(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 88: Quỷ đầu
Ngay khoảnh khắc nắm chặt tấm bảng gỗ này, từng luồng khí tức lạnh buốt theo bàn tay lan tỏa đến đại não Nhiễm Thanh.
Ở giữa tấm bảng gỗ, chữ "Mệnh" màu đỏ nhạt không hiểu sao lại chói mắt đến lạ.
Trong đầu Nhiễm Thanh hiện lên một loại vật phẩm hiếm thấy được ghi chép trong 《Chí Quái Lục》.
"Mệnh chủ bài?!"
Nhiễm Thanh kinh ngạc, vật hiếm có đến thế mà lại bị hắn tìm thấy?
Đối với người khác mà nói, mệnh chủ bài chỉ là một món đồ chơi hi hữu.
Nhưng đối với Tẩu Âm nhân mà nói, món đồ này lại là bảo bối có thể giữ mạng!
Hắn đang định nghiên cứu thật giả món đồ này, thì hai cây nến trên bàn thờ trong phòng bỗng nhiên nổ tung.
Một luồng âm phong lạnh lẽo thấu xương, từ bên ngoài cửa thổi vào.
Cánh cửa sắt mỏng manh, trước luồng âm phong này lại dường như không hề tồn tại...
Tòa nhà cao tầng này, vào khoảnh khắc này bỗng trở nên hung ác.
Như thể một con ác quỷ đang say ngủ, đột ngột bị đánh thức.
Tiểu Miên Hoa sợ hãi thì thầm: "Là quỷ đầu trong hố người chết! Quỷ đầu đến rồi!"
Quỷ đầu, lệ quỷ mạnh nhất trong hố người chết.
Chúng Quỷ đài tích tụ âm khí, không ngừng tẩm bổ lũ quỷ quái trong hố. Mà quỷ đầu trong số đó sẽ ngày càng mạnh mẽ.
Nghe nói có những quỷ đầu đáng sợ, có thể sánh ngang với Tà chủ cổ xưa ở nơi sâu thẳm của Quỷ giới Ô Giang...
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Nhiễm Thanh không còn dám chần chừ.
Hắn vội vàng khôi phục lại viên gạch men sứ bị nới lỏng, cẩn thận cất mệnh chủ bài vào túi vải bố.
Hố người chết dù hiểm ác, nhưng căn phòng cung phụng Chúng Quỷ đài lại an toàn.
Có chướng nhãn pháp khiến lũ lệ quỷ lang thang trong tòa nhà không thể tìm thấy căn phòng này — đây là sự tự tin bình thản của Nhiễm Thanh trước đó.
Nhưng quỷ đầu thì khác, quỷ đầu có thể đại khái tìm ra vị trí Chúng Quỷ đài.
Nhiễm Thanh đi đến một bên cửa, dán mắt vào mắt mèo, lặng lẽ quan sát cảnh tượng trên hành lang.
Đèn trên hành lang đã tắt hết, đèn chỉ dẫn an toàn màu xanh âm u phản chiếu hành lang trống rỗng một màu xanh lạnh lẽo, những tiếng kéo lê, tiếng chạy vội liên tiếp ngoài kia vừa rồi, giờ phút này đều bị xóa sạch như thể dùng cục tẩy, chỉ còn sự tĩnh mịch.
Theo quỷ đầu thức tỉnh, lũ tiểu quỷ đều đã trốn mất.
Cả hành lang, trống rỗng, tĩnh mịch không một tiếng động.
Nhìn thấy cảnh tượng ấy, Nhiễm Thanh hít một hơi thật sâu, rồi trực tiếp đẩy cửa sắt ra.
"...Đi theo ta," hắn thấp giọng nói với Tiểu Miên Hoa một câu, rồi dẫn Tiểu Miên Hoa ra khỏi phòng 7014.
Tấm bảng đèn xanh lối thoát hiểm ở góc tường chớp nháy, mỗi lần chớp nháy lại đổ xuống sàn nhà những vệt bóng tối xanh rêu hình dây leo.
Gương mặt Nhiễm Thanh bị ánh sáng xanh phản chiếu vô cùng quỷ dị.
Những tiếng xe cộ ồn ào bên ngoài trước đó, những tiếng nói chuyện lờ mờ sau cánh cửa sắt, giờ phút này đều đã biến mất.
Cả tòa nhà cao tầng, yên tĩnh như tờ.
Trong không khí lan tỏa một mùi âm lãnh sền sệt nào đó, gần như tương tự với lúc bước vào Âm gian.
Đây là hiện tượng đặc thù của hố người chết, sau khi quỷ đầu thức tỉnh, âm khí khổng lồ tập trung tại đây, hình thành một hoàn cảnh đặc thù tương tự Âm gian.
Chỉ có rời khỏi tòa nhà cao tầng này, mới có thể trở về nhân gian...
Tiểu Miên Hoa căng thẳng theo sau lưng Nhiễm Thanh, lẩm bẩm: "Chết mất thôi, chết mất thôi, nếu thím biết ngươi liều lĩnh thế này, chẳng phải sẽ bò lên từ dưới đất cắn chết ngươi sao!"
"Đồ vật mà chủ nhân Chúng Quỷ đài chôn cất ngươi cũng dám trộm, điên rồi sao?"
Tiểu Miên Hoa vẫn rụt rè sợ hãi như mọi khi, định khuyên Nhiễm Thanh trả lại món đồ đó.
Nhiễm Thanh liếc nhìn nàng một cái, đáp:
"Vật phẩm Chúng Quỷ đài chân chính cung dưỡng nằm trên bàn thờ, mệnh chủ bài này chẳng qua là vật bổ sung, e là một tháng cũng sẽ không có ai lật viên gạch men sứ lên xem một lần."
"Cho dù người cung phụng quỷ phát hiện mệnh chủ bài bị trộm, cũng sẽ không tìm thấy ta."
Là Tẩu Âm nhân, ra vào u minh, điều không sợ nhất chính là bị người truy dấu, hoặc là bị người ta thi chú.
Hắn đã qua lại Âm gian nhiều lần như vậy, trên người nhiễm đầy khí tức của vô số tử vật và lệ quỷ, lại còn cùng Tà chủ đồng căn đồng nguyên.
Kẻ nào muốn dựa vào khí tức vết tích mà lần theo dấu hắn, cuối cùng cũng sẽ chỉ trở thành ruồi không đầu, căn bản không tìm thấy phương hướng.
Đánh cắp tấm bảng gỗ âm trầm này, đối với Nhiễm Thanh mà nói là một cuộc mua bán không vốn.
Hơn nữa... đây là mệnh chủ bài đó!
Đến cả Lục thẩm còn không dời nổi bước chân, không một Tẩu Âm nhân nào có thể từ chối món đồ này.
Trong phòng 7014 không tìm thấy manh mối liên quan đến Lý Hồng Diệp, quỷ đầu lại đến quá nhanh. Nhưng việc tìm thấy mệnh chủ bài, coi như là niềm vui ngoài ý muốn... Hay là, Lý Hồng Diệp chính là muốn hắn đến lấy mệnh chủ bài?
Dẫn Tiểu Miên Hoa trở lại cửa thang máy, Nhiễm Thanh không đi thang máy, mà dẫn Tiểu Miên Hoa bước vào lối thoát hiểm.
Ngay khoảnh khắc bước vào lối thoát hiểm, trên màn hình thang máy phía sau hắn, những con số đỏ thẫm đang chậm rãi nhảy.
-9, -8, -7...
Rõ ràng thang máy chỉ có thể xuống thấp nhất tầng một, vậy mà lúc này lại có thứ gì đó đang đi lên từ dưới lòng đất.
Nhiễm Thanh bắt đầu nhanh chóng chạy, vọt nhanh trong cầu thang u ám, ý đồ đi xa hơn trước khi thang máy tới.
Nhưng...
Đinh ——
Một tiếng kêu giòn tan, tốc độ thang máy đi lên nhanh hơn dự kiến.
Khi Nhiễm Thanh dẫn Tiểu Miên Hoa xuống đến tầng bốn, trên đỉnh đầu đã truyền đến tiếng thông báo thang máy dừng.
Một luồng khí tức hôi hám âm lãnh nào đó từ phía trên thẩm thấu xuống, Nhiễm Thanh đột nhiên túm lấy Tiểu Miên Hoa, kéo nàng nép sát vào vách tường, nín thở, không dám nhúc nhích.
Cánh cửa buồng thang máy kẹt kẹt tách ra hai bên, tiếng vang quanh quẩn trong bóng đêm, hơi chói tai.
Ngay sau đó, một loại tiếng bước chân nặng nề, chậm chạp truyền đến từ phía trên đầu.
Từ trong thang máy dừng lại ở tầng 7, một thứ gì đó kinh khủng đã bước ra.
Cảm giác Tẩu Âm nhân của Nhiễm Thanh đang điên cuồng cảnh báo, luồng hàn khí ác lạnh lan tỏa khắp toàn thân hắn. Tay chân lạnh toát sợ hãi, gần như khiến hắn không thể động đậy.
Khoảng cách ba tầng lầu rất xa, nhưng khí tức âm hàn của vật kia vẫn truyền tới, vẫn khiến Nhiễm Thanh run rẩy.
—— Cái quái quỷ gì thế này? Sao lại kinh khủng đến vậy?
Trên trán Nhiễm Thanh, một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống.
Tốc độ thức tỉnh của quỷ đầu này, thực sự nhanh hơn hắn dự đoán rất nhiều, khí tức cũng đáng sợ hơn quá nhiều.
Năm đó con quỷ đầu Thẩm Nhị nương nương gặp phải đã rất đáng sợ rồi, đó là một con được nuôi dưỡng từ hố vạn người.
Dưới tòa nhà thang máy này, theo truyền thuyết chẳng qua là hố trăm người, nhiều nhất cũng không quá hố ngàn người. Một con khe suối hẻo lánh nghèo khó hoang vu qua mấy ngàn năm, dưới lòng đất có thể chôn được bao nhiêu thi thể?
Thế mà tốc độ quỷ đầu này bò ra, lại nhanh hơn cả quỷ đầu trong hố vạn người!
Cái này đúng là gặp quỷ rồi.
Tình trạng bất thường này, khiến Nhiễm Thanh vốn luôn tỉnh táo cũng có ý muốn chửi thề.
Mà tiếng bước chân trên đầu, đang chầm chậm đi xa.
Quỷ đầu kia quả nhiên có thể cảm ứng được đại khái vị trí của Chúng Quỷ đài, rõ ràng là đang đi về phía phòng 7014.
Nghe tiếng bước chân đi xa, Nhiễm Thanh lúc này mới kéo Tiểu Miên Hoa cẩn thận từng li từng tí di chuyển xuống dưới.
Hắn đã xuống đến tầng bốn, khoảng cách tầng một không còn xa nữa.
Chỉ cần chạy thoát khỏi tòa nhà cao tầng này, trở về nhân gian, quỷ đầu dù đáng sợ đến mấy cũng không thể đuổi theo ra được.
Những thứ trong hố người chết thế này, nói trắng ra chỉ đơn giản là loại vật phẩm có sát khí, trói buộc linh hồn, bị trói buộc trong một khu vực không thể di chuyển.
Chỉ cần ra khỏi tòa nhà cao tầng, liền an toàn!
Nhiễm Thanh chậm rãi di chuyển xuống tầng dưới, trong cầu thang lạnh lẽo, hắn thậm chí cố gắng hít thở chậm lại, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, sợ sẽ dẫn dụ con quỷ đầu kinh khủng trên đầu.
Cơ thể Tiểu Miên Hoa, nhẹ nhàng hơn hắn rất nhiều.
Hai người chầm chậm nhúc nhích trong bóng đêm, lặng lẽ không một tiếng động di chuyển xuống tầng ba.
Tiếng bước chân trên đầu đã hoàn toàn đi xa, biến mất trên hành lang.
Nhưng Nhiễm Thanh và Tiểu Miên Hoa cũng không dám lơi lỏng, vẫn cứng đờ chậm rãi di chuyển, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Cuối cùng, hai người cũng đến được tầng hai.
Ở đây, Nhiễm Thanh đã có thể mơ hồ cảm nhận được không khí tươi mới thổi vào từ bên ngoài.
Thoát hiểm, ngay trước mắt.
Nhưng vào đúng lúc này, Nhiễm Thanh cứng người lại.
Ở khúc quanh cầu thang phía trước, một bóng người lưng còng đang ngồi xổm với vẻ mặt vô cảm.
Lão nhân từng ngồi chung thang máy với hắn trước đó, giờ phút này đang thâm trầm ngồi xổm ở khúc quanh cầu thang, nhìn chằm chằm hắn.
Hai ánh mắt đối diện nhau, khóe miệng lão nhân nứt toác, lộ ra hàm răng cưa nhọn hoắt như răng nanh.
Tay Nhiễm Thanh, trong nháy mắt luồn vào túi vải bố.
Ánh mắt, có chút khiếp sợ.
—— Biến Bà!
Cái hố người chết này vậy mà lại có Biến Bà?!
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành, mong quý độc giả ủng hộ.