barnetta vô cùng khó chịu, hắn cảm thấy mình đang bị coi thường. "Ngươi không sợ à?" Jackson chọc Gillou. "Ta sợ ăn không đủ bữa no, uống không đủ rượu ngon!" Gillou lườm một cái. "Chủ nhân ngươi gặp rắc rối rồi, chẳng phải chúng ta nên rút lui trước sao?" "Trốn cái gì? Tên này chân còn to hơn cả eo ta, không tệ, đủ để ăn no cả tuần." Jackson liếm môi một cái, mặt dày khoác lác: "Chẳng qua chỉ là một người thợ mỏ, có gì mà phải lo chứ? Năm đó ta ngay cả cự long còn từng giết, hàm răng nó vẫn còn treo trên tường thành tích của ta đó thôi." Gillou hiển nhiên không tin, liền giơ thẳng ngón giữa lên. "Nếu ta đập phá nơi này, ngươi có ý kiến gì không?" Downton bị đầu bếp từ chối, định làm ầm ĩ một trận lớn, thế là hỏi Harley. "Tốt nhất đừng, những tranh đấu vô nghĩa thế này nên cố gắng tránh đi." Harley lắc đầu, "Sẽ làm tổn thương những người vô tội." Downton liền đoán được với cái tính cách quá mức trọng đạo đức của Harley, mình sẽ nhận được câu trả lời kiên định như thế. Nhưng hắn thật sự không thể rời đi, nếu không sau này sẽ chẳng có cách nào đặt chân được tại mỏ này nữa. Nhìn thấy đám người này thế mà coi trời bằng vung, nhỏ giọng nói chuyện, Barnetta cảm thấy mất mặt vô cùng. Hắn nháy mắt ra hiệu cho thuộc hạ, bảo bọn chúng hành động theo kế hoạch đã định. Những người thợ mỏ đang xếp hàng mua cơm lập tức hò hét lên, kêu la về phía các đầu bếp. "Tại sao suất ăn trưa lại bị giảm?" "Đúng thế, thế này làm sao mà ăn đủ no được?" Những tiếng bất mãn và la hét vang lên dữ dội, phạm vi ảnh hưởng ngày càng mở rộng, cuối cùng tất cả đều là những tiếng lên án các đầu bếp. "Có chút không ổn rồi!" Harley kéo tay Downton. "Đi nhanh lên." "Chờ một chút, rõ ràng điều này là nhằm vào ta. Nếu bỏ đi, sau này ta tuyệt đối sẽ không ngóc đầu lên nổi." Downton đứng thẳng bất động, siết chặt nắm đấm. "Xem ra ta vẫn phải cho bọn chúng một bài học." "Đừng có hét vào mặt chúng tôi, vô ích thôi! Muốn trách thì hãy trách một vài kẻ đã gây rối trật tự khu mỏ, ngang nhiên đánh người của chúng tôi." "Nếu hắn không chịu nhận lỗi, sau này mỗi ngày ba bữa cơm đều sẽ được cung cấp theo số lượng này." Theo lời một đầu bếp vừa đáp lời, những người khác cũng hùa theo hô lớn. Dù không chỉ mặt gọi tên, nhưng ai cũng hiểu, bọn họ đang nói Downton. Hơn một nghìn ánh mắt đổ dồn vào người Downton. "Downton, cút khỏi khu mỏ!" "Xin lỗi đi!" Người thợ mỏ dẫn đầu lại vung tay hô lớn, muốn kích động thêm nhiều người nữa. Không biết là ai ném thau cơm về phía Downton, sau đó ngày càng nhiều người bắt đầu ném đồ vào họ. "Dám đấu với Tổng thanh tra, các ngươi không muốn sống nữa sao!" Barnetta và đám người của hắn cười lạnh. Bọn chúng đang dùng chuyện cơm ăn để bức hiếp những thợ mỏ trung lập, kéo họ về phe mình. Hiện giờ, chỉ cần Downton không nhịn nổi cơn tức mà động thủ, thì mình có thể danh chính ngôn thuận đánh cho hắn tan nát. Đương nhiên, nếu hắn xám xịt bỏ chạy, thì uy vọng của hắn sẽ giảm sút nghiêm trọng, xem sau này ai còn nguyện ý đi theo hắn nữa. Barnetta căn bản chẳng coi Downton ra gì, đang nghĩ bụng sau khi xử lý xong hắn thì đi tìm vũ nữ ở đâu đó để tiêu khiển, thì nghe thấy một tiếng "phịch" vang lên. Downton không hề gầm rống, ném xong một cái ghế, lại vớ lấy một cái khác, hung hăng nện vào tủ kính. Rầm, cái ghế va lật nồi sắt, đựng đầy canh khoai tây nóng hổi đổ tràn ra đất. Một mùi thơm lập tức tràn ngập. Các đầu bếp giật thót mình, thợ mỏ cũng kinh hãi đến mức câm nín. Bọn họ căn bản không ngờ Downton lại làm vậy! Phải biết Tổng quản sự phòng bếp lại là em ruột của Lahm cơ mà? "Tên này nhất định điên rồi!" Thợ mỏ cảm thấy Downton lần này chết chắc rồi, ánh mắt vô thức đổ dồn về phía Barnetta. Downton còn muốn nện tiếp, kết quả Jackson sợ thiên hạ không đ�� loạn, động tác còn nhanh hơn, trực tiếp nhặt lên một chiếc bàn ăn, ném vào trong đó, làm kính vỡ tan tành, mấy chiếc thùng sắt cũng đổ ập. Rầm rầm rầm, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Hơn năm trăm người thợ mỏ trẻ tuổi vọt vào phòng ăn, rồi gạt đám đông ra, xuất hiện bên cạnh Downton. "Đại nhân Giám sát, ngài không sao chứ?" Mấy tên tâm phúc nhao nhao tỏ lòng trung thành. Bọn họ là những thanh niên trẻ tuổi nóng tính, không muốn tiếp tục sống cuộc sống bị ngược đãi như vậy nữa, hơn nữa cũng từng đi theo Downton giết vào lầu đốc công, nên đã không còn đường lui. "Các ngươi sợ sao?" Downton khẽ gật đầu, mỉm cười vỗ vỗ ngực bọn họ. "Sợ cái khỉ gió gì!" Thợ mỏ giận dữ hét lên, thậm chí làm cả con đường Nhật Thực cũng đang run rẩy. Bọn họ biết Downton là người công tư phân minh, chỉ cần đi theo hắn, nhất định sẽ không chịu thiệt. "Ngươi đã làm cái gì vậy? Ngươi biết đây là địa bàn của ai không? Ta nói cho ngươi biết, ngươi nhất định phải chết." Đầu bếp trưởng nhìn thấy phòng ăn bị đập phá tan tành, nghĩ đến sau khi vị quản sự khó tính kia biết chuyện, mình sẽ có kết cục ra sao, liền giật mình thon thót, gầm lên về phía Downton. Downton vớ lấy một cốc nước, hung hăng ném ra ngoài, đánh trúng mặt đầu bếp trưởng, khiến mặt hắn lập tức máu chảy be bét. "Đẩy hắn ra ngoài." Downton vừa dứt lời, mấy người thợ mỏ liền vượt qua tủ kính, nhảy vào trong. Nhưng Arnold, tên Dã Man Nhân kia, động tác nhanh nhất. Tên này như một con báo săn, chỉ mấy bước nhảy vọt đã xuất hiện bên cạnh đầu bếp trưởng, một tay bóp lấy cổ hắn, như xách một con gà con, kéo lê trên mặt đất, lôi đi. Thủ pháp của Arnold quá thô bạo, đầu bếp trưởng va phải một thùng sắt làm nó đổ ập, kết quả là canh nóng sôi sùng sục đổ đầy nửa người hắn, hắn nóng rát mà kêu rên thảm thiết. "Tên nhóc thối tha, buông hắn ra!" Barnetta đứng ngồi không yên. Khi hắn đứng dậy, một đám tiểu đệ cũng đồng loạt đứng lên, tất cả đều là tiếng chân ghế ma sát mặt đất chói tai. Jackson đáp lại rất đơn giản, lấy ra cung nỏ, động tác nhanh nhẹn lên dây cung, nhắm thẳng vào Barnetta. "Ngươi nghĩ ta sẽ sợ à?" Barnetta ngoài mặt mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt. Việc Jackson lộ ra đôi con ngươi màu xanh lục khiến hắn rất kiêng kị. "Ngươi có thể thử xem!" Jackson nhún vai. Vẻ ngoài hắn trông có vẻ rất kiên cường, nhưng trong đầu lại đang tính toán, nếu một mũi tên không trúng, mình bỏ chạy thì chủ nhân có tha cho mình không? Arnold tiện tay quăng một cái, đầu bếp trưởng như chó chết nằm sõng soài bên cạnh Downton. Downton nhân tiện giáng một cước, đá vào lồng ngực hắn. Thân thể đầu bếp trưởng lập tức co quắp lại thành hình con tôm. "Đánh hắn đi!" Nhận được mệnh lệnh, đám tâm phúc cùng nhau xông lên, quyền đấm cước đá vào đầu bếp trưởng. Đường Tranh đi vài bước, nhấc một chiếc ghế lên, nện vào giữa đám đông. Có mấy kẻ xui xẻo né tránh không kịp, bị đánh trúng, thế nhưng bọn họ ngay cả một tiếng rắm cũng không dám thả. "Đầu óc các ngươi có bị thủng không vậy? Phòng ăn cắt xén khẩu phần ăn ba bữa của các ngươi, các ngươi lại trút giận lên ta làm gì?" Downton gào thét. "Các ngươi đúng là lũ ngu xuẩn, sinh ra đã là những kẻ đần độn bị người khác lợi dụng. Chẳng lẽ trước khi ta đến, các ngươi được ăn no đủ sao?" Hơn một nghìn người thợ mỏ bị mắng té tát, ai nấy đều không dám nhìn Downton nữa, thậm chí có vài người bắt đầu lẳng lặng bỏ đi. Bọn họ không ngốc, nhớ lại những hành vi xấu xa trư��c kia của phòng ăn, biết Downton chẳng qua chỉ là cái cớ để bọn chúng thừa cơ tham ô. "Lũ vô dụng các ngươi, những tên này, và cả thằng em của Lahm kia, đều đang hút máu của các ngươi, dùng tiền cơm của các ngươi để đi tửu quán, hưởng thụ cuộc đời xa hoa. Vậy mà các ngươi làm được cái gì? Dám đứng dậy như những người đàn ông sao? Không hề! Các ngươi tất cả đều co rụt lại như rùa đen rụt đầu, chỉ dám trốn trong góc than vãn vài câu." "Đừng nghe hắn nói lung tung, mọi người cùng nhau xông lên, đánh hắn." Tên thợ mỏ đã được sắp đặt từ trước lại trốn vào trong đám đông, bắt đầu kích động mọi người. "Đánh ta ư? Các ngươi có dũng khí sao?" Downton hừ lạnh. "Đến đây! Ai dám thì bước ra đây mấy người, để ta xem lá gan các ngươi lớn đến mức nào!" Không có ai bước ra, ngay cả những kẻ đầu sỏ cũng không dám. Những chiến tích của Downton trong mấy ngày nay đã được lan truyền sôi nổi, bọn họ không muốn tìm chết. "Các ngươi không dám làm, vậy để ta làm. Bắt đầu từ hôm nay, phòng ăn nhất định phải cung cấp đủ khẩu phần cơm canh, nếu không, lần nào ta thấy thiếu là ta lại đập phá lần đó." Downton nói một cách hùng hồn đầy chính nghĩa, muốn kéo những thợ mỏ trung lập này lên chiến xa của mình. "Ta xem ai dám động đến?" Em trai của Lahm nhận được tin báo, dưới sự chen chúc của một đám người, chạy vào trong đại sảnh. Thấy cảnh này, hắn tức giận đến mức khuôn mặt méo mó cả đi.

Đoạn văn này được chỉnh sửa và xuất bản với sự đồng ý của truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free