(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 91: Mặc Ly
Lần đầu khai đàn hạ chú, thành công mỹ mãn!
Nhiễm Thanh dõi mắt nhìn theo chữ 【 Mệnh 】 đỏ chói kia hì hì cười quái dị, lao vút vào màn đêm thăm thẳm bên ngoài, đoạn thở phào nhẹ nhõm. Chẳng ngờ lại thuận lợi đến thế. Khai đàn thi chú, dường như cũng không quá khó khăn, chỉ cần nghiêm ngặt tuân theo trình tự trong 《 Vu Quỷ Thần Thuật 》 mà thực hiện là được.
Trong không khí trầm mặc của chính sảnh, Nhiễm Thanh yếu ớt thu tay phải về, phẩy phẩy tàn hương còn vương trên tay. Lá mệnh chủ bài âm trầm lạnh buốt kia, giờ đây đã hóa thành một khối gỗ đen nhánh trơ trụi. Chữ 【 Mệnh 】 huyết hồng rời đi, tấm thẻ gỗ này cũng trở nên bình thường như bao vật khác. Thậm chí cả trọng lượng cũng nhẹ đi rất nhiều.
Nhiễm Thanh cẩn thận lật đi lật lại tấm bảng gỗ trống rỗng kia một lúc, càng xem càng cảm thấy vừa ý. Sau đó, chỉ cần chờ chữ 【 Mệnh 】 màu đỏ kia tìm được miệng giếng có ma chướng, rồi hạ chú lên con ác quỷ bên trong giếng. Khi đó, Nhiễm Thanh liền có thể mang theo vật phẩm cần thiết đến tận nơi để thu quỷ.
Cất kỹ mệnh chủ bài, Nhiễm Thanh chuẩn bị nghỉ ngơi. Hắn gõ gõ chiếc vạc lớn đang đốt hồn hương, rất nhanh những ngọn nến xung quanh liền biến mất. Nhiễm Thanh một lần nữa trở lại chính sảnh trống rỗng. Mặc dù không khí vẫn ngột ngạt như cũ, nhưng trong tầm mắt đã không còn thấy những ngọn nến. Âm thanh TV từ nhà bên lại vang lên. Tiểu Miên Hoa và Mặc Ly dường như chưa có ý định đi ngủ, muốn thức đêm xem TV. Nhưng Nhiễm Thanh thì mỏi mệt vô cùng, chuẩn bị nghỉ ngơi. Dù sao ngày mai là thứ Hai, hắn còn phải đi học.
Ngay lúc Nhiễm Thanh chuẩn bị rời đi, cánh cửa gỗ căn phòng của Mặc Ly, thông với chính sảnh, lại mở ra. Một thiếu nữ mặc chiếc váy ngủ lụa tơ tằm xinh đẹp, chân đi đôi dép lê hoạt hình đáng yêu, bưng một đĩa cổ vịt đi vào.
"Ừm? Ngươi vừa đi Âm giới về à?" Nhìn thấy Nhiễm Thanh mệt mỏi suy yếu, sắc mặt tái nhợt đứng cạnh chiếc vạc lớn, thiếu nữ ngẩn người. Nàng vậy mà đoán trúng hành động vừa rồi của Nhiễm Thanh.
Nhiễm Thanh, người vừa ráng sức chống đỡ sự mệt mỏi để khai đàn thi pháp, lúc này hai mí mắt đã díu lại vì buồn ngủ. Nhưng đối mặt với câu hỏi của thiếu nữ, hắn vẫn cố gắng gượng giữ tỉnh táo, lễ phép đáp: "Ừm, ta vừa khai đàn thử một chút..." Nhiễm Thanh nói nước đôi, vẫn chưa kể cho thiếu nữ nghe chuyện mệnh chủ bài. Là con gái của Lục thẩm, hiển nhi��n nàng không hề lạ lẫm với bản sự của Tẩu Âm nhân.
Thấy Nhiễm Thanh suy yếu mặt tái nhợt, thiếu nữ bưng đĩa đi tới, nói: "Nghe chị Miên Hoa nói, đêm nay các ngươi đã đi hai nơi, không chỉ chiêu hồn hỏi quỷ mà còn gặp Người chết hố và Biến Bà..."
Mặc Ly một tay bưng đĩa, tay phải vươn về phía Nhiễm Thanh: "Đi thôi, ta đỡ ngươi vào nghỉ ngơi."
Khi bàn tay trắng nõn của thiếu nữ vươn tới, Nhiễm Thanh vô thức muốn từ chối, tỏ ý rằng mình có thể tự đi. Nhưng tay phải vừa nhấc lên, hắn liền cảm thấy mắt tối sầm, trực tiếp ngã nhào về phía trước. Thiếu nữ lại không hề ngạc nhiên, đối mặt với Nhiễm Thanh đang ngã, nàng liền giang tay phải ra, vững vàng đỡ lấy cánh tay Nhiễm Thanh, nửa ôm nửa đỡ để chống đỡ cơ thể hắn.
"Lần đầu làm Tẩu Âm nhân xuất hành, liền tự vắt kiệt sức lực đến vậy, ngươi thật sự coi mình là người sắt sao?" Thiếu nữ lắc đầu cảm thán.
Lúc này Nhiễm Thanh, nửa người đã đổ sụp vào lòng thiếu nữ. Thân thể hai người áp sát vào nhau, thiếu nữ một tay trái bưng đĩa, tay phải ôm lấy Nhi��m Thanh. Ở khoảng cách thân mật như vậy, xoang mũi Nhiễm Thanh rõ ràng ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ người thiếu nữ. Đó là mùi dầu gội đầu thơm mát cùng sữa tắm quyện vào nhau. Đối với một thiếu niên trẻ tuổi mà nói, tiếp xúc gần gũi thân mật đến vậy với một cô gái cùng tuổi, quả thực là lần đầu tiên trong đời. Mặt hắn, trong nháy mắt đỏ bừng.
Nhiễm Thanh từng gặp lệ quỷ, đụng độ Biến Bà, thậm chí nhiều lần ra vào Quỷ giới Ô Giang hiểm ác khôn lường, có thể coi là vào sinh ra tử. Nhưng tiếp xúc gần gũi với một cô gái như vậy, thì chưa từng có tiền lệ!
Hắn vội vàng lấy lại bình tĩnh, đứng thẳng người. Thiếu nữ cũng thuận thế buông vai hắn ra, nhưng tay phải vẫn luồn qua nách, đỡ lấy cánh tay Nhiễm Thanh.
"Đi thôi, ta đỡ ngươi vào," thiếu nữ lắc đầu nói: "Đừng có sĩ diện hão mà gồng mình, ta đỡ ngươi đi vài bước cũng không mất miếng thịt nào đâu."
Khoảng cách hai người tuy giãn ra một chút, nhưng thiếu nữ vẫn một tay nâng đỡ vai hắn. Khi bước đi, cánh tay Nhiễm Thanh rõ ràng cảm nhận được một khối mềm mại. Hắn lập tức đoán ra đó là gì, cơ thể gần như bản năng mà hơi cứng lại... Ờm, không phải cả người đều cứng đờ. Đại não Nhiễm Thanh, có chút trống rỗng. Tình huống đột ngột này, đã hoàn toàn phá vỡ mọi sự trấn tĩnh và phòng bị của hắn.
Giọng thiếu nữ vẫn luyên thuyên bên tai hắn, hoàn toàn không nhận ra sự khác thường của thiếu niên bên cạnh. "... Việc tiêu hao khí lực đối với Tẩu Âm nhân mà nói, không phải chuyện tốt lành gì." "Ngươi vừa khai đàn xong, không thể vội vàng." "Đừng vội vắt kiệt sức mình quá độ, coi chừng mệt chết đó."
Thiếu nữ đỡ Nhiễm Thanh vào phòng bên cạnh, bật đèn, rồi đỡ hắn ngồi xuống bên giường. Sau đó nàng đặt đĩa cổ vịt kia lên tủ đầu giường, nói với Nhiễm Thanh: "Ăn chút cổ vịt đi, ta vừa mới mua được, hương vị không tệ lắm đâu."
Khoảng cách hai người một lần nữa giãn ra, Nhiễm Thanh yếu ớt ngồi trên tấm ván giường lạnh buốt và cứng ngắc, có chút căng thẳng thở dốc. Hắn khẽ khom lưng, chột dạ gật đầu xác nhận, không dám nhìn thẳng mặt thiếu nữ.
"Ừm, đa tạ..." Nhiễm Thanh đã lâu lắm rồi không còn cảm giác lúng túng như vậy.
Thiếu nữ liền chỉ vào hai hộp quà ở góc tường, nói: "Kia là bánh ngọt ta mang từ Hương Giang về, khi nào rảnh rỗi nhớ ăn nhé, hương vị cũng không tệ lắm đâu."
"À phải rồi, ta nghe chị Miên Hoa nói, đêm nay ngươi đi chiêu hồn hỏi quỷ, hỏi là một nữ sinh tên Lý Hồng Diệp đúng không?" Thiếu nữ vừa nói xong, đột nhiên lại nhắc đến chuyện này.
Nghe tên Lý Hồng Diệp, Nhiễm Thanh khựng lại một chút, cái cảm giác lúng túng kỳ quái vừa rồi đột nhiên biến mất. Một cảm giác bi thương lạnh lẽo bao trùm trái tim Nhiễm Thanh. Hắn dường như lại nhìn thấy cô gái trong gương bị huyết thi kéo đi.
Nhiễm Thanh chậm rãi ngồi thẳng người, vẻ mặt có chút bi thương: "Ừm, là đi gặp Lý Hồng Diệp." Hắn cũng không phủ nhận chuyện này.
Thiếu nữ kéo một chiếc ghế ngồi xuống trước mặt Nhiễm Thanh, nói: "Ngươi có thể kể cho ta nghe về cô ấy không? Có lẽ ta có thể đưa ra lời khuyên." Thiếu nữ nhìn thẳng Nhiễm Thanh, trong mắt không hề có sự tò mò buôn chuyện, mà là sự nghiêm túc và đứng đắn.
Nhìn Mặc Ly như vậy, Nhiễm Thanh trầm mặc vài giây rồi mới chậm rãi nói: "Cô ấy là học sinh lớp bên cạnh ta..."
Trong ánh sáng mờ ảo của căn phòng, Nhiễm Thanh bình tĩnh kể lại câu chuyện của Lý Hồng Diệp. Đây không phải bí mật gì không thể cho ai biết, nhưng hắn vẫn kể tương đối giản lược, chỉ đại khái nói ra tình cảnh của Lý Hồng Diệp cùng mối thù hận giữa hai gia đình. Cuối cùng còn kể về kết quả chiêu hồn hỏi quỷ tối nay. Lý Hồng Diệp vậy mà vẫn còn một nửa nhân tính...
Nhiễm Thanh đối với điều này cũng không quá bất ngờ, hắn sớm đã đoán được cái chết của Lý Hồng Diệp có điều dị thường. Tối nay hắn mạo hiểm đi chiêu hồn hỏi quỷ, chẳng qua cũng chỉ là để xác nhận điều đó. Giờ đây đã xác nhận, việc còn lại chính là nghĩ cách cứu cô ấy. Nhưng rất rõ ràng, trong thời gian ngắn, Nhiễm Thanh không có đủ năng lực để gặp lại Lý Hồng Diệp. Cả ba người nhà Lý Hồng Diệp đều bị trói buộc cùng nhau, trước khi giải quyết hai con huyết thi kia, Nhiễm Thanh chỉ có thể tạm thời đành lòng bỏ m���c cô gái ấy – cũng không có năng lực để hỏi han thêm.
Mà việc Lý Hồng Diệp chỉ điểm Nhiễm Thanh đi 7014, có lẽ chính là để hắn đến lấy mệnh chủ bài. Chỉ khi Nhiễm Thanh bắt thêm nhiều quỷ ngâm rượu, tăng cường khí lực, trở nên cường đại như Lục thẩm, có thể một mình áp chế huyết thi. Khi ấy hắn mới có hy vọng giải cứu Lý Hồng Diệp.
Kể lại tình trạng một cách tỉnh táo, Nhiễm Thanh trình bày rõ ràng mạch lạc, rất nhanh đã kể xong toàn bộ câu chuyện. Cô gái tên Mặc Ly sau khi nghe xong, khẽ gật đầu.
"... Ra là vậy." "Nửa người nửa quỷ... Quả thực hiếm thấy, ta cũng chưa từng nghe nói loại tình huống này." Nói rồi, thiếu nữ nhìn Nhiễm Thanh một cái: "Ban đầu ta định khuyên ngươi một chút, mới khai đàn thì đừng nên quá cố chấp với chuyện này." "Nhưng ngươi lại bình tĩnh hơn ta tưởng tượng, xem ra, ngươi hẳn đã tạm thời buông xuống rồi phải không?"
Nói đoạn, Mặc Ly mỉm cười nói: "Tạm thời buông xuống là đúng. Huyết thi đáng sợ như vậy, dù ngươi có muốn xen vào chuyện này, cũng không phải lúc này." Thiếu nữ phủi tay đứng dậy: "Thôi được rồi, vì ngươi thông minh và tỉnh táo như vậy, ta sẽ không nói nhảm làm phiền ngươi nữa. Ngươi hãy nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Kể từ khi hai người gặp mặt đến giờ, đây là lần đầu tiên Nhiễm Thanh thấy thiếu nữ mỉm cười. Nàng đứng bên giường, khóe môi cong lên, trong đôi mắt sáng ngời dường như lóe lên ánh sáng lấp lánh. Mỉm cười chăm chú nhìn Nhiễm Thanh, thiếu nữ nói: "Nhớ ăn cổ vịt nhé... Ăn chút gì rồi ngủ, đêm nay ngươi sẽ dễ chịu hơn nhiều đấy."
Dứt lời, thiếu nữ quay người rời đi. Nàng đi lại nhẹ nhàng, cứ như chỉ đơn thuần trò chuyện xong. Nhiễm Thanh lại đưa mắt nhìn bóng lưng nàng rời đi, lòng có chút hoảng hốt. Mặc Ly đây là đang... quan tâm hắn sao? Rõ ràng hai người chẳng qua là những người xa lạ mới quen một ngày, cũng không hề quen thuộc gì. Chiều nay, Nhiễm Thanh nói còn làm thiếu nữ giận dỗi bỏ đi. Thế mà nàng lại không hề để bụng Nhiễm Thanh. Thấy Nhiễm Thanh mệt mỏi về nhà, sau khi tiêu hao hết khí lực, nàng không những chủ động mang đồ ăn đến, đỡ Nhiễm Thanh đi nghỉ, thậm chí còn cố gắng thuyết phục hắn hãy tỉnh táo. Mặc dù vì Nhiễm Thanh vốn không phải là người xung động, nên trong chuyện của Lý Hồng Diệp, thiếu nữ không có cơ hội biểu đạt sự quan tâm của mình. Nhưng nàng quả thực đã trong phạm vi khả năng của mình, âm thầm quan tâm Nhiễm Thanh, lo lắng cho kẻ xa lạ này gồng mình mà chuốc lấy cái chết...
Nhiễm Thanh khẽ thở dài, nhất thời tâm trạng ph��c tạp. Khi không nhắc đến Lục thẩm, cô gái này quả thực rất đỗi ôn nhu... hoàn toàn khác xa với gương mặt cay nghiệt, hung dữ buổi sáng.
Chương truyện này, được dịch thuật độc quyền bởi trang truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón nhận và ủng hộ.