(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 74: Hậu sự
Tia nắng đầu tiên của buổi sáng sớm xuyên qua màn sương phía đông, ấm áp chiếu xuống mái nhà xi măng.
Cánh cửa chính của ngôi nhà vốn luôn đóng chặt, giờ đây đã được Nhiễm Thanh mở toang.
Quầng mắt hắn hơi thâm quầng, thần sắc cũng có chút mệt mỏi.
Đêm qua, sau khi trở về từ Ô Giang Quỷ Giới, hắn lại thức đêm đọc rất lâu 《Vu Quỷ Thần Thuật》, mãi đến khi trời gần sáng mới thiếp đi được một lát trong cơn mơ màng.
Giờ đây, kéo lê thân thể mệt mỏi vì thiếu ngủ rời giường mở cửa, thứ hắn nhìn thấy chính là ánh nắng tươi đẹp bên ngoài.
Màn sương mù bao phủ Nguyệt Chiếu Thành suốt hai tuần rốt cuộc đã tan đi, ánh nắng ấm áp chiếu rọi khắp thành.
Những bóng ma trắng bệch đã ám ảnh Lục thẩm suốt hai tuần qua, cũng theo sự ra đi của bà mà biến mất, chắc hẳn sẽ không còn xuất hiện ở Nguyệt Chiếu Thành nữa.
Và màn sương mù cũng đồng thời tiêu tan.
"... Xem ra màn sương mù trước đó, quả nhiên là do những bóng ma kia mang đến," Nhiễm Thanh thì thầm nói nhỏ.
Không trì hoãn hay cảm thán quá nhiều, sau khi mở toang cánh cửa chính, Nhiễm Thanh đi vào phòng, đem ga giường, vỏ chăn, cùng quần áo Lục thẩm từng dùng khi còn sống, toàn bộ ôm ra đến cổng.
Dựa theo tập tục của Tường Kha, khi người già qua đời, những quần áo và vỏ chăn này đều phải thiêu hủy.
Lục thẩm không để lại thi thể, nhưng chiếc quan tài cũ ẩm ướt kia, Nhiễm Thanh cũng phải "vật quy nguyên chủ", đem trả lại cho một người trong thành tên là "Lão Dương Bì".
Những việc hắn phải làm hôm nay, rất nhiều.
Đặt một chiếc chậu sắt lớn ở sân xi măng trước cửa, Nhiễm Thanh lần lượt bỏ quần áo, vỏ chăn, ga giường của Lục thẩm vào chậu, dùng lửa thiêu hủy.
Mùi khét của vải vóc bị thiêu cháy, cùng với khói đen bốc lên dưới ánh mặt trời, bay lượn. Tiểu Miên Hoa nằm gục bên cạnh chậu than, nghiêng đầu dùng chân sau gãi tai, trông giống hệt một con chó thật sự.
Đối với việc xử lý hậu sự, Nhiễm Thanh đã không còn xa lạ gì.
Năm còn thơ ấu, hắn đã theo bà nội xử lý hậu sự của mẫu thân.
Sau khi bà nội qua đời, Nhiễm Thanh dưới sự giúp đỡ của các bậc trưởng bối trong trại, vội vàng xử lý hậu sự của bà nội.
Giờ đây, hắn lẻ loi trơ trọi xử lý hậu sự của Lục thẩm.
Trong gian nhà chính phía sau, lạnh lẽo, không có mùi khói nồng nặc, cũng không có hơi ấm trầm buồn.
Lục thẩm qua đời, điểm hồn hương của bà trong gian phòng này đã tắt.
Sau này, nếu không có Tẩu Âm nhân đến duy trì hương hỏa, căn phòng này sẽ vĩnh viễn lạnh buốt.
Những sợi dây đỏ treo trên trần nhà, cũng rủ xuống yếu ớt, không còn chút khí tức nào.
Trong chiếc vạc lớn đốt hương dây, tàn hương dần chồng chất. Nhưng bên trong vạc lạnh buốt, không chút hơi ấm.
Giữa trưa, Nhiễm Thanh đến ngã tư đường công viên tìm vài người, dùng tiền mời họ khiêng chiếc quan tài trong nhà chính xuống phía dưới đường công viên. Sau đó hắn lại thuê một chiếc xe tải nhỏ, kéo hai chiếc quan tài đến một viện tử cũ ở ngoại ô Nguyệt Chiếu Thành.
Đây là một cửa hàng vàng mã, trong viện bày biện rất nhiều người giấy, vàng mã đủ màu xanh đỏ, trong phòng chất đầy tiền giấy, minh tệ dày cộp.
Nhìn thấy Nhiễm Thanh kéo quan tài đến, chủ cửa hàng cũng không có phản ứng quá lớn.
Hắn chỉ thờ ơ liếc nhìn Nhiễm Thanh một cái, rồi hỏi: "Lục tỷ chết rồi sao?"
Nhiễm Thanh gật đầu.
Chủ cửa hàng, người chỉ còn một con mắt, hốc mắt còn lại trống rỗng, trầm mặc vài giây rồi lắc đầu: "Đáng tiếc."
Hắn cùng Nhiễm Thanh cùng nhau khiêng hai chiếc quan tài xuống, cứ thế đặt trong viện.
Sau khi tiễn chiếc xe tải nhỏ đi xa, chủ cửa hàng đưa cây tẩu thuốc lá vàng bóng ra, nói: "Vậy lần sau ta có việc, sẽ đi tìm ngươi?"
Thân hình thô kệch vạm vỡ của chủ cửa hàng, trên khuôn mặt thô ráp hằn sâu dấu vết phong sương năm tháng, khiến người ta có cảm giác như một tên thổ phỉ.
Con mắt độc vẩn đục kia của hắn, bình tĩnh nhìn chăm chú thiếu niên, không hề có chút khinh thị hay hoài nghi nào vì thiếu niên còn trẻ tuổi.
Nhiễm Thanh trầm mặc vài giây rồi nhận lấy cây tẩu: "Mọi chuyện cứ theo quy củ cũ mà làm."
Lục thẩm ở Nguyệt Chiếu Thành không có bạn bè, nhưng có một vài người quen. Thỉnh thoảng sẽ có người đến mời bà giúp đỡ, Lục thẩm cũng thỉnh thoảng sẽ đi tìm những người này.
Giờ đây Lục thẩm qua đời, những ân tình, quan hệ này, cũng từ Nhiễm Thanh mà kế thừa.
Những điều này Lục thẩm đã dặn dò vào tối qua khi bà qua đời, nên Nhiễm Thanh cũng không kinh ngạc.
Thế là, người đàn ông trung niên râu quai nón tên là "Lão Dương Bì" rốt cuộc lộ ra nụ cười.
"Tốt! Vậy sau này ngươi đến chỗ ta, muốn gì cứ tự nhiên lấy. Cũng theo quy củ của Lục thẩm, không thay đổi!"
Trên đường trở về, Nhiễm Thanh chờ rất lâu ở ngã tư mới lên được một chiếc xe buýt bị xông bởi mùi dầu diesel hôi thối, mùi nôn mửa, cùng mùi mồ hôi hôi hám khó chịu.
Chiếc xe buýt lắc lư chao đảo, giống như một con thuyền nhỏ lạc lối, chở Nhiễm Thanh đang buồn ngủ mỏi mệt rời khỏi ngoại ô thành phố.
Trong không khí lảng vảng mùi hôi khó chịu, bên tai vang vọng âm thanh động cơ chói tai của xe, cùng tiếng nói chuyện ồn ào náo nhiệt của các hành khách.
Trong môi trường ồn ào hỗn loạn, Nhiễm Thanh mỏi mệt dựa vào cửa sổ kính đang lắc lư, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.
Trong lúc ngủ mơ, hắn dường như trở lại đêm hắn vừa nhìn thấy Lục thẩm, tại hành lang bệnh viện, nhìn thấy người phụ nữ thô tục kia.
Nhưng trong mộng, người phụ nữ trung niên ngậm điếu thuốc lá, đầy mùi hôi thối kia, lại không mỉa mai cay nghiệt Nhiễm Thanh.
Nàng cười ha hả xoa đầu Nhiễm Thanh, vô cùng hiền hòa nói: "Tiểu tử, Lục thẩm nhất định sẽ giúp ngươi!"
Khoảnh khắc ấy, Nhiễm Thanh dường như được ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi, toàn thân ấm áp.
Mùi hôi khó chịu trong không khí, dường như đã sớm rời xa.
Giấc ngủ u ám không biết kéo dài bao lâu, tiếng hô "Đường công viên đến!" của người bán vé đột nhiên vang lên, thiếu niên chợt bừng tỉnh khỏi giấc mộng.
Hắn mơ mơ màng màng mở hai mắt, phát hiện trên kính xe có chút ẩm ướt.
Không có Lục thẩm, cũng không có giấc mộng.
Hắn chỉ đang ngồi trên chiếc xe buýt trở về, giờ xe đã đến trạm.
Nhiễm Thanh dụi dụi mắt, yên lặng xuống xe.
Nhà của Lục thẩm nằm giữa sườn núi, khi không có sương mù, đứng ở đây ngẩng đầu lên, liền có thể thấy rõ căn nhà cấp bốn xi măng đơn độc kia nằm giữa sườn núi.
Không xa dưới tán cây ven đường, vài đứa trẻ đang vây quanh chiếc xe đạp đang đậu, reo hò í ới.
Người đàn ông trung niên gầy gò đạp bàn đạp xe đạp, bánh xe không ngừng chuyển động, từng sợi tơ đường trắng muốt phun ra từ miệng một dụng cụ kim loại gắn trên bánh xe, cuối cùng trên chiếc que tre trong tay người đàn ông trung niên, quấn đi quấn lại, tạo thành một viên kẹo tròn nhẹ nhàng.
Kẹo bông gòn...
Nhiễm Thanh nhìn thấy cảnh này, ngẩn người một lát.
Hắn nhớ tới trước đó từng hứa hẹn một điều gì đó, thế là đi tới, móc ra một tờ tiền đỏ.
"Hai cái kẹo bông gòn."
Khi trở lại căn nhà cấp bốn xi măng giữa sườn núi, mặt trời chiều sắp xuống núi, con chó già ốm yếu đang uể oải nằm gục ở cổng, buồn ngủ.
Nhìn thấy Nhiễm Thanh trở về, trong tay còn cầm hai cái kẹo bông gòn màu trắng, cô bé chó da sửng sốt một lát, sau đó vui vẻ lao đến, vui mừng vẫy đuôi liên hồi, hoàn toàn quên đi bi thương.
"Sau này ta sẽ ở đây."
Vài phút sau, Nhiễm Thanh ngồi trong sân, tay nâng kẹo bông gòn, nhìn cô bé bên cạnh vui vẻ liếm những sợi đường trắng mềm mại, nói khẽ: "Ngày mai ta sẽ chuyển đồ đạc đến, sau này chúng ta sẽ ở cùng nhau."
Ánh chiều tà đổ lên người thiếu niên, cái bóng của hắn, cùng bóng của cô bé nhỏ đang ngồi xổm dưới đất, quấn quýt vào nhau trên bức tường.
Giống như một gia đình nhỏ ấm áp. Những dòng chữ đầy tâm huyết này là một bảo chứng độc quyền đến từ truyen.free.