(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 86: Vô đề
Tòa nhà thang máy.
Bên trong Nguyệt Chiếu thành có một kiến trúc truyền kỳ.
Ngoài tiếng tăm đặc biệt là "ổ gà" ra, tòa nhà này còn có vô số truyền thuyết quỷ dị, đã lưu truyền rộng rãi ngay từ ngày đầu tiên nó được xây dựng.
Nghe nói vào ngày đầu tiên thi công, các công nhân đã đào lên được không ít thi thể cháy đen, nám khét từ dưới đất. Theo tiến độ công trình, càng đào sâu xuống, lại lần lượt phát hiện thêm hơn 100 bộ thây khô cháy đen, biến dạng đến mức không thể nhận ra.
Việc xuất hiện số lượng thây khô quy mô lớn như vậy, với tử trạng thê thảm đáng sợ đến thế, đã khiến các công nhân hoảng sợ không dám khởi công.
Ông chủ công trường phải dùng tiền mời người từ tỉnh thành đến giám định. Họ phát hiện những thi thể này đã có niên đại rất lâu, nói rằng ít nhất đã chết hơn 1000 năm, nghi ngờ dưới đó có mộ táng thời cổ Dạ Lang.
Vì vậy, công trường đã đình công một thời gian, các chuyên gia từ tỉnh thành cũng đặc biệt đến khảo cổ.
Nhưng cuối cùng, sau khi rầm rộ khai quật suốt một thời gian dài, lại chẳng đào được gì, dưới lòng đất căn bản không hề có mộ táng nào.
Nguyệt Chiếu thành dù sao cũng chỉ là một thành phố nhỏ hẻo lánh mới phát triển trong ba bốn mươi năm gần đây, nhờ khai thác than đá và bối cảnh thời đại đặc thù mà được ưu tiên về tài nguyên. Chứ cái vùng núi non hoang vu, nghèo nàn này, nếu tính ngược lại một trăm năm về trước thì vẫn là vùng nông thôn hoang dã, xa xôi nhất Tường Kha, đừng nói chi là 1000 năm trước.
Nơi đây theo lý mà nói, không thể tồn tại cổ mộ.
Không tìm thấy gì, ông chủ công trường liền tiếp tục thi công. Chẳng mấy chốc, xi măng cốt thép được đưa vào, đặt móng và xây dựng cao ốc.
Quá trình xây dựng tòa nhà vô cùng thuận lợi, nghe nói trong suốt quá trình thi công, các công nhân chưa từng gặp phải vết thương nhỏ như trầy da, chứ đừng nói là sự cố.
Nhưng sau khi cao ốc hoàn thành không lâu, vào ngày thứ ba, một trận mưa lớn bất ngờ đổ xuống.
Rồi mưa lớn kéo dài suốt một tuần mới tạnh. Sau đó, tại công trường đã xây dựng, bắt đầu xuất hiện một số chuyện kỳ quái.
Các công nhân khi nghỉ ngơi vào ban đêm, thường xuyên nghe thấy tiếng bước chân của rất nhiều người đi lại gần đó. Những công nhân trực ca ở trên cao, thỉnh thoảng nhìn thấy những bóng người mặc quần áo sặc sỡ xanh đỏ đi lại trong công trường.
Vào ban ngày, trong một số góc khuất âm u của tòa nhà sẽ xuất hiện những khuôn mặt xa lạ mà các công nhân không quen biết, mặc quần áo giống như họ.
Một số công nhân khi ngủ, cảm giác bên cạnh có rất nhiều bóng người kỳ lạ la hét bằng những tiếng địa phương không thể hiểu được. Nhưng khi đứng dậy mở mắt ra thì không thấy gì cả.
Truyền thuyết kinh khủng nhất là một số công nhân làm việc lâu ở đó, sau khi về nhà, người nhà lại không nhận ra họ, nói rằng khuôn mặt đã hoàn toàn biến thành người khác.
Nghe nói còn có một số công nhân sau khi nhận hết tiền công thì mất tích, rốt cuộc không ai nhìn thấy nữa.
Về sau, cao ốc xây xong, nơi đây trở thành kiến trúc thứ hai ở Nguyệt Chiếu thành được lắp đặt thang máy.
Nhưng bên trong thì rất dơ bẩn, ngay cả ban ngày cũng âm u u ám. Các hộ dân cư ở trong đó, thường xuyên nghe thấy có người gõ cửa vào nửa đêm, hoặc trên hành lang có tiếng bước chân kỳ lạ chạy đi.
Bất cứ gia cầm nào, dù là gà vịt hay chó mèo, khi vào tòa cao ốc này đều sẽ liên tục kêu thảm thiết, cuối cùng chết một cách không rõ nguyên nhân.
Dần dần, số hộ dân cư trong tòa nhà này càng ngày càng ít, giá thuê nhà giảm thẳng đứng.
Rất nhiều gái bán hoa bắt đầu thuê phòng trong tòa nhà, đứng dưới lầu đón khách, rồi dẫn khách lên lầu phục vụ. Sau khi hiện tượng này trở nên phổ biến, tòa nhà lại bất ngờ trở nên đông đúc, náo nhiệt.
Vừa đến tối, trong cầu thang, trên hành lang đều là người qua lại tấp nập, những cô gái bán hoa mặc quần áo sặc sỡ, mát mẻ, đầy mùi nước hoa, dẫn khách do họ mời chào ra vào.
Nghe nói từ đó về sau, những hiện tượng dị thường trong tòa nhà này giảm đi rất nhiều.
Trừ việc mỗi năm cũng sẽ có vài người đột tử trong tòa nhà ra, phần lớn sinh hoạt hàng ngày của các hộ dân cư gần như không bị ảnh hưởng...
Dưới ánh đèn neon lập lòe, Nhiễm Thanh đứng ở lối vào cao ốc, nhìn tòa nhà thang máy cao lớn trước mắt, chìm vào trầm tư.
Vẫn chưa vào cửa, một mùi hôi tanh tưởi nhàn nhạt đã bay tới, cùng một loại mùi âm lãnh như có như không...
Tiểu Miên Hoa bên chân Nhiễm Thanh vẫn ngây ngô, ngơ ngác như cũ, nhưng khi nàng nhìn thấy tòa nhà thang máy này, lại càng không dám bước vào.
Nàng há miệng cắn ống quần Nhiễm Thanh, ý đồ kéo Nhiễm Thanh đi.
Nhiễm Thanh liếc nhìn nàng một cái, lắc đầu: "Ngươi đợi ta ở bên ngoài đi."
Nhiễm Thanh một mình bước vào cửa lớn tòa nhà thang máy, cùng một bà lão lớn tuổi lưng còng cùng nhau chờ thang máy.
Màn hình hiển thị số tầng màu đỏ không ngừng nhảy số, cuối cùng dừng lại ở 【1】. Nhiễm Thanh nghe thấy từ sâu bên trong đường ray kim loại truyền đến tiếng móng tay cào xé ghê rợn.
Ngay sau đó, cánh cửa thang máy cũ kỹ từ từ mở ra như một lưỡi dao gỉ sét, mùi nước hoa nồng nặc hòa lẫn với mùi thuốc lá rẻ tiền xộc thẳng vào mặt.
Hai cô gái trang điểm lòe loẹt bước ra, bắp chân thon dài dưới váy bò được bọc trong tất lưới, ngón chân dính chút bẩn gần như chọc thủng đôi dép xăng đan.
Họ tò mò nhìn Nhiễm Thanh một cái, nhưng không đón khách, mà là đi thẳng ra ngoài.
Nhiễm Thanh trầm mặc không nói, cùng bà lão lưng còng, một người trước một người sau bước vào khoang thang máy.
Khoảnh khắc cuối cùng khi cửa thang máy sắp đóng lại, một con chó già ốm yếu đột nhiên chạy vào, chui vào bên cạnh Nhiễm Thanh.
Tiểu Miên Hoa vẫn đi theo lên.
Nhưng bà lão cùng ở trong thang máy lại không hề phản ứng gì trước sự xuất hiện đột ngột của Tiểu Miên Hoa.
Nhiễm Thanh không chút biến sắc liếc nhìn bà lão một cái.
Một con chó lớn như vậy đột nhiên xông vào, người trưởng thành nào mà không giật mình chứ?
Nhưng bà lão này...
Bà lão lưng còng, vươn tay nhấn nút thang máy.
Bà nhìn Nhiễm Thanh và con chó, cười rất hiền từ: "Các cháu muốn đi tầng mấy?"
Đèn tuýp chân không trên trần khoang thang máy chập chờn lập lòe, cắt xẻ khuôn mặt tái nhợt của Nhiễm Thanh thành những mảng sáng tối đan xen.
Nhiễm Thanh khẽ cười, nói: "Tầng 7."
Chính hắn đưa tay đặt lên bảng điều khiển nút bấm, bề mặt inox phản chiếu ra số 7 méo mó như vết sẹo hình rắn. Ngay khoảnh khắc đầu ngón tay giữa của Nhiễm Thanh ấn xuống, bà lão bên cạnh thở dài.
"... Đi tầng 7 à. Cháu trai, vậy cháu cũng phải cẩn thận một chút đấy."
"Không lâu trước đây tầng 7 có một người trẻ tuổi chết, nghe nói mấy ngày nay đang quỷ ám đó..."
Đinh ——
Thang máy dừng ở tầng bốn, bà lão lưng còng bước ra khỏi thang máy.
Bà không quay đầu lại.
Nhưng ánh mắt Nhiễm Thanh lại nheo lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng lưng còng của bà lão khuất dạng trong hành lang âm u, tay phải vẫn đặt trong túi vải buồm.
Mãi đến khi bà lão biến mất hoàn toàn, Nhiễm Thanh mới nhấn nút đóng cửa thang máy.
Cảm giác quá tải lại ập đến, thang máy bắt đầu đi lên.
Nhiễm Thanh lặng lẽ đứng cạnh cửa thang máy, mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng dâng lên một luồng khí lạnh lẽo.
Tòa nhà thang máy này, dường như còn tà môn hơn hắn nghĩ.
Vừa vào cửa đã gặp vật kỳ quái...
Đinh ——
Lại một tiếng chuông vang giòn, thang máy đến tầng 7.
Nhiễm Thanh bước ra khỏi thang máy, đèn cảm ứng âm thanh trên hành lang bật sáng theo tiếng động.
Một hành lang dài hẹp, âm u và khép kín hiện ra trong tầm mắt hắn.
Trong không khí ẩm ướt, âm lãnh, bay tới một mùi khói của tiền giấy vừa được đốt.
Ngay trên hành lang bên ngoài cửa thang máy, trong góc chất đống một đống tro tàn đen xám của minh tệ sau khi đốt.
Hiển nhiên không lâu trước đó, có người đã ngồi xổm ở đây đốt tiền giấy.
Luồng khí lạnh lẽo như có như không đó, đến đây càng trở nên rõ ràng hơn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.