Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 124 : Người lùn thợ rèn

Downton mua một loạt nguyên liệu bào chế ma dược tại hiệu thuốc, rồi sau đó, anh định sẽ đi thẳng đến trấn Thần Vụ.

"Cẩn thận chút, có người đang theo dõi chúng ta." Arnold quay đầu quan sát, chau mày, "Dọc theo con đường này ta nhận thấy không an toàn."

"Bọn họ mà muốn cướp ta thì cũng phải đuổi kịp ta đã rồi tính." Downton lấy ra linh hồn tọa kỵ huy chương, quán chú ma năng, một con Độc Giác Thú màu nguyệt nha toàn thân rực sáng liền xuất hiện.

Arnold lùi lại mấy bước, gương mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc, rồi lập tức chuyển sang hưng phấn và tò mò. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy một loại ma thú như vậy.

"Đây chính là Độc Giác Thú trong truyền thuyết sao? Ta có thể sờ một chút không?" Arnold nhìn từ trên xuống dưới con tọa kỵ, nhưng không dám tùy tiện đưa tay.

"Ừm!" Downton vẫn luôn quan sát Arnold. Việc thả tọa kỵ ra cũng là một cách thăm dò, và khi thấy hắn không hề lộ ra thần sắc tham lam, anh liền yên tâm.

Arnold chạm tay lên lưng Độc Giác Thú, cảm thấy có chút lành lạnh.

Mặc dù Tinh linh Sứ đã dùng kỹ nghệ siêu phàm để tái tạo mọi đặc tính của Độc Giác Thú khi còn sống, nhưng dù sao nó cũng đã chết. Nếu không phải là một thiếu nữ thuần khiết, bất kỳ người đàn ông nào dám chạm vào nó cũng sẽ bị tấn công.

"Đây là tiền lương tháng này." Downton rút ba mươi đồng kim tệ, đưa cho Arnold, "Muốn mua gì thì cứ đi mua chút đi!"

"Ta còn chưa làm việc gì mà." Arnold từ chối không nhận, nhưng hành động của Downton khiến lồng ngực hắn ấm áp, dâng lên một cảm giác xúc động của kẻ sĩ chết vì tri kỷ.

"Cứ cầm lấy đi, ta đi trước một bước. Ngươi cứ tự mình đến mỏ dao găm, ta sẽ sắp xếp người đợi ngươi ở cổng." Sau khi cố gắng nhét tiền vào tay Arnold, Downton liền trở mình lên ngựa.

Dặn dò xong xuôi, Downton khẽ thúc hai chân vào bụng ngựa, Độc Giác Thú lập tức lao đi như một làn gió, nhanh chóng biến mất.

"Là linh hồn tọa kỵ, hắn vậy mà còn sở hữu một thứ như thế!"

"Hôm nay quả là được mở rộng tầm mắt, vậy mà lại gặp Độc Giác Thú ở chốn thâm sơn cùng cốc này."

"Vũ khí cấp hoàn mỹ khác, người hầu, Độc Giác Thú, đúng rồi, còn có không gian đạo cụ chiến tranh nữa. Hắn thật sự chẳng lẽ là con riêng của một vị đại nhân vật nào đó sao?"

Đám dong binh theo dõi thấy Downton biến mất hút vào cuối tầm mắt thì đều trố mắt ngạc nhiên. Người ta cưỡi hẳn là Độc Giác Thú cơ mà! Cho dù phe mình có cưỡi chiến mã thuần huyết trị giá hơn trăm vạn đi nữa cũng làm sao mà đuổi kịp? Ngay lập tức, bọn họ liền bắt đầu xì xào bàn tán về thân phận của Downton. Dù có nghĩ thế nào đi nữa, họ cũng không tin hắn có thể sở hữu một khối gia sản phong phú đến nhường vậy.

Arnold nắm chặt kim tệ, hít sâu một hơi. Sau khi xác định được vị trí mỏ quặng, hắn co cẳng phi nước đại, trong lòng còn có chút mừng thầm. Xem ra lần này hắn đã tìm được một ông chủ tốt, không cần phải chịu đói nữa.

Downton không thiếu tiền, nếu Arnold bỏ chạy, chỉ có thể coi là anh đã nhìn lầm người. Nhưng nếu hắn trung thành, anh chắc chắn sẽ có được một người tài năng.

Barbarians (người man rợ) thô lỗ, bạo ngược và ít mưu mô, nhưng một khi đã kết bạn với họ thì không cần lo lắng bị lừa gạt.

Độc Giác Thú thực sự quá nhanh, chưa đến chạng vạng tối, Downton đã chạy trở về mỏ quặng.

"Mở cửa nhanh! Giám sát Downton đã về!"

Đội trưởng gác tháp canh nhìn thấy Downton liền lập tức dắt cuống họng rống lên, bảo thuộc hạ tranh thủ mở cổng lớn, chờ đợi anh tiến vào.

"Làm tốt lắm!" Downton đi ngang qua, nhìn thấy ��ám thủ vệ đứng nghiêm chỉnh hai bên với thái độ cung kính, anh móc ra một đồng kim tệ, "đinh" một tiếng, ném cho đội trưởng.

"Cảm ơn ngài đã ban thưởng." Đội trưởng cười toe toét, lộ ra hàm răng vàng. Mặc dù Downton còn trẻ, nhưng lại vô tư hơn các giám sát khác rất nhiều.

"Trấn giữ cổng cho tốt." Downton phất tay. Anh không phải cho không tiền, về sau còn phải thường xuyên đi ra ngoài, làm tốt quan hệ mới có thể thuận tiện hơn.

Đến báo cáo hành trình ngày hôm nay với Do Fenke, rồi sắp xếp một thợ mỏ đợi Arnold. Xong xuôi, Downton đi đến khu thợ rèn của mỏ quặng.

Từ rất xa, tiếng rèn sắt "đinh đinh thùng thùng" đã va vào màng nhĩ, nghe có chút khó chịu.

Đây là tiệm thợ rèn chuyên dụng của mỏ quặng, phụ trách sửa chữa và rèn đúc công cụ khai thác. Khi Downton bước vào nhà bạt rộng lớn, đám thợ rèn đang đổ mồ hôi như mưa, làm việc khí thế ngất trời.

Xoẹt! Một khối sắt nung đỏ bị thợ rèn thả vào nước làm lạnh, bốc lên một lượng lớn hơi nước trắng xóa.

"Giám sát đại nhân!" Thợ rèn thấy Downton liền cúi mình vấn an, giọng nói của hắn cũng khiến những người khác chú ý đến, đồng loạt đứng thẳng, tươi cười vấn an.

Gần đây Downton danh tiếng lẫy lừng, có lời đồn đại nói rằng anh là dòng chính của Do Fenke, được dùng để đối kháng với Do Scharff và tổng thanh tra công Lahm. Thêm vào chiến tích hung hãn của anh, đám thợ rèn tự nhiên cung kính ứng phó, lo lắng bị anh gây sự.

"Ở đây ai có tay nghề rèn đúc tốt nhất?" Nhà bạt khu thợ rèn rất lớn, ít nhất có hơn ba trăm vị thợ rèn, Downton đương nhiên muốn tìm người tốt nhất.

Không đợi thợ rèn trả lời, quản sự nhận được tin đã vội vã chạy tới, cách mười mấy mét, liền hô lên, "Giám sát đại nhân sao lại đến chỗ này? Vừa dơ vừa thúi, có chuyện gì, ngài cứ phân phó một tiếng là được rồi."

Gã quản sự là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, thế nhưng khi đối mặt với Downton, kẻ chỉ mới mười lăm, hắn lại cúi mình khép nép đến lạ.

Downton lặp lại ý đồ đến, quản sự lập tức dẫn anh tìm đến một người đàn ông lùn trung niên đang nằm dưới bóng cây uống rượu.

"Chính là hắn, thợ rèn người lùn được chủ sự thuê với mức lương cao."

Công nghệ rèn đúc của người lùn nức tiếng khắp Đại lục Tây Thổ, nên những thợ rèn xuất thân từ tộc họ cũng là hàng "hot" trong các vương quốc loài người. Một quý tộc nào có thể nuôi được một thợ rèn người lùn thì cũng đồng nghĩa với việc gia sản của người đó không phải dạng vừa.

"Này, giám sát đại nhân muốn rèn đúc gì đó, mau tới đây giúp một tay!"

Người lùn thợ rèn liếc Downton một cái, ban đầu vẫn chưa để ý, nhưng khi thấy anh cầm ma điển, mở ra không gian chiến tranh và lấy ra một bộ giáp trọng binh dũng sĩ, mắt hắn suýt thì trợn ngược ra ngoài.

Những thợ rèn khác cũng chẳng khá hơn là bao. Nhìn cánh cổng ánh sáng vàng xanh nhạt kia, tất cả đều kinh ngạc tột độ. Gã quản sự đứng gần đó, thậm chí còn muốn đưa tay chạm vào, vì biết rằng cả đời này, có lẽ đây là cơ hội duy nhất.

"Ta muốn lắp thêm một cặp móng vuốt thép dài một thước cho bộ giáp này, ông làm được không?"

Không đợi Downton nói xong, người lùn đã lao đến, chạm vào bộ giáp d��ng sĩ, liên tục tán thưởng: "Tuyệt đẹp, quá tuyệt đẹp! Nhìn công nghệ rèn đúc này, ít nhất cũng là trang bị từ một nghìn năm trước. Ngươi lấy nó từ đâu ra vậy?"

"Tổ truyền." Downton không ngờ người lùn lại có ánh mắt tinh đời đến vậy. Anh vừa định kiếm cớ thoái thác, người lùn đã thốt ra một câu khiến anh giật mình.

"Tổ tiên của ngươi là binh lính của Đế quốc Thánh Đạo Virginia ư?" Người lùn gõ gõ vào bộ giáp, gương mặt tràn đầy hưng phấn, "Ta nhớ rồi, ta từng nhìn thấy tạo hình bộ giáp này trong sách của đạo sư, gọi là 'Dũng sĩ', là trang bị bộ binh tiêu chuẩn mà Derain từng sử dụng."

"Ông nhớ nhầm rồi." Sắc mặt Downton không đổi, anh xua đuổi gã quản sự, "Ở đây không có việc của các ngươi, đi đi!"

Gã quản sự không tình nguyện, nhưng bị Downton trừng mắt cảnh cáo một cái mới đành rời đi.

"Ông làm được không?" Downton đánh giá người lùn. Họ có tuổi thọ trung bình là năm trăm năm, thêm bộ râu ria xồm xoàm và gương mặt già trước tuổi, thực tế rất khó phân biệt niên kỷ.

"Thật là phí của trời! Một bộ áo giáp tốt như vậy, tại sao lại muốn lắp thêm cái móng vuốt thép đó?" Người lùn bực bội, cự tuyệt rồi quát Downton, "Nó sẽ ảnh hưởng đến chiến đấu!"

"Cứ làm theo lời ta là được. Đổi lại, ta sẽ cho ông một thùng rượu ngon thượng hạng." Downton nêu ra mức thù lao. Anh không thể nói cho người lùn biết rằng, ngoại trừ Jackson, đám Quỷ Hầu ăn thịt thối cơ bản không biết sử dụng vũ khí.

Đối với người lùn nghiện rượu như mạng, mức thù lao Downton đưa ra rất hậu hĩnh. Thế nhưng hắn có thứ mình muốn hơn, "Ta sẽ giúp ngươi làm miễn phí, ngoài ra ngươi trả thêm cho ta hai nghìn, không, ba nghìn kim tệ, và ngươi bán cho ta một bộ giáp dũng sĩ."

Người lùn ôm bộ giáp, nhìn chằm chằm Downton, trông như thể nếu anh không đồng ý, hắn sẽ chuẩn bị cướp thẳng tay.

"Ông nghĩ ta là thằng ngốc sao?" Downton liếc xéo một cái, "Chỉ riêng giá trị của bộ áo giáp này đã là 2000 Kim Marks rồi."

"Thế nhưng nó đã hơn nghìn năm rồi, chúng đều là đồ bỏ đi cả mà." Người lùn tranh luận, trong đôi mắt màu nâu tràn đầy vẻ giảo hoạt.

"Hừ, ông nhìn nó xem, còn nguyên vẹn đến thế này cơ mà." Downton búng tay gảy vào bộ giáp, tiếng kim loại vang lên trong trẻo, "Nếu đem làm đồ cổ mà mang tới phòng đấu giá bán, không có mười vạn Kim Derain thì ngươi còn chẳng có quyền được ra giá."

"Một vạn kim tệ thì sao?" Người lùn thợ rèn vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục ra giá.

Đám thợ rèn xung quanh vẫn luôn lén lút chú ý bên này. Nghe thấy tiếng người lùn nói, lập tức tất cả đều sợ ngây người, khó có thể tin nhìn bộ giáp lấm tấm vết xước kia, không ngờ nó lại đáng giá đến thế?

"Đừng có mà mơ, không đời nào." Downton lắc đầu, "Ông có làm không, không làm thì ta đi tìm người khác đấy."

"Đừng mà, ta làm." Người lùn thở dài thườn thượt, biết không lừa được thiếu niên này. Thực sự hắn đã định nghiên cứu công nghệ một chút rồi lấy nó đi bán đấu giá, tiện tay kiếm một món hời.

Downton cầm cành cây, vẽ trên mặt đất, tự thuật ý tưởng lắp đặt móng vuốt thép của mình, muốn xem người lùn thợ rèn có những ý tưởng cải tiến nào khác không, dù sao người ta cũng là thợ rèn chuyên nghiệp.

"Cái gì? Ngươi lại dùng loại áo giáp này để chiến đấu ư? Ngươi điên rồi sao?" Người lùn ngạc nhiên, lập tức mắng mỏ ầm ĩ, "Chúng đáng lẽ phải được bày trong nhà quý tộc, dùng để thể hiện nội tình gia tộc mới phải chứ."

"Ông mà còn nói nhảm, ta sẽ đi tìm thợ rèn khác đấy." Bị phun nước bọt ướt mặt, Downton tỏ ra rất thiếu kiên nhẫn. Anh thầm nghĩ không biết đến khi nào mình mới có thể có một thợ rèn riêng, chứ cái gã này mà cứ lải nhải, chưa đầy một ngày là tin tức sẽ truyền khắp cả mỏ dao găm mất.

Mặt trời lặn sau núi, trong lò rèn, ánh lửa chiếu đỏ gương mặt Downton.

"Xong rồi!" Nhìn cặp móng vuốt thép đã được lắp đặt trên giáp trụ, người lùn Gillou thở phào nhẹ nhõm, "Thấy sao? Tuyệt đối là tay nghề cấp Đại Sư đấy chứ!"

"Nếu ông đã là cấp bậc Đại Sư, hẳn đã thành thợ rèn ngự dụng của hoàng gia từ lâu rồi, cớ sao còn phải lang bạt ở cái mỏ quặng này?" Downton khinh bỉ nói, rồi sau đó thả ra năm mươi bộ khôi giáp.

Rầm! Chiếc búa sắt trong tay Gillou rơi xuống, đập mạnh vào bàn chân, thế nhưng hắn không hề cảm thấy đau, chỉ còn lại gương mặt ngây dại.

"Ngươi lấy đâu ra nhiều 'Dũng sĩ' như vậy?" Gillou nhìn những bộ trang phục được bày đặt chỉnh tề, lao tới, "Chẳng lẽ ngươi đã đào một ngôi mộ táng của thành viên hoàng thất Đế quốc Derain nào đó và tìm thấy vật tùy táng?"

Ngoài nguyên nhân này ra, Gillou không nghĩ ra được vì sao Downton lại có nhiều bộ khôi giáp đến vậy.

"Mau làm việc đi." Downton cũng không muốn làm lộ liễu thế này, thế nhưng không có cách nào khác. Chính anh không biết rèn đúc, bất luận tìm ai cũng đều sẽ tiết lộ bí mật.

"Làm ơn nhất định hãy cho ta một bộ!" Gillou chạy lạch bạch bằng đôi chân ngắn đến bên Downton, túm lấy y phục anh mà hét lớn: "Tôi muốn làm thợ rèn riêng của cậu!"

"Ta không nuôi nổi ông đâu." Downton định gỡ tay Gillou ra, nhưng gã này lại bấu chặt lấy không buông.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc mượt mà nhất với bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free