Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 76: Đầu bảy

Đến ngày thứ tư, Xa Đao Nhân đã tới.

Vị Xa Đao Nhân thần bí ấy đạp trên ánh trăng lạnh lẽo bước vào cổng nhà, thu lại con dao phay của Lục thẩm.

Từ khi được mang về từ Ô Giang Quỷ giới, cây đao này đã trở nên rách nát, khắp bề mặt đầy những lỗ hổng.

Nhìn thấy chỉ có mình Nhiễm Thanh, Xa Đao Nhân không biểu lộ vẻ kinh ngạc gì lớn.

Hắn vô cảm thu hồi con dao phay đã hỏng, nói một câu ngắn gọn nhưng hàm chứa nhiều ý tứ: "Đa tạ."

Xa Đao Nhân với phi vụ làm ăn thất bại, sắc mặt hết sức tệ hại.

Hiển nhiên, hắn không ngờ Lục thẩm lại ra đi, cảm thấy điều này không hợp lẽ thường.

Nhưng hắn cũng không hỏi thêm Nhiễm Thanh điều gì, trực tiếp rời đi.

Có lẽ việc hỏi han đối với Xa Đao Nhân mà nói, là một loại cấm kỵ.

Dù sao, họ đối ngoại tuyên bố có thể bói toán cát hung, dự báo tương lai, nhưng lần này lại thất bại thảm hại ở chỗ Lục thẩm.

Xa Đao Nhân này đã không tính được Lục thẩm đã chết từ trước đó, càng không tính được kiếp này của Lục thẩm dù thế nào cũng không thể vượt qua được.

Con dao hắn mang tới hoàn toàn trở thành công cốc đối với Lục thẩm.

Tiễn Xa Đao Nhân đi, Nhiễm Thanh liền bắt đầu chuẩn bị cho đêm đầu bảy.

Đêm đầu bảy, là lúc người chết hồi hồn.

Nhiễm Thanh đối với điều này cũng không xa lạ gì.

Khi còn rất nhỏ, hắn đã từng lén lút quan sát những du hồn kia.

Những du hồn ngây ngô, đờ đẫn ấy, sau khi chết sẽ quanh quẩn ở những nơi từng sinh sống khi còn tại thế.

Mà trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 có ghi chép, người trong Huyền Môn, bất luận chết theo cách nào, đều sẽ trở về vào đêm đầu bảy — chỉ là phương thức trở về có đôi chút khác biệt.

Vượt quá bảy ngày, mới xem như triệt để đoạn tuyệt hơi thở.

Nhiễm Thanh không khỏi tò mò, Lục thẩm đã hóa thành quái vật, vậy vào đêm đầu bảy, nàng sẽ trở về với vẻ mặt như thế nào?

...

...

"Nhiễm Thanh, vì sao chúng ta không về nhà?"

Dưới ánh đèn đường lúc đêm khuya, Nhiễm Thanh cầm cuốn 《Vu Quỷ Thần Thuật》 dày cộp ngồi bên vệ đường, mượn ánh sáng đèn đường để đọc cuốn sách cũ trong tay.

Tay phải hắn cầm một chiếc tẩu thuốc mới tinh, bên trong tẩu đốt cháy thứ lá thuốc tỏa ra mùi nồng hăng.

Đang đọc lướt 《Vu Quỷ Thần Thuật》, Nhiễm Thanh thỉnh thoảng mím môi hít hai hơi, rồi nhả ra làn khói nồng hăng.

Chẳng qua, khói ấy không vào phổi, chỉ để làn sương lượn lờ quanh thân, đây là gi��i hạn mà một Nhiễm Thanh không biết hút thuốc có thể chấp nhận. Hắn hút thuốc, chỉ là cần mùi lá thuốc lá nồng hăng để che giấu mùi huyết nhục thơm ngọt của Tẩu Âm nhân trên người mình.

Một du hồn từ xa thổi qua, không hề phát hiện ra Tẩu Âm nhân đang ngồi ở đây, ngược lại còn tránh thật xa khu vực mùi khói nồng hăng này.

Tiểu Miên Hoa nằm phục bên chân Nhiễm Thanh, không hề ngại mùi khói trên người thiếu niên.

Nàng khi thì u ám khi thì tỉnh táo, vừa rồi còn đang chơi đùa cùng cái bóng dưới đèn đường, giờ lại đột nhiên khôi phục thần trí, tò mò hỏi Nhiễm Thanh.

Nhiễm Thanh liếc nhìn nàng một cái, giải thích: "Tối nay là đêm đầu bảy của Lục thẩm, chúng ta đang chờ nàng hồi hồn."

Đêm đầu bảy, Lục thẩm sẽ hồi hồn, đây là đêm cuối cùng của nàng ở nhân gian.

Lúc ra khỏi nhà, Nhiễm Thanh mở rộng cửa chính, tắt hết đèn trong phòng, sau đó rải vụn bột mì vào trong, rồi treo một quả chuông nhỏ ở cổng.

Chờ Lục thẩm hồi hồn rồi rời đi, Nhiễm Thanh mới có thể trở về nhà để mở đàn thắp hương.

Hắn không dám ch���c Lục thẩm sẽ hồi hồn với vẻ mặt nào, trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 cũng không nói rõ. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Nhiễm Thanh cuối cùng vẫn kìm nén xung động muốn gặp Lục thẩm một lần, mà lựa chọn tránh xa, đợi cho quả chuông treo trên cửa phòng có động tĩnh.

Tiểu Miên Hoa đang ngơ ngác, cũng tò mò dáng vẻ của Lục thẩm khi trở về.

Nhưng sau một thoáng do dự, nàng cũng không dám quay lại nhìn, mà nằm phục bên chân Nhiễm Thanh chờ đợi.

Nếu Lục thẩm trở về, lại là một quái vật khủng khiếp...

Tiểu Miên Hoa chỉ cần tưởng tượng thôi, đã thấy đáng sợ rồi.

Đến sau nửa đêm, trong căn nhà xi măng tối om giữa màn đêm kia cuối cùng cũng vang lên tiếng chuông.

Nhiễm Thanh đã đọc sách hồi lâu, lập tức khép sách lại, đứng dậy, từ xa nhìn về phía căn nhà xi măng.

Dưới ánh trăng, Âm Dương Nhãn của hắn mơ hồ thấy một bóng đen lưng còng mờ ảo bước vào trong nhà.

Sau đó, trong phòng vọng ra một vài tiếng động, như thể có thứ gì đó đang bị đập phá.

Nghe thấy tiếng động hung bạo kia, Tiểu Miên Hoa hoảng sợ rụt lại bên chân Nhiễm Thanh, bắt đầu run lẩy bẩy.

Nhiễm Thanh cũng nhíu mày, từ xa chăm chú nhìn về phía căn nhà xi măng, nắm chặt chiếc tẩu trong tay.

Lục thẩm quả nhiên đã biến thành quái vật trở về...

Người chết đi rồi, đều sẽ trở nên hung ác tàn bạo, không còn chút nhân tính nào.

Đây là điều bà nội đã nói với hắn khi còn bé.

Nhưng đối với Lý Hồng Diệp, định luật này lại mất đi hiệu lực. Cô bé đã biến thành ác quỷ kia, vẫn duy trì được sự tỉnh táo và lý trí, thậm chí vào thời khắc sinh tử còn bỏ qua Nhiễm Thanh.

Điều này khiến Nhiễm Thanh cho rằng, những người mạnh mẽ trong Huyền Môn sau khi chết có thể bảo trì sự tỉnh táo.

Nhưng hôm nay, Lục thẩm biến thành quái vật trở về, lại hung ác tàn bạo, nhân tính hoàn toàn mất đi.

Cảm nhận cường đại của Tẩu Âm nhân khiến Nhiễm Thanh cảm thấy rõ ràng luồng sát khí mãnh liệt, ngang ngược từ căn nhà xi măng phía dưới.

... Lục thẩm đều không thể ngoại lệ, vậy tại sao Lý Hồng Diệp lại có thể giữ được lý trí chứ?

Nhiễm Thanh đứng trên cao, vô cảm nhìn chăm chú vào căn nhà xi măng bên dưới, trong lòng dâng lên nỗi lo lắng.

Hắn chăm chú nhìn bóng đen lưng còng kia tiến vào trong nhà, nó quanh quẩn trong phòng rất lâu, đập phá rất nhiều thứ, tiếng động trong nhà không ngừng vọng ra.

Sau đó, bóng đen lưng còng không tìm thấy gì liền dò dẫm đi ra khỏi nhà, quanh quẩn trước sau căn nhà xi măng, dường như vẫn chưa hết hy vọng, định tìm Nhiễm Thanh và Tiểu Miên Hoa ở gần đó.

Nhưng cuối cùng, nó chẳng thu hoạch được gì.

Bóng đen không tìm thấy gì, cứ thế đứng ở sân xi măng, phát ra tiếng gầm gừ giận dữ.

Nó lại quanh quẩn bên ngoài căn nhà hồi lâu, rồi mới không cam lòng biến mất trong bóng đêm.

Tiểu Miên Hoa chăm chú nhìn quái vật biến mất, sợ hãi đến toàn thân run rẩy không ngừng.

"Nhiễm... Nhiễm Thanh," Tiểu Miên Hoa hoảng sợ nói: "Thẩm thẩm biến thành cương thi! Nàng trở về muốn ăn thịt chúng ta!"

Thi thể sau khi hóa thành cương thi sẽ quay về nhà cũ khi còn sống, tìm kiếm thân nhân lúc còn sống để ăn thịt.

Bóng đen lưng còng vừa xuất hiện trong căn nhà xi măng rõ ràng cũng có hành vi tương tự.

Tìm kiếm thân hữu lúc còn sống trong nhà, với ý đồ ăn thịt...

Tiểu Miên Hoa dường như bị gợi lại nỗi sợ hãi về những cương thi từng gặp trước đây.

Nhiễm Thanh thì híp mắt lại, chậm rãi lắc đầu: "Không phải cương thi, mà là thứ còn đáng sợ hơn cương thi."

Nhìn bóng đen lưng còng biến mất trong bóng đêm, Nhiễm Thanh không vội vã quay về, mà vẫn đứng trên cao chờ đợi thêm hồi lâu.

Cho đến khi căn nhà xi măng kia hoàn toàn im ắng, quỷ ảnh của Lục thẩm thật sự biến mất, Nhiễm Thanh mới dẫn Tiểu Miên Hoa trở lại trong phòng.

Căn phòng cửa mở rộng, nay đã là một bãi hỗn độn.

Trên sàn nhà rải bột mì đều là những dấu chân quái vật nhỏ vụn.

Bát đĩa trong tủ đều bị kéo ra đập nát, trên mặt đất ngập tràn mảnh vỡ bát sứ.

Trên tường có mấy vết cào do quái vật dùng móng vuốt cào ra, nhìn mà giật mình.

Bài vị Thiên địa quân thân sư cũng bị đập nát.

Hai chiếc giường trong hai phòng ngủ đều bị dịch chuyển vị trí.

Quái vật kia tìm kiếm người sống trong phòng, thậm chí cả gầm giường, các ngóc ngách cũng không buông tha, khiến toàn bộ căn phòng trở nên rối loạn bừa bãi.

Không thể tưởng tượng nổi, nếu Nhiễm Thanh và Tiểu Miên Hoa vừa rồi vẫn ở lại trong căn phòng này, thì chuyện gì sẽ xảy ra...

Đi thẳng đến chỗ bài vị Thiên địa quân thân sư, Nhiễm Thanh thuần thục thắp lại một nén hương trong chiếc vạc lớn.

Sau đó, nhìn căn phòng bừa bộn trước mắt, Nhiễm Thanh tự lẩm bẩm.

"... Sau khi mở đàn, ta phải đ��n nhà Lý Hồng Diệp một chuyến."

Bản dịch tinh hoa này, độc quyền được gửi gắm đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free