Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 105 : Một búa chém chết

Nước nóng từ vòi hoa sen phun ra, xối lên lưng Downton, cuốn trôi đi mọi mệt mỏi tích tụ gần đây.

Trong phòng tắm, hơi nước bốc lên, tiếng nói chuyện ồn ào đều bị tiếng nước chảy che lấp.

Downton hai tay chống vào tường, thoải mái thở dài một hơi, để đầu óc trống rỗng một lúc, sau đó bắt đầu suy nghĩ cách ứng phó những vấn đề sắp tới.

Giám sát, Listeria, Hannah, thậm chí cả Do Fenke không biết đang toan tính gì, Downton chợt nhận ra mình gần đây quả thật rước phải bao nhiêu phiền phức.

Nếu Downton chết tại mỏ Chuỷ Thủ, thì đúng là làm lợi cho Robinson. Chờ khi hắn khai thác hết kho báu dưới thành, với sự thông minh và tài hoa của mình, hắn tuyệt đối có thể trở thành đại phú hào bậc nhất Derain Gford, gia nhập giới thượng lưu với danh nghĩa tân quý tộc.

"Những mối thù hận đã hiện hữu rồi, không biết gã Pháp sư áo đen kia mạnh đến mức nào? Đúng, còn có một con cốt long nữa." Downton lẩm bẩm, đưa tay lấy xà phòng thì đã có người nhanh tay hơn giành lấy.

"Downton đại công đầu, tôi dùng nhờ một chút, ngài không phiền chứ?"

Một gã đốc công tay chân nở nụ cười nịnh nọt, ngữ khí rất cung kính, nhưng Downton vẫn nhìn ra từ ánh mắt hắn một tia hung tàn.

"Đại công đầu, ngài vất vả rồi, tôi chà lưng giúp ngài nhé!"

"Ngài ngồi xuống đây, tôi rửa chân cho ngài."

"Đốc công, trận chiến hôm qua thật khiến chúng tôi mở rộng tầm mắt, ngài quá lợi hại."

Một đám thợ mỏ xông tới, ra sức lấy lòng, cứ như thể đối mặt với tổ tông mà hầu hạ Downton.

"Các ngươi đang muốn kéo dài thời gian, phải không?" Downton không hề vì được nịnh bợ mà đắc ý quên mình, chỉ một câu nói bâng quơ liền khiến đám tay chân cứng đờ mặt mũi.

"Ha ha, ngài nói đùa, chúng tôi thật lòng bội phục ngài, dám đơn thương độc mã khiêu khích đám đại công đầu. Trong mười năm qua, ngài tuyệt đối là người đầu tiên."

Đám tay chân phụ họa, sắc mặt đều có chút mất tự nhiên. Bọn họ làm theo lời giám sát phân phó, dĩ nhiên là để kéo dài thời gian, tiện thể trộm đồ.

Họ nhìn nhau, đám tay chân lại xoắn xuýt: nếu người ta cứ thế rời đi thì sao? Mình phải làm gì? Chẳng lẽ thật sự động thủ ư? Từ sau khi chứng kiến Downton một mình quần chiến với hơn năm mươi người hôm qua, bọn họ đã không còn dám chọc vào Downton, cũng không muốn biến thành thi thể nát bươm, bị ném vào hầm mỏ bỏ hoang.

Nhưng muốn sống được ở mỏ, mệnh lệnh của giám sát cũng không thể làm trái.

"Ta DiliPaolo, một thằng thiếu niên bình dân, đầu óc ��âu mà nhanh nhạy đến thế?" Đám tay chân thầm rủa trong lòng, cầu nguyện giám sát động tác nhanh lên. Khi thấy Downton không có ý định rời đi, họ thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại khó hiểu.

"A, thằng nhóc này chẳng lẽ là kẻ ngốc ư?"

"Hắn chẳng lẽ không sợ mất đồ sao?"

Đám tay chân còn đang suy nghĩ miên man, đột nhiên "Oanh" một tiếng vang thật lớn, chấn động khiến bọn họ ngã nhào xuống đất, ù tai liên hồi.

Cả khu nhà đốc công rung chuyển, ngay cả trần nhà phòng tắm cũng xuất hiện vết nứt, rồi rơi xuống một vài mảnh vụn, khiến đám tay chân ôm đầu tránh né.

"Xà phòng của ngươi đây!" Downton đi đến phòng thay đồ, lau khô người, mặc vào quần đùi rồi bước ra khỏi phòng tắm.

Trong hành lang đứng đầy những kẻ hiếu kỳ. Thấy Downton xuất hiện, họ lập tức tươi cười chào hỏi, thậm chí còn dạt sang một bên, nhường đường cho hắn.

"Downton đại công đầu."

Liên tiếp những tiếng lấy lòng đã cho thấy rõ địa vị của Downton.

"Đại nhân, phòng của ngài không hiểu sao đột nhiên nổ tung. Tôi sẽ tìm người sắp xếp cho ngài một phòng mới."

"Không cần." Downton vẫn bình thản. Theo cái kiểu kiêu ngạo của Hema, nếu nó đã nói không cần lo lắng, vậy chắc chắn là vạn vô nhất thất.

Ký túc xá bị nổ tan hoang, bốn phía vách tường đen kịt, đầy những vết cháy xém. Nhưng chiếc túi đeo trên giường vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại.

Trên mặt đất có ba thi thể cháy xém, đã cháy thành tro, một mùi khét lẹt đang lan tỏa.

"Ngươi đặt bẫy trong phòng ư?" Hamlet đang đứng trong túc xá cầu nguyện cho ba kẻ xui xẻo kia, thấy Downton bước vào thì hỏi một câu.

"Ừm!" Downton xốc túi đeo lên, quả nhiên thấy ma điển nằm yên bên trong.

"Thật là đáng tiếc, chỉ có ba tên đạo tặc đến thôi sao."

Trên trang sách, hiện lên một hàng chữ, trong đó lộ rõ sự thất vọng.

"Nguyên lai là mục đích này à." Downton bừng tỉnh. Hắn cứ nghĩ Hema không cho mình mang nó theo là vì nó đã tính toán kỹ lưỡng, không ngờ còn có kế hoạch "thừa cơ giết người" theo sau.

Là một ma điển thượng cổ, Hema đương nhiên có rất nhiều thủ đoạn tự vệ. Lần trước bị đại công đầu Aus lấy đi là vì nó giả làm một cuốn sách bình thường, không gây chú ý và an toàn hơn. Nhưng giờ đây đã bị nhiều người trông thấy, vậy dĩ nhiên không cần phải nương tay nữa.

Cú nổ Đại Viêm vừa rồi, ngay cả Downton nếu trúng phải trực diện, không chết cũng trọng thương.

"Mới ba linh hồn tàn niệm, cũng chỉ nhiều hơn một chút ma năng so với phép thuật ta phóng ra thôi, lỗ vốn quá đi mất!" Hema phiền muộn. "Sớm biết vậy ta đã dứt khoát làm lớn hơn một chút, cho nổ tung cả khu nhà đại công đầu. Ở đây có một đám kẻ sở hữu ma năng, chắc hẳn có thể thu hoạch không ít linh hồn tàn niệm."

Downton ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên hắn phát hiện Hema, ngoài cái miệng độc địa và tính kiêu ngạo đến mức tột cùng, còn là một kẻ bụng dạ xấu xa. Nhưng may mà nó không phải khủng bố, chưa đến mức điên cuồng đến nỗi muốn nổ tung cả ngọn núi quặng.

"Ngươi cái vẻ mặt đó là sao? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta muốn cho nổ mỏ Chuỷ Thủ ư?" Hema chất vấn.

"Không, Hema đại nhân làm sao lại làm loại chuyện này?" Downton vội vàng phủ nhận.

"Hừ!" Hema hừ m���t tiếng, hiển nhiên không tin.

"Chuyện gì xảy ra?" Giám sát mặc chế phục đen đến, ai nấy đều cầm đoản côn, vẻ mặt hung thần ác sát. "Đều cút đi, chớ cản đường."

"Lại là ngươi gây rối, theo chúng ta về thôi!"

Tên thủ lĩnh giám sát, người từng có hai lần chạm mặt, nhìn ba thi thể liền biết kế hoạch đã thất bại. Nhưng không sao, vẫn còn "phương án hai", chỉ cần đưa Downton vào hắc lao, làm thế nào tra tấn hắn, chẳng phải do mình hắn định đoạt sao?

"Các ngươi là cái thá gì? Mà dám quản chuyện của ta?" Downton khinh thường.

Bên cạnh Downton, một vòng sáng bán kính một mét xuất hiện trong không khí. Một bàn tay khổng lồ màu vàng xanh nhạt hiện ra, nắm chặt Răng Rồng, đưa tới.

"Chúng ta là giám sát, toàn bộ quặng mỏ đều do chúng ta quản lý!" Tên thủ lĩnh giám sát tức đến nổ phổi. Ngay cả những đại công đầu và mỏ bá, cũng chưa bao giờ dám nói chuyện với họ như thế.

"À, ta hiểu rồi, đó là chuyện trước đây." Downton nhẹ gật đầu. "Từ nay về sau, ngoại trừ Chủ sự đại nhân, chẳng ai có tư cách quản ta nữa."

"Downton đốc công muôn năm!"

Đám thân tín theo sau nghe vậy, đều thấy vô cùng bá đạo, hô vang lên. Vận mệnh của họ giờ đã gắn liền với Downton, tự nhiên sẽ vô điều kiện ủng hộ hắn.

"Bắt hắn lại!" Giám sát thủ lĩnh thét lớn.

Downton nắm chặt Răng Rồng, kích hoạt sức mạnh Cự Nhân, rồi bổ thẳng vào đầu hắn.

Tất cả mọi người nhìn thấy trên đầu Downton xuất hiện một phù văn hình nắm đấm. Kim quang vừa lóe lên, một khối máu thịt đã nổ tung, theo đó là một cái đầu lăn lông lốc trên sàn nhà.

Thi thể không đầu giống như một suối phun, máu tươi từ cổ vọt ra, bắn tung tóe khắp nơi.

Cả hành lang hoàn toàn yên tĩnh, từng gương mặt đều lộ vẻ khó tin. Họ cứ nghĩ Downton chỉ nói đùa, không ngờ hắn nói động thủ là động thủ thật, trực tiếp chém chết tên thủ lĩnh giám sát.

"Ngươi, ngươi!"

Những tên giám sát còn lại sợ đến tè ra quần, run rẩy nói không nên lời. Những kẻ này không như những đại công đầu dựa vào vũ lực mà leo lên, bọn chúng chỉ là thân thích xa lắc xa lơ của Do Scharff, vị Chủ sự cũ, hoặc là dựa vào nh��ng lời ngon ngọt, bỏ tiền mua chức vị.

Trước kia dựa vào quyền lợi của giám sát, bọn chúng còn có thể diễu võ giương oai, nhưng hiện tại đụng phải Downton, kẻ không chịu để người khác lừa gạt, thì chỉ còn biết kinh ngạc.

"Nói thêm câu nữa, ta liền chặt chết các ngươi!" Downton giọng bình thản, bên cạnh thi thể vừa ngã xuống, chùi lưỡi búa.

Downton là cố ý, tin rằng hành động dằn mặt lần này sẽ sớm truyền đến tai Do Fenke. Sau khi trải qua chuyện tối qua, gặp gỡ tên người hầu kia và nghe Hamlet giới thiệu, nếu hắn còn chưa hiểu rõ tình thế mỏ quặng, thì đúng là quá ngu xuẩn.

Đám giám sát nhìn chằm chằm chiếc rìu chiến như có thể bổ xuống bất cứ lúc nào, đến cả thi thể cũng không thèm thu liễm, vội vã bỏ đi. Chờ đến tận đầu bậc thang, mới có một tên đánh liều gào thét.

"Downton, hãy đợi đấy."

Đám tay chân thấy Downton rời đi, lại bắt đầu xì xào bàn tán. Vốn là những kẻ lão làng, họ hiểu rõ tình hình gần đây của mỏ quặng, nhưng phần lớn không coi trọng Do Fenke, dù sao ảnh hưởng của Do Scharff xây dựng quá lớn.

"Nếu Do Fenke thắng, thì sau này Downton chắc chắn sẽ phất lên."

"Nghe nói Do Scharff không lập tức trở về phủ công tước, vẫn còn nán lại trang viên vùng ngoại ô. Điều này cho thấy hắn chưa hề từ bỏ, chưa biết hươu chết về tay ai."

"Thế nào cũng phải một trận sống mái rồi. Tôi nghe tin đồn rằng Do Fenke nhậm chức đến quá nhanh, quá đột ngột, khiến Do Scharff bao năm tích lũy không ít của cải, đều giấu trong những giếng mỏ bỏ hoang, căn bản không cách nào vận chuyển đi. Đổi là ai cũng không cam lòng."

Đám tay chân cũng nhịn không được nuốt nước bọt ừng ực. Nếu tìm được số của cải đó? Chẳng phải cả đời không cần lo nghĩ sao?

"Downton, ngươi ra tay quá tàn nhẫn." Harley chỉ trích. "Là một Thánh kỵ sĩ, không nên quá khát máu."

"Chẳng lẽ chờ bọn họ bắt đi đánh chết ư?" Downton biết nguyên tắc đạo đức của Harley nên cũng không tức giận. "Với tội ác mà bọn chúng đã gây ra, cái chết chỉ là sự trừng phạt đến muộn. Nếu ta không ra tay, sẽ còn có nhiều thợ mỏ hơn bị chúng ngược đãi, thậm chí giết chết."

"Thế nhưng là..."

"Nguyện linh hồn của bọn hắn được an nghỉ trên thiên đường!" Downton cúi mắt, thành tâm cầu nguyện.

Hamlet không tranh cãi nữa, cũng bắt đầu cầu nguyện. Nhưng so với Downton, động tác của hắn hoàn hảo hơn nhiều, hơn nữa, tâm tính cũng thành tâm cầu nguyện cho những kẻ xấu số kia.

"A, đây tựa hồ là một cách hay để khiến hắn ngừng lải nhải!" Downton liếc nhìn Harley, phát hiện hắn quả thật là một tín đồ kiên định của nữ thần.

Ngủ cả đêm, Downton cuối cùng cũng thần thanh khí sảng. Buổi sáng, hắn đi dạo một vòng quanh các khu mỏ, lập tức có người không ngừng nịnh hót, một vài tiểu công đầu thậm chí còn bắt đầu đút lót.

Sau trận đại chiến, các đại công đầu đã chết chỉ còn lại ba người. Những tiểu công đầu này cũng bắt đầu tính toán, chuẩn bị đút lót khắp nơi để leo lên vị trí cao hơn.

Đương nhiên, vũ lực của Downton quá mạnh mẽ, nhất là sau khi chứng kiến tận mắt, căn bản không dám đối đầu. Vậy dĩ nhiên chỉ còn cách đút lót, để người ta chấp nhận cho mình làm đại công đầu.

Trong bữa sáng, Do Fenke biết chuyện Downton làm tối qua, rất hài lòng, bèn quyết định đẩy sớm thời gian gặp mặt.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free