(Đã dịch) Ám Thực - Chương 5 : Karen
Phía sau cánh cửa sắt, chẳng có bức tượng ma quỷ ngủ đông nào, cũng không hề có cạm bẫy ma pháp chết người nào. Đây chỉ là một căn phòng ngủ vô cùng đỗi bình thường, dù nhìn từ góc độ nào đi nữa. Trừ một chiếc giường gỗ đơn đặt ở phía bắc, toàn bộ không gian còn lại đều bị những giá sách cao ngang phòng chiếm giữ. Dĩ nhiên, nhận định này chỉ đúng khi chúng còn đứng vững. Giờ đây, tất cả tủ gỗ lớn đều đã đổ ngổn ngang, những cuộn thư viết tay vụn vặt cùng sách vở tàn tạ nằm rải rác khắp sàn.
Tấm vải dệt trên giường gỗ đã sớm mục nát biến chất, không còn nhìn rõ màu sắc nguyên bản. Một bộ thi thể người trong trạng thái hóa đá, lưng quay về phía cửa, nằm vật vã ở mép giường. Nhìn từ hình dáng vật cầm đầu gỗ trong tay, đó đại khái là chủ nhân Tháp Pháp Sư – vong linh pháp sư Spencer.
Vừa chạm vào thi thể, bề mặt tưởng chừng cứng rắn lập tức bong tróc thành từng mảng lớn rồi cuối cùng hóa thành một đống tro tàn.
Thẩm phán Thánh Quang...
Victor rụt tay lại, không tiếp tục điều tra thi thể Spencer.
Thẩm phán Thánh Quang là một pháp thuật đặc thù được tạo ra để trừng phạt kẻ tà ác. Không chỉ thân xác mà cả linh hồn cũng sẽ bị năng lượng lấy từ thần linh này thiêu đốt thành tro bụi. Chỉ xét về mức độ tàn khốc đối với thể xác và linh hồn, nó chẳng khác gì pháp thuật tà ác. Bởi vậy, Giáo Đình sẽ kh��ng sử dụng pháp thuật này trừ khi không còn cách nào khác.
Do đó Victor suy đoán, dù Spencer không nắm giữ Vong Giả Chi Thư thì hẳn cũng đã phạm phải trọng tội không thể tha thứ, nên mới bị Giáo Đình bí mật xử quyết ngay trong Tháp Pháp Sư của chính mình.
Nhưng... chỉ có thế thôi sao? Một Tháp Pháp Sư được xây dựng dưới lòng đất của một cổ di tích, sau khi vượt qua từng cơ quan, lại chỉ đạt được kết quả như vậy sao?
Lật tấm địa đồ vẽ tay ra, căn phòng ngủ được đánh dấu trên đó không phải là tầng thấp nhất. Ngay phía dưới còn có một căn phòng khác với thể tích tương đương.
Trong căn phòng ngủ hỗn độn không hề có lối đi hay cơ quan nào khác. Victor cẩn thận tìm kiếm, cuối cùng phát hiện một vệt máu gần một giá sách mục nát bị lật đổ.
Vết máu còn rất mới... Chạm tay vào, cảm giác sền sệt cho biết vết máu còn rất mới. Để đề phòng chạm phải những cơ quan có thể tồn tại, Victor hóa thành một đoàn sương mù, chui qua khe hở giữa giá đỡ và sách vở.
Lối đi hẹp chỉ đủ cho một người lách qua, trên vách tường đá có vô số vết cào xước. Nhìn từ góc độ và hình dáng, hẳn là do một loại vũ khí cỡ lớn như kiếm hai tay hoặc trường thương gây ra. Điều khiến người ta không thể lý giải là không gian hẹp này hoàn toàn không đủ rộng để vung những vũ khí cỡ lớn, vậy mà lại xuất hiện những vết tích như vậy.
"Hô... Hô..."
Tiếng hô hấp lúc sâu lúc cạn truyền đến từ phía trước, Victor từ bỏ việc nghiên cứu các vết khắc. Khi lối đi bí mật xoay tròn chuyển qua khúc cua cuối cùng, đập vào mắt là một căn phòng bày đầy các loại dụng cụ và tài liệu luyện kim. Đây hẳn là phòng luyện kim tầng năm mà Colin đã đề cập.
Một sinh vật có vẻ ngoài giống con người đang cúi mình loay hoay thứ gì đó trên đài luyện kim được điêu khắc từ đá. Bên cạnh chân y là một đống thịt nát. Từ những mảnh vải vụn còn dính trên đó có thể thấy, những khối thịt đầm đìa máu kia từng là của con người.
Victor giữ nguyên trạng thái sương mù tiếp cận. Khi bay đến ngay phía trên đài luyện kim, hắn đột nhiên phát hiện trên đó bày ra một hình nhân được ghép từ ít nhất hai bộ phận cơ thể người trở lên. Dù biểu cảm đã biến dạng vì quá kinh hãi, Victor vẫn nhận ra chủ nhân của chiếc đầu lâu – đó là một trong những tên lính đánh thuê từng khiêu khích hắn trên đường đến thôn Davor, nhớ mang máng tên là Saran.
Cảm ứng được Victor đang ở gần, sinh vật giống người có mái tóc khô như cỏ dại kia quay người. Khi thấy vật thể màu trắng lơ lửng phía sau, y gào thét quái dị r���i ném thi thể ra xa. Máu từ vết thương trên thân chưa được khâu kín chảy tràn ra, mùi máu tươi nồng nặc lan khắp căn phòng, đủ để khiến người bình thường chóng mặt buồn nôn.
Mặc dù khuôn mặt bị mái tóc dài rối bù che khuất, nhưng từ giọng nói khàn khàn có thể nhận ra đây là một nữ nhân. Nàng cất tiếng chất vấn gần như gào thét.
"Ngươi là ai?!"
Từ sương mù, Victor ngưng tụ thành hình, không còn dùng thuật biến hình cao cấp để che giấu vẻ ngoài phi nhân loại của mình nữa, Vu Yêu phơi bày ra dáng vẻ thật sự. Ánh mắt Victor nhanh chóng bị một sợi dây chuyền bạc treo trên ngực nữ tử thu hút, đó là một viên tinh thạch có hình dạng cực giống hoa hồng.
Hoa Hồng Chi Tâm! Đó chẳng phải là thứ Colin muốn sao?
"Ta được Colin ủy thác, đến đây thay hắn lấy một vật bị bỏ quên ở đây nhiều năm trước." Victor nhớ rõ Pháp Sư áo đỏ đã dặn mình đến Toogus, mục đích là thu hồi Hoa Hồng Chi Tâm từ thi thể nữ nhân ở phòng luyện kim tầng năm.
Nữ thi ư? Người trước mắt này nhìn thế nào cũng là một người sống. Trừ vết máu dính từ đám lính đánh thuê, nàng không hề có chút khí tức tử vong nào.
"Colin? Kẻ phản bội đó, hắn vậy mà còn sống ư?" Cảm xúc của nữ tử càng thêm kích động so với trước. Nàng lùi từng bước một, hai chân bị bao phủ bởi màu đen tang tóc, những mảnh quần áo còn sót lại trên người cũng không thể phân biệt rốt cuộc là màu đỏ hay đen. Cả người nàng như một kẻ điên, miệng không ngừng lẩm bẩm tên Colin.
"Ngươi và hắn là đồng bọn... Các ngươi là đồng bọn... Không! Ngươi chính là hắn, là Colin•Beyer, tên tiểu nhân vô sỉ đó!" Lời nói điên loạn của nàng đột nhiên dừng lại, tứ chi nàng chợt kéo dài, biến hình, trở thành song nhận vừa sắc bén vừa dẻo dai, rồi với góc độ quỷ dị, nàng bất ngờ chém về phía Victor.
Tốc độ di chuyển của hình thái Hư Ảnh nhanh hơn nhiều so với Khôi Lỗi Thi. Vu Yêu dễ dàng né tránh đòn chém giáng xuống. Hắn quay lại nhìn thoáng qua chỗ vừa đứng, nền đá đã bị chém ra một vết lõm sâu hình khuỷu tay.
"Bạo lực không thể giải quyết vấn đề."
Không thích giao chiến cận thân, Victor cố gắng ổn định cảm xúc và tinh thần đang mất cân bằng của mục tiêu, nhưng tiếc thay lời khuyên của hắn chẳng có tác dụng gì, ngược lại còn chọc giận đối phương.
Đồng thời với tiếng rít chói tai, nữ tử vốn là con người kia lại một lần nữa biến hình, toàn thân mọc ra vô số gai nhọn sắc như lưỡi dao. Nhìn từ xa, nàng trông hệt như một con nhím.
"Giết ngươi! Giết ngươi! Ngươi không chỉ phản bội lòng tin của ta, mà ngay cả Frank cũng không buông tha... Chết đi, tên phản bội vô sỉ!" Nữ tử điên cuồng gầm thét, cùng lúc đó, những chiếc gai trên người nàng cùng mọc ra, với tốc độ cực nhanh đóng Victor đang không kịp phòng bị vào vách tường.
Vừa định dùng phương thức khí hóa để thoát khỏi áp chế, Victor đã phát hiện một luồng lực lượng xa lạ đang theo những gai nhọn kéo dài, tiến vào cơ thể hư hóa của mình.
Hư Ảnh vốn không nên có xúc giác, nhưng Victor vẫn cảm thấy một luồng nhiệt lượng kinh người. Chỗ bị gai nhọn xuyên thấu bắt đầu hòa tan, hắn lúc này mới ý thức được nữ nhân có vẻ ngoài hình người này khó đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng.
Nếu không thể thoát thân trước khi hoàn toàn tan rã, hắn chắc chắn sẽ phải mất vài ngày để ngưng tụ lại một hình thể mới. Ý thức được tình hình có chút tồi tệ, Vu Yêu lập tức bắt đầu sử dụng một năng lực khác.
"Thứ lỗi cho ta, ta chỉ là không thể chiến thắng khát vọng với ma pháp... Xin tha thứ cho ta. Suốt những năm qua, ta chưa từng quên nàng..." Giọng nói đầy mị hoặc khiến nữ tử dừng bước, cơ thể bị mê hoặc của nàng khẽ lay động, như thể nhớ lại những ký ức xưa, những gai nhọn trên người cũng dần tan biến.
"Colin?"
Với tiếng gọi đầy thăm dò, xen lẫn mong đợi và đau khổ, nữ tử thần bí đã phục hồi từ trạng thái cuồng bạo.
"Đúng vậy... là ta... Bởi vì không thể quên tội lỗi của mình, nên ta đã đến... Hy vọng nàng có thể tha thứ cho ta." Vì hiểu biết có hạn, Victor chỉ có thể từ cuộc đối thoại của Colin và đôi lời của nữ nhân thần bí mà phán đoán rằng hai người họ từng là tình nhân. Bởi một số lý do, nàng đã bị Colin bỏ lại trong di tích này.
"Không! Ngươi chắc chắn lại đang lừa gạt ta. Trước kia ngươi cũng nói như vậy... Nhưng kết quả là gì? Ngươi lừa gạt ta đến nơi đây, không những khiến ta phải hi sinh toàn bộ đoàn lính đánh thuê, mà còn cần đứa con vừa tròn tuổi của chúng ta làm vật tế. Bảo ta làm sao tin ngươi đây?" Tinh thần vừa bình phục lại một lần nữa bùng nổ. Nhiều gai nhọn hơn nữa đâm vào hư thể của Victor. Hắn từ bỏ dụ dỗ để chuyển sang toàn lực phản công, năng lực thôn phệ linh hồn đặc hữu của Vu Yêu cũng được kích hoạt ngay trong khoảnh khắc di chuyển.
Sau khi bị đôi tay chí mạng của Victor chạm vào, nữ tử ôm đầu hoảng loạn nhanh chóng lùi lại. Sinh mệnh lực trong cơ thể nàng trôi đi vùn vụt. Miệng nàng há hốc, lẩm bẩm vài câu rồi cái xác mất linh hồn ấy đổ ầm xuống đất. Làn da, cơ bắp, xương cốt nhanh chóng mục nát, cuối cùng chỉ còn lại một đống tro tàn trắng xóa và một viên thủy tinh hình hoa hồng lấp lánh.
Victor xê dịch nửa thân trên còn sót lại, nhặt lên sợi dây chuyền được chạm khắc hình cánh hoa hồng.
Loại đá này có một cái tên rất mỹ miều: Hoa Hồng Thạch. Vốn chỉ là một loại khoáng thạch hiếm thấy, nó được đặt tên như vậy vì hình dáng đặc biệt cực giống hoa hồng, trở thành tín vật thường thấy nhất trong lễ cưới, tượng trưng cho tình yêu.
Colin nghĩ chỉ cần có nó là có thể thoát ly nhân đạo ư? E rằng quá ngây thơ rồi...
Là một Vu Yêu đã từ bỏ sinh mệnh để cưỡng chế chuyển hóa thành vong linh, Victor hiểu rõ rằng từ bỏ một đoạn ký ức ấm áp hay tươi đẹp cũng không thể thật sự đoạn tuyệt cái bản tính thiện lương. Muốn triệt để rời bỏ nhân đạo, chỉ riêng lòng căm hận, phẫn nộ, oán hờn, đố kỵ cùng những cảm xúc tiêu cực ấy là không đủ. Chỉ những kẻ hung ác quyết tâm dứt bỏ tất cả mới có khả năng đột phá ranh giới thiện và ác.
Giống như quyết định của hắn năm đó.
Từ bỏ vinh quang gia tộc, từ bỏ huyết thống phụng sự thần linh, từ bỏ ân sư, từ bỏ song thân, bỏ qua tất cả mọi thứ thuộc về một con người. Vì sao... Chẳng qua chỉ muốn thoát khỏi cuộc đời bị giam cầm trong tháp cao, thoát khỏi gánh nặng đè nặng trên vai, thoát khỏi những người thân lấy việc tra tấn mình làm thú vui.
Đắm chìm trong suy nghĩ của mình, Victor nhanh chóng phát hiện nguy cơ của hắn không hề được giải trừ bởi cái chết của nữ tử thần bí kia. Nhiệt độ ăn mòn thân thể vẫn tiếp tục tăng lên, như thể hắn đang ở trong biển lửa, nhiệt độ cao nóng bỏng đang từng chút một nuốt chửng hình thể còn sót lại. Điều tồi tệ hơn nữa là căn phòng luyện kim đột nhiên rung lắc dữ dội. Những khe hở giữa các viên gạch đá kiên cố ngày càng lớn, cát sỏi không ngừng rơi xuống.
Ý thức được tòa tháp sắp sập, Victor cố gắng khuếch trương cảm giác của mình giữa nỗi đau đớn do sự hòa tan gây ra. Nhưng đáp lại hắn chỉ là một ác niệm rất mờ nhạt. Một thứ tà ác đã tồn tại hai trăm năm và sắp bị tiêu diệt tuyệt đối sẽ không phải là Vong Giả Chi Thư.
"Ba kẻ ngu xuẩn đó..." Victor có thể đoán được nguyên nhân tòa tháp sụp đổ.
Không có Khôi Lỗi Thi che đậy, việc bị Nữ Mục Sư nhìn thấu thân phận đã nằm trong dự liệu. Hắn vốn dĩ không mong che giấu được. Nhưng ba tên Mạo Hiểm Giả lại dứt khoát bỏ rơi ân nhân cứu mạng của họ, khiến Vu Yêu vốn đã không có ý định để họ sống lâu lại càng thêm kiên định ý định diệt khẩu.
Điều khiến Victor tức giận không chỉ là việc ba tên Mạo Hiểm Giả bỏ chạy, mà còn là Pháp Sư mang theo 'Trứng' bỏ trốn. Ngay cả khi ở trạng thái bóng ma, muốn thoát khỏi kiến trúc đổ nát để trở về mặt đất cũng phải tốn ít nhất cả đêm. Đến lúc đó, Dai•Lid đã sớm chạy mất tăm rồi.
"Cầu nguyện các ngươi có thể chạy được xa hơn một chút đi, Raina, ***, Dunant... Đến khi ta thoát khỏi nơi này, đó chính là ngày giỗ của các ngươi."
Trước khi điểm ý thức cuối cùng cùng hư ảnh bị một lực lượng không rõ thôn phệ, Victor đã đọc lên lời nguyền rủa tà ác. Đúng lúc đó, ba tên Mạo Hiểm Giả đang trợ giúp Nữ Mục Sư phong kín địa đạo đồng thời cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo.
"Đừng sợ, nó không thể làm hại các ngươi. Linh hồn tà ác không thể xuyên qua phong ấn khế ước với Đại Địa này. Việc biến một Vu Yêu thành sinh vật lương thiện còn khó hơn cả việc chôn vùi chúng."
Dora đứng ngay phía trên nền móng. Mỗi bư���c nàng đi, chú văn khắc trên nền tảng thông qua thần thuật lại phát ra một tia chớp.
"Chỉ mong là như vậy..." Dunant lo lắng nhìn chăm chú chân trời dần trắng bệch. Trong lòng hắn hiểu rõ, ngay khoảnh khắc Vu Yêu từng hóa thân thành Mục Sư tà ác thoát khỏi di tích, đó chính là ngày chết của bọn họ.
Mọi chuyển ngữ trong câu chuyện này đều là tinh hoa sáng tạo của truyen.free.