(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 117 : Mối tình đầu chi hỏa
Đường chân trời vẫn còn lấp lánh những vì sao, bình minh chưa kịp đến, nhưng Downton đã nóng lòng vén chăn, bật dậy khỏi giường.
"Mất ngủ à?" Cuốn ma điển đặt trên bàn sách vươn một cánh tay nguyên tố, thắp sáng ngọn đèn.
Ánh sáng mờ nhạt lập tức tràn ngập khắp căn phòng.
"Ừm, không biết phải làm gì nữa." Thường ngày Downton vẫn thường rèn luyện, nhưng lần này, sau vài hơi thở sâu, cậu liền bước vào phòng tắm.
Dòng nước nóng từ vòi hoa sen phun ra, dội lên người, lập tức mang đến cảm giác sảng khoái, khiến đầu óc Downton tỉnh táo hơn hẳn.
"Thằng nhóc này chẳng lẽ lại thích cô chủ tiệm Lang và Hương liệu chỉ vì giọng nói của nàng sao?" Hema cảm thán, tình cảm của người trẻ tuổi thật đúng là khó lường, như mây trôi chân trời vậy.
Lau vội những giọt nước trên người, Downton vắt khăn mặt lên đầu giường, tiện tay cầm lấy bộ thường phục vải đay mặc vào.
Mặc dù đã có bạc triệu trong tay, thế nhưng Downton chưa từng nghĩ đến việc mua quần áo hay đồ ăn đắt đỏ để cuộc sống tốt hơn. Cậu vẫn là thiếu niên Thần Vụ trấn mộc mạc, tràn đầy tinh thần phấn chấn như ngày nào.
"Đi!"
Sau khi ma điển thu Jackson vào không gian chiến tranh, Downton cầm lấy cuốn ma điển, cùng chiếc túi da trâu đeo trên lưng, khóa cửa phòng, rồi thẳng tiến đến cổng lớn khu mỏ.
Những người lính gác trên tháp canh đang lười biếng, Downton đã đến gần mà họ vẫn còn ngủ ngáy o o, chẳng hề hay biết gì. Nếu bị đánh lén, chắc chắn không ai sống sót.
"Này, mở cửa đi, tôi muốn ra ngoài!" Downton gào lớn, đấm vào cánh cửa tháp canh.
"Thằng khốn nào đang la lối om sòm thế? Không biết rằng không có mệnh lệnh của chủ sự thì không ai được phép ra ngoài sao?" Những thợ mỏ mới đến thường xuyên bị hành hạ đến sụp đổ, muốn rời khỏi khu mỏ, nên bọn thủ vệ đã chẳng còn kinh ngạc, cũng chẳng thèm để tâm. "Cút về mau, đừng quấy rầy đại gia ngủ!"
"Tôi có lệnh của chủ sự." Downton lúc đầu muốn nhẫn nhịn, nhưng chờ hơn mười phút vẫn không thấy ai mở cửa, cậu liền thẳng chân đá vào cánh cửa gỗ.
Oanh! Mảnh gỗ vụn bay tán loạn, trên cánh cửa xuất hiện một lỗ thủng lớn.
Bọn thủ vệ bị đánh thức, từng tên một nổi xung muốn đánh người.
"Ngươi muốn chết à!"
Một gã thủ vệ trung niên cầm lấy một cây trường mâu, hùng hổ vọt ra, vung mâu toan quật vào kẻ không có mắt kia, nhưng khi nhìn thấy Downton đứng ngoài cửa, hắn lập tức cứng đờ người.
"Quấy rầy lão tử ngủ, không muốn sống à!" Phía sau cũng có tên thủ vệ khác đi đến, nhưng lập tức bị đồng bạn cản lại.
"Suỵt, suỵt, đừng nói nữa, là Downton đấy!"
Mọi lời chửi mắng và phàn nàn lập tức biến mất, sau khi nhìn thấy Downton, dù không nịnh bợ, nhưng bọn thủ vệ cũng chẳng dám chất vấn lấy một lời nào, vội vàng đi mở cánh cổng sắt của khu mỏ.
Nếu là người khác đi ra ngoài, chắc chắn sẽ bị thủ vệ viện cớ đòi tiền, nhưng hôm nay họ lại ngoan ngoãn đến lạ.
Không còn cách nào khác, gần đây danh tiếng của Downton thực sự quá nổi, cậu ta vậy mà dám khiêu chiến Tổng Thanh tra Công. Bản thân những thủ vệ bọn họ hoặc là chi tiền vào đây, hoặc là nhờ quan hệ, ngay cả ma năng giả cũng chẳng phải. Nếu trêu chọc cậu ta, e rằng sẽ bị đánh cho thừa sống thiếu chết.
"Không cần kiểm tra thủ lệnh của chủ sự sao?" Downton lấy ra một tấm thẻ gỗ, đây là bằng chứng ra vào khu mỏ.
"Không cần đâu, ngài chính là cục cưng trước mặt đại nhân Do Fenke, chúng tôi nào dám kiểm tra đồ đạc của ngài." Một tên thủ vệ tinh quái phản ứng lại, nở nụ cười xu nịnh.
"Ta đi đây."
Không bị gây khó dễ như dự tính, Downton có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng chẳng muốn nói nhiều với bọn họ, rảo bước rời khỏi khu mỏ.
"Ngươi đã hơn ba mươi tuổi rồi, đối với một đứa nhóc mười lăm tuổi mà phải khúm núm như vậy, không thấy mất mặt sao?" Có tên thủ vệ nhìn bóng lưng Downton, cảm thấy bất công trong lòng, cho rằng cậu ta cũng chỉ là người bình thường, tại sao lại được chủ sự ưu ái đến vậy.
"Khúm núm một chút thì có sao đâu. Nếu Do Fenke thật sự có thể kiểm soát khu mỏ, chúng ta mà giữ được quan hệ với Downton, sau này cũng coi như có đường lui cho bản thân." Tên thủ vệ láu cá lẩm bẩm một câu, rồi quay lại tháp canh ngủ bù.
Đi được một đoạn đường dài, khi khu mỏ đã khuất dạng, Downton lấy ra huy chương linh hồn tọa kỵ, truyền ma năng vào.
Con Độc Giác Thú sừng trăng khuyết trắng như tuyết hiện ra, lắc lắc đầu, bờm lông mềm mại như thác nước.
Downton trèo lên lưng nó, giật nhẹ dây cương, Độc Giác Thú như sao băng xẹt ngang bầu trời, tăng tốc phi nước đại, trước buổi trưa đã đến được Thần Vụ trấn.
Không dám cưỡi Độc Giác Thú phô trương, Downton liền đi bộ vào thôn trấn.
Do đặc thù nghề nghiệp người đưa thư, rất nhiều dân trấn đều biết chàng thiếu niên nghiêm túc này, nên họ cười chào hỏi, thậm chí còn có mấy bác gái mời cậu vào nhà chơi.
Downton từng người từ chối một cách khéo léo, sau khi mua m���t túi lớn táo, cậu liền chạy đến tiệm tạp hóa Lang và Hương liệu. Nhìn thấy cửa tiệm vẫn còn đóng chặt, vẻ thất vọng liền hiện rõ trên gương mặt.
"Tìm một chỗ ăn sáng đi, sau đó chúng ta sẽ đi mua dược thảo." Hema chiếu chữ lên không trung, nhắc nhở Downton, "Thả Jackson ra sẽ khiến không ít người phải dè chừng, giảm bớt rắc rối cho cậu."
Downton khẽ gật đầu một cách vô thức, cô đơn bước trên con đường lát đá. Mặc dù thời tiết quang đãng, thế nhưng cậu cảm thấy màu sắc thế giới như mờ nhạt hẳn.
"Thiếu niên, ngươi là đến mua dược tề sao?"
Một câu hỏi nhẹ nhàng, khoan khoái truyền đến tai, khiến Downton ngạc nhiên dừng bước. Lập tức, một nụ cười liền nở trên khóe môi cậu.
"Ừm!" Downton quay người, gật đầu thật mạnh.
Nữ chủ tiệm tạp hóa đứng ở cửa, cầm chổi, chuẩn bị quét dọn vỉa hè. Nàng vẫn khoác lên mình chiếc áo choàng nâu, chiếc mũ trùm lớn che khuất gương mặt nàng, chỉ để lộ ra chiếc cằm trắng nõn.
"À, là anh, tôi nhớ anh rồi!" Trong giọng nói của nữ chủ tiệm lộ rõ vẻ bất ngờ. "Chào mừng quang lâm!"
Giọng nàng thực sự quá đặc biệt, mỗi câu đều nhếch cao âm cuối, tràn đầy vẻ hững hờ, tựa như làn gió mát thổi qua thảo nguyên.
Downton lúng túng, gãi gãi đầu, không biết phải trả lời thế nào. Lại một lần nữa nghe được giọng nói phiêu đãng như mây trôi ấy, cậu vẫn rất thích.
"Chậc, đúng là mùa động dục đến sớm vậy sao." Hema cảm thán, rồi im lặng, không còn quấy rầy Downton nữa.
"Tôi giúp cô quét dọn cửa hàng nhé?" Downton cuối cùng cũng tìm được chủ đề, vội vàng chạy tới, đưa tay định cầm lấy chiếc chổi.
"Không cần đâu, làm sao có thể để khách hàng làm việc được chứ?" Nữ chủ tiệm từ chối. "Anh vào xem một chút đi, tôi sẽ xong ngay thôi."
Downton đi vào tiệm tạp hóa. Nếu là ngày thường, cậu chắc chắn sẽ quan sát kỹ những bình dược tề bày trên kệ, nhưng hôm nay cậu cứ mãi thất thần, hoàn toàn không thể tập trung được.
"Anh muốn mua gì... Khụ khụ!" Nữ chủ tiệm chưa kịp hỏi dứt câu đã phát ra tiếng ho kịch liệt. Nàng vội vàng rút ra một chiếc khăn tay, che lên miệng.
"Cô bị bệnh à?" Downton không biết mình đang lo lắng điều gì, tóm lại trong lòng rất rối bời.
Nữ chủ tiệm lắc đầu, cũng không trả lời. Dù nàng đã cố gắng che giấu hết sức, nhưng Downton với thị lực không tệ vẫn nhìn thấy trên chiếc khăn tay trắng dính một vệt máu.
Ho khan một hồi lâu, nữ chủ tiệm mới từ từ dịu lại, hiện lên vẻ áy náy. "Xin lỗi, để anh chê cười rồi. Lần này đi ra ngoài, tôi gặp phải vài rắc rối nhỏ."
"Nếu có gì tôi có thể giúp, xin cô cứ nói." Downton vừa dứt lời, liền thấy một đôi mắt sáng như tinh tú nhìn lại. Dù chỉ là thoáng qua, nhưng vẫn khiến trái tim cậu rung động.
"Tôi không có thói quen nhờ người lạ giúp đỡ." Nữ chủ tiệm cười và từ chối.
"Thật xin lỗi." Downton đột nhiên nhận ra lời mình nói thật đường đột, vội vàng xin lỗi. Sau đó, thái độ của đối phương liền khiến cậu khó chịu vô cùng.
Downton rất phiền loại trạng thái này. Cậu không biết mình bị làm sao, vì sao cứ mãi bồn chồn không yên.
"Không sao đâu. À phải rồi, tôi nhớ anh đến mua dược tề cấp Đồ Long đúng không?" Nữ chủ tiệm đi vào sau quầy, tiện tay cầm một quả táo đỏ rực rồi nằm dài trên ghế.
Răng rắc, quả táo rất giòn, bị hàm răng trắng nõn cắn một miếng, cả phòng thơm ngọt.
"Ừm!" Downton gật đầu. "Nếu cô có thuốc khác hoặc dược thảo liên quan, tôi cũng muốn mua."
"Thật xin lỗi. Lần này tôi đi ra ngoài, gặp phải vài rắc rối nhỏ, nên tạm thời chưa có dược tề nào được điều chế." Nữ chủ tiệm cảm thấy áy náy vì thất hẹn, thế nên nàng đề nghị: "Để đền bù cho anh, bất cứ thứ gì anh mua, tôi sẽ giảm giá 50%."
"Không cần đâu, cô cứ giữ tiền lại để chữa bệnh đi." Downton lại không thiếu tiền bạc, nói xong, liền quay người rời đi. Cậu cho rằng đây là lời lẽ từ chối khéo của nữ chủ tiệm, dù sao thì dược tề cấp Đồ Long làm sao có thể dễ dàng mua được như vậy.
"Ừm?" Nữ chủ tiệm không hiểu Downton tại sao lại rời đi, nhưng cũng không ngăn cản.
Khi Downton sắp rời khỏi thôn trấn, cậu mới phát hiện túi hoa quả trên tay vẫn chưa đưa được. Cậu do dự không biết có nên quay lại một chuyến không.
"Đồ đần, cậu đang lo lắng gì thế?" Hema chiếu ra dòng chữ ma diễm rực lửa, cổ vũ Downton rằng: "Đàn ông thì phải xông pha, xông pha, xông pha!"
"Thôi được rồi, nhiều táo thế này tôi cũng không ăn hết được. Cứ để chúng trước cửa rồi đi vậy." Downton tìm một cái cớ để tự lừa dối mình, rồi chạy về phía tiệm tạp hóa.
"Ngươi bán thuốc giả, định bồi thường cho chúng ta thế nào đây?" Ba tên lính đánh thuê xông vào tiệm Lang và Hương liệu, đập một bình nước xuống đất.
Nữ chủ tiệm ăn quả táo, cũng không trả lời.
"Huynh đệ của chúng ta uống thuốc của ngươi, giờ ngã bệnh rồi, ngươi phải bồi thường." Tên lính đánh thuê mặt sẹo cầm đầu nói xong, liền chỉ huy thuộc hạ khuân vác đồ đạc. "Không có tiền thì dùng dược tề trừ nợ vậy."
Sau một lần tình cờ uống thử dược tề mua ở đây, tên mặt sẹo đã phát hiện ra một cơ hội làm giàu bày ra trước mắt. Hắn liên tục dò hỏi thông tin, xác nhận rằng cô chủ tiệm Lang và Hương liệu chỉ là một người bình thường, không có bất kỳ chỗ dựa nào, hắn liền ra tay.
"Chỉ cần hoàn thành phi vụ này, ta liền có thể trở thành triệu phú. Không ngờ những bình dược tề không nhãn hiệu này lại đều đạt đến phẩm chất tinh lương, ta đúng là nhặt được của hời."
"Haizz, ta đúng là chán ghét nhân loại mà. Xem ra lại phải chuyển nhà mới rồi." Nữ chủ tiệm đặt hạt táo lên đĩa trái cây, chuẩn bị ra tay sát nhân.
"Các ngươi đang làm gì vậy?" Downton xông vào cửa hàng, trừng mắt nhìn những kẻ này.
"Thằng nhãi ranh từ đâu chui ra vậy? Cút đi mau, chuyện này không liên quan đến ngươi!" Tên lính đánh thuê mặt sẹo chửi mắng, còn quơ quơ thanh song kiếm trong tay, đe dọa Downton.
"Đem đồ vật trả lại chỗ cũ, kẻo đừng trách ta không khách khí." Downton thoáng tay móc cuốn ma điển từ trong ba lô ra, triển khai không gian chiến tranh.
Jackson trong bộ giáp nhẹ xuất hiện, tay cầm Long Nha Xé Rách và dao quân dụng Dũng Sĩ. Phần eo còn đeo thêm một thanh đoản kiếm Dũng Sĩ, vũ trang tận răng.
"Trang bị không gian ư?"
"Vũ khí cấp bậc Trác Việt sao?"
Các lính đánh thuê vốn định ra tay, nhưng khi nhìn thấy Jackson đột ngột xuất hiện, tất cả đều bị trấn áp, cứng đờ tại chỗ.
Nữ chủ tiệm cầm lấy một quả táo rồi lại nằm trở lại ghế, nghĩ nghĩ một lát, rồi tiện tay lấy ra một cuốn Ma Dược Đồ Giám từ trong ngăn kéo, ung dung lật xem.
Mọi bản quyền đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free.