(Đã dịch) Ám Thực - Chương 17 : Số Hiệu 19
Victor lặng lẽ đến tòa tháp cao nhất học viện trong màn đêm.
Cánh cửa lớn hé mở, chủ nhân tựa hồ đã chờ sẵn từ lâu.
Vu Yêu bên ngoài cửa chỉ do dự trong khoảnh khắc, rồi bước vào căn phòng tối đen như mực.
Dọc theo lối đi là những bậc gỗ cổ kính, trên đó cắm những ngọn đuốc thắp sáng bằng ngọn lửa ma pháp. Cầu thang xoắn ốc uốn lượn lên cao, dẫn đến tận đỉnh tháp.
"Nếu mục đích cuối cùng của ngươi là gia nhập Ma Pháp Hiệp Hội, cớ sao lại chọn con đường hiểm hóc khi trở thành người trông chừng của một học viện?" Đại Ma Đạo Sư Perot quay lưng về phía cầu thang, đang chăm chú nhìn tấm bản đồ thế giới treo trên tường, trên đó chi chít những dấu chú thích về các cứ điểm của Ma Pháp Hiệp Hội tại từng quốc gia.
[Tôi không hiểu rõ ý ngài.]
"Ha ha, nơi đây chỉ có hai chúng ta, không cần câu nệ." Tựa hồ đã biết Victor đang viết chữ, Perot xoay người lại, đôi mắt thông tuệ lóe lên tinh quang: "Không cần dùng lưỡi mà vẫn có thể nói chuyện, đây hẳn là năng lực đặc biệt cơ bản nhất của vong linh?"
Sự im lặng không kéo dài quá lâu, tiếng nói trầm đục, khàn khàn hơn người thường của Victor vang vọng trong không khí.
"Ngài biết chuyện từ bao giờ?" Đến tận lúc này, Vu Yêu vẫn không xác định Perot rốt cuộc đã biết bao nhiêu. Nó cần căn cứ vào những gì đối phương nắm giữ để quyết định có nên liều chết phản công hay không.
Là viện trưởng của Tinh Diệu, một trong năm Pháp Sư mạnh nhất Trung Tầng Thế Giới, nó không hề có phần thắng. Ngay cả cầu nguyện thuật cũng không thể phát huy tác dụng mọi lúc, nhất là khi đối mặt với một Đại Ma Đạo Sư đã biết rõ nội tình của nó.
"Không phải quá sớm." Đôi mắt Perot tĩnh lặng như giếng cổ, không chút gợn sóng: "Trước kia ta chỉ hoài nghi, đến khi ngươi trở về từ Hạ Tầng Thế Giới vào ngày đó, ta mới thực sự xác định."
Từ Bailey trở về Tinh Diệu vào ngày đó sao?
Victor cẩn thận hồi tưởng, nhưng không thể tìm ra mình đã sơ hở ở điểm nào. Trừ Colin và Mendel, nó đều cố gắng giữ khoảng cách với người thường, để tránh hàn khí trên người bị phát giác.
"Nhờ pháp thuật, ta đã sống lâu hơn người bình thường rất nhiều. Trong suốt hai trăm năm, ta không chỉ gặp qua một vị vong linh pháp sư." Perot không nhanh không chậm giải thích: "Tuy trên người ngươi không có thi xú vị của vong linh phổ thông, cũng không có sự sợ hãi đối với Linh khí như những vong linh pháp sư khác. Nhưng ngươi đã xem nhẹ một điều vô cùng quan trọng. Dù là thi pháp giả hay những nghề nghiệp cận chiến thuần túy, đối với cường giả đã đạt đến cấp bậc cao trong các lĩnh vực này, việc cảm nhận được hơi thở và nhịp tim của những người ở gần là điều rất dễ dàng. Ngươi đứng trước mặt ta, mặc dù tử khí che giấu rất xảo diệu, nhìn qua giống như một Pháp Sư tà ác bình thường, nhưng thân thể ngươi không thể lừa dối ta. Trái tim trong lồng ngực ngươi không đập theo quy luật, trong không khí không có sự lưu động tượng trưng cho hơi thở của ngươi. Hơn nữa, Hạ Tầng Thế Giới là nơi nào? Là sào huyệt của ác ma, vong linh và tất cả các tộc hắc ám, nơi đó không khí tràn ngập độc tố và tử khí, hít thở một hơi thôi cũng đủ lây nhiễm phổi. Chỉ có người chết mới có thể sống sót trở về. Ngươi, hẳn đã là vong linh pháp sư trước khi bước vào Tinh Diệu này rồi. A ~ đừng nhúc nhích! Tháp Pháp Sư của ta bản thân chính là một pháp trận khổng lồ, bất kỳ kẻ xâm nhập nào khi từng bước đi lên cầu thang kia đều đã rơi vào phạm vi kích hoạt pháp thuật. Nếu ngươi còn muốn giữ lại vẻ ngoài nguyên vẹn, hãy ngoan ngoãn ở yên đó trả lời câu hỏi của ta, nếu không ta sẽ trục xuất ngươi, chỉ còn lại một bộ xương, giao cho Đại Công Tước Taran."
Perot nghiêm mặt quát hỏi: "Mục đích chân chính của ngươi khi tiến vào Tinh Diệu là gì?!"
"Vâng theo lệnh Mendel, xâm nhập Ma Pháp Hiệp Hội." Thân phận con riêng của Wood đã không còn là bí mật trong giới quý tộc và giới cao tầng Tinh Diệu, Victor liền tương kế tựu kế, dứt khoát nói ra toàn bộ mục đích mà Mendel muốn hắn tiến vào Tinh Diệu.
"Tuyệt đối không đơn giản như vậy chứ? Mục đích cuối cùng mà phụ thân ngươi muốn ngươi trà trộn vào Ma Pháp Hiệp Hội rốt cuộc là gì?"
"Phụ tá Lucian." Lời này vừa thốt ra, giữa trán Perot lập tức xuất hiện vài nếp nhăn.
Hắn không phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của từ 'phụ tá' này.
Điều này thật không hay chút nào... Mục đích của Đại Công Tước Taran lại là lãnh thổ rộng lớn của Nordin. Một khi cuộc tranh giành vương vị được đưa ra công khai, Tinh Diệu, với tư cách là tổng bộ Ma Pháp Hiệp Hội, chắc chắn cũng sẽ bị liên lụy.
Ngược lại, Perot không hề nghi ngờ Victor nói dối, chỉ lo lắng hắn không hành động đúng như mệnh lệnh mà mình đã thể hiện. Vong linh không màng quyền vị, tiền tài, thứ hắn theo đuổi nhất định còn có những điều khác.
"Mendel muốn ta lấy thân phận trưởng lão Ma Pháp Hiệp Hội, đi giúp Lucian tranh giành đế vị Nordin. Sở dĩ ta thuận theo yêu cầu của Mendel tiến vào Tinh Diệu, cũng chỉ vì cảm thấy hứng thú với kho tàng sách của Đại Thư Viện nơi đây mà thôi." Thấy sự thật mình là vong linh đã bại lộ, Victor dứt khoát đổ mọi thứ lên đầu Đại Công Tước Taran đầy dã tâm.
Thân phận của Perot siêu nhiên, nếu ông ấy đã quyết định đuổi con riêng của đại công tước ra khỏi Tinh Diệu, thì ngay cả Fernadez cũng không thể làm gì được. Chi bằng sảng khoái thừa nhận mình là kẻ phụng mệnh cha đến, làm vậy ít nhất có thể khiến mức độ uy hiếp và tính nguy hiểm của bản thân trong mắt Perot xuống thấp nhất.
"Nếu ngài không thể tha thứ việc trong học viện có một vong linh pháp sư, vậy xin hãy tùy tiện sắp xếp một lý do để đuổi ta khỏi Tinh Diệu. Kho tàng sách của Afaret tuy ít hơn một chút, nhưng thân phận của ta có lẽ thích hợp với nơi đó hơn."
"Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao?" Perot có chút không vui, tuy ông là một trong năm Đại Ma Đạo Sư có địa vị cao nhất trong Hiệp Hội, nhưng việc thực sự đuổi con riêng của Đại Công Tước Taran ra khỏi Tinh Diệu, ông vẫn rất do dự.
"Không phải uy hiếp, chỉ là kể lại sự thật."
Im lặng một lát, Perot chuyển chủ đề sang vấn đề chính lẽ ra phải thảo luận tối nay.
"Ngươi có biết người trông chừng là gì không?"
"Mỗi học viện đều có người trông chừng riêng, có mối quan hệ nội bộ nhưng không trực thuộc ban giảng dạy. Bề ngoài họ chỉ là những người gác cổng bình thường, nhưng thực tế những thủ vệ vô danh lặng lẽ này đều sở hữu năng lực cực mạnh, vừa có thể duy trì trật tự nội bộ học viện, lại vừa có thể chống đỡ những kẻ xâm nhập từ bên ngoài." Đây là điều Victor đã tìm hiểu được từ Colin.
Theo kế hoạch ban đầu, nó sẽ gửi lời mời quyết đấu đến Amiya, sau đó thông qua xét duyệt của trưởng lão đoàn để được thăng cấp Đại Pháp Sư. Không lâu sau đó, nó có thể thuận lý thành chương gia nhập hiệp hội theo sự sắp xếp của Mendel.
Sự xuất hiện của Klein đã thay đổi quyết định của Vu Yêu.
Dù là vẻ ngoài tinh linh hắc ám, hay thân phận ác ma của Klein, đều có tác dụng thu hút ánh mắt. Cộng thêm việc biết được một số biến động nội bộ của Đế quốc Nordin từ Mendel, và suy đoán ra rằng Albert Leicht dự định đích thân tham gia vào cuộc chiến mười năm sau, nó lập tức từ bỏ kế hoạch trà trộn vào hiệp hội.
Là một thành viên hiệp hội thăng tiến quá nhanh, không lý do gì mà không bị các quốc gia chú ý. Albert Leicht... nó vẫn chưa muốn gặp mặt hắn sớm như vậy, càng không muốn gây nên sự cảnh giác từ phía Giáo Đình.
Những chuyện thu hút ánh mắt thế nhân, cứ để ác ma làm thì tốt hơn. Dù sao hắn có vẻ ngoài tinh linh hắc ám, lại còn liên lụy sâu sắc vào chiến tranh nam bắc, dù xét từ phương diện nào, hắn hoàn toàn có thể trở thành tấm mộc cho mình. Nó chỉ cần trốn ở một nơi hẻo lánh không ai chú ý để thu thập tình báo, rồi kiên nhẫn chờ thêm mười năm. Như vậy vừa có thể hoàn thành nhiệm vụ bí mật xâm nhập, lại vừa có đủ thời gian để đạt được mục đích của riêng mình.
"Không sai, thân phận người thủ vệ rất đặc thù, trong lịch sử học viện cũng không thiếu những lời thỉnh cầu tương tự như ngươi. Bởi vậy, để ngăn ngừa sự mất cân bằng quyền lợi, từ rất sớm đã có quy định người thủ vệ không được gia nhập Ma Pháp Hiệp Hội, ngươi cần phải hiểu rõ điều này." Perot nói đến đây, về cơ bản là đã ngầm chấp thuận thân phận vong linh của Victor.
"Nếu không hiểu rõ, ta cũng sẽ không đến gặp ngài." Nghe ra ẩn ý của Perot, niềm vui thành công của Victor đã vơi đi không ít khi bị Đại Ma Đạo Sư gọi là 'loại người như ngươi'. Chẳng lẽ trước đây Tinh Diệu cũng từng có vong linh pháp sư tồn tại? Sao Colin lại nói mình là người đầu tiên chứ?
"Paglot từng vài lần hóa thân thành người, ẩn mình tại Tinh Diệu, đây là bí mật chỉ các đời viện trưởng và giới cao tầng hiệp hội mới biết. Nếu không phải lần gặp mặt trước, ta suýt chút nữa đã cho rằng ngươi là Vu Yêu Vương tái hóa thân."
Thì ra là vậy...
Victor ít nhiều cũng hiểu ra vì sao Vu Yêu Vương lại chọn mình làm thám tử mới được phái đến Trung Tầng Thế Giới. Hắn muốn tìm một kẻ không có kinh nghiệm, trông hoàn toàn không giống hắn, một người mới... Ồ... Vậy thì, chẳng phải chính Vu Yêu Vương cũng sẽ tự mình trà trộn vào sao?
Liên tưởng đến khả năng đó, nó không khỏi nảy sinh một chút dao động.
[Dù chỉ là quân cờ, ta cũng phải tự mình di chuyển theo ý nguyện.]
Nhớ lại lời Klein đã nói, Victor kìm nén cơn phẫn nộ đang dần dâng lên.
Không sai, nó là quân cờ, từ khoảnh khắc trở thành vong linh, nó đã hiểu rõ thân phận tương lai của mình. Ngay cả thân thể cũng có thể vứt bỏ, thì không có điều gì nó nhất định phải tuân theo hay hết lòng tuân thủ. Nó và Paglot cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi, mục đích cuối cùng, chỉ là truy tìm ý nghĩa tồn tại của bản thân và đạo Thánh Ca nhất tộc. Còn những thứ khác... đều không quan trọng.
Ngay khi Victor đang thất thần, Perot vỗ tay. Lập tức, một hình ảnh ba chiều khổng lồ của học viện xuất hiện giữa ông và Victor, bao gồm bốn khu vực giảng dạy chính: Đại Thư Viện, Phòng Luyện Kim, Tháp Pháp Sư và Đại Mộ Địa • Necropolis. Mỗi khu vực đều phát ra ánh sáng với màu sắc khác nhau, ví dụ như Đại Mộ Địa • Necropolis là màu đen, thư viện là màu trắng bạc, còn phòng luyện kim thì có màu xanh lục.
"Hiện tại thư viện có hai người thủ vệ, ngươi là người thứ ba. Hãy đưa tay ra đây."
Thuận theo đó, Victor mở lòng bàn tay. Perot đặt vào tay hắn một chiếc mũ giáp được tạo hình đầu sói. Phần mặt làm bằng kim loại, phần gáy bằng da thuộc mềm mại. Khi đội lên đầu, không chỉ khuôn mặt mà cả tóc cũng được che kín.
"Đây là biểu tượng của người thủ vệ, bên trên có thêm pháp thuật nhận diện, có thể tự do ra vào tất cả khu vực và một phần cấm địa trong học viện. Đeo nó lên rồi, ngươi chính là thủ hộ giả số hiệu mười chín của Tinh Diệu, hãy tạm biệt với thân phận Victor Wood đi."
"Vậy còn tư cách dự thính sinh của ta..." Nó đã vào Tinh Diệu với tư cách dự thính sinh của Viện Luyện Kim, giờ đã được thăng chức thành thủ vệ học viện. Kiến thức pháp thuật có thể hấp thụ từ Đại Thư Viện, việc học của một Pháp Sư bình thường dường như không còn cần thiết nữa. Nó không biết học viện sẽ xử lý thân phận dự thính sinh phiền phức kia như thế nào.
Perot đột nhiên nở nụ cười khiến Vu Yêu có chút dự cảm chẳng lành.
"Thủ hộ giả không phải đạo sư, cũng không thuộc biên chế học viên. Học vị tự nhiên sẽ bị gạch bỏ, nói cách khác... Ngươi đã bị xóa tên, bạn học Wood."
"À..." Đây là tin tức gây chấn động nhất đối với Victor trong đêm nay.
Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.