Mấy năm gần đây, Nhiễm Thanh vẫn luôn tự nhủ với bản thân.

Rằng sau này y sẽ có năng lực, sẽ thi đỗ đại học tốt, sẽ có một cuộc đời tươi sáng, sẽ sống tốt hơn rất nhiều người trên đời này. Sự nghèo khó của y chỉ là tạm thời, đừng tự ti, đừng tự coi thường bản th��n.

Cho dù thấy những đứa trẻ trong thành mặc bộ quần áo hàng hiệu trị giá mấy trăm tệ, bàn tán về rạp chiếu phim, máy chơi game – những thứ tân thời như vậy, y cũng từng ao ước, nhưng chưa bao giờ tự ti.

Y tin tưởng vững chắc rằng dựa vào nỗ lực của bản thân, y có thể đạt được tất cả những gì mình mong muốn.

Thế nhưng hôm nay, y đứng bất động bên ngoài phòng bệnh, lại tựa như một con chuột chui ra từ khe cống ngầm ẩm ướt, dơ bẩn đứng bên ngoài cánh cửa lớn sạch sẽ, ấm áp của nhà người khác, lén lút nhìn thấy một góc hạnh phúc ấm cúng của họ qua khe cửa.

Gia đình ba người ấm áp trong phòng bệnh kia, tựa như ánh nắng chói chang, chiếu rọi lên sự u ám trên người y, khiến y cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Nhiễm Thanh cứng đờ người, vô thức muốn quay đầu rời đi.

Thế nhưng, cô bé đang ngồi trên giường bệnh chải tóc cho búp bê, lại vừa vặn nhìn thấy Nhiễm Thanh đứng ngoài cửa.

Hai ánh mắt, một lớn một nhỏ, chạm vào nhau.

Cô bé trắng trẻo mềm mại, trên mặt không hề có chút nước mũi hay vết bẩn, đáng yêu hệt như búp bê kia, đầu tiên là ngẩn người, sau đó ngạc nhiên vẫy tay.

"Oa! Là ca ca!"

"Mẹ ơi, là ca ca!"

Cô bé vui vẻ kêu lên với người phụ nữ bên cạnh giường bệnh: "Mẹ ơi, anh Nhiễm Thanh đến rồi!"

Nghe thấy giọng nói trong trẻo ngọt ngào như chim hoàng oanh của cô bé, Nhiễm Thanh cứng đờ người.

Y vô thức nhìn sang bên cạnh giường bệnh, phát hiện người phụ nữ dịu dàng, đoan trang kia đã đứng dậy.

"Là Nhiễm Thanh à," người phụ nữ khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi, những ngày này chăm sóc bệnh nhân, thức đêm, hiển nhiên đã hao hết tâm sức của cô.

Thế nhưng cô ấy vẫn nhã nhặn chào hỏi Nhiễm Thanh: "Vào đi con, cha con vẫn chưa tỉnh."

Người phụ nữ này, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh yêu kiều và chua ngoa trong ký ức của y, vẫn như lần trước, đón tiếp Nhiễm Thanh một cách lịch sự, thân mật, nhưng giữ khoảng cách.

Cô ấy đứng dậy nhường chiếc ghế duy nhất, đồng thời giảng giải tình hình bệnh của người đàn ông cho Nhiễm Thanh.

Người nhà của các bệnh nhân khác trong phòng nghe thấy động tĩnh cũng nhao nhao nhìn sang, nhưng sau khi nhìn vài lượt thấy không có gì đáng xem, họ liền tự mình dời ánh mắt đi.

Nhiễm Thanh đứng bên cạnh giường bệnh, nghe người phụ nữ giải thích tình hình, trong nhất thời đầu ó óc trống rỗng, không biết mình đang nghĩ gì.

Tình trạng bệnh của người đàn ông, giống hệt như y đã dự đoán.

Những vết trầy xước trên người gần như đã lành, xương gãy cũng đã được điều trị hiệu quả, chỉ cần tịnh dưỡng là đủ. Cơ thể không có tổn thương nào khác, nhưng cho đến bây giờ vẫn chưa tỉnh lại, hôm qua đã làm kiểm tra não, không phát hiện vấn đề gì, nhưng nếu cứ hôn mê mãi, không loại trừ nguy cơ trở thành người thực vật.

. . . Những điều này, đều là Nhiễm Thanh đã biết và xác nhận.

Nếu như hồn phách của người đàn ông bị kẹt ở Ô Giang Quỷ giới không trở về được, y sẽ vĩnh viễn biến thành người thực vật.

Nhiễm Thanh đứng bên cạnh giường bệnh, ngạc nhiên nhìn người đàn ông đang hôn mê trên giường, trong nhất thời không biết nên nói gì.

Người phụ nữ xoay người ôm lấy con gái, nói: "Con cứ ngồi đây một lát, mẹ đưa Tiểu Nhã xuống dưới ăn chút gì. Con đến thật đúng lúc, vừa vặn giúp mẹ thay ca."

Trên mặt người phụ nữ nở một nụ cười ôn hòa, lịch thiệp.

Cô bé được cô ấy ôm lại ngạc nhiên nói: "Mẹ ơi, chúng ta không phải đã ăn rồi sao?"

Giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh của cô bé nghe thật du dương êm tai.

Người phụ nữ mỉm cười chạm nhẹ vào chóp mũi con bé, nói: "Con ăn rồi, nhưng mẹ vẫn chưa ăn no mà, mẹ đói."

Cứ như thế, người phụ nữ dắt con gái rời đi, để lại không gian riêng tư cho hai cha con trong phòng bệnh.

Trên hành lang, tiếng nói chuyện của hai mẹ con dần dần xa vọng.

Người phụ nữ nũng nịu khẽ cười, trêu đùa con gái, cô bé bật ra tiếng cười như chuông bạc, trong âm thanh tràn ngập sự vui vẻ.

Nhiễm Thanh cô độc đứng bên giường, lắng nghe tiếng mẹ con họ dần khuất xa, vẻ mặt y càng thêm phức tạp.

Y ngồi bên giường bệnh, ngạc nhiên nhìn người đàn ông đang hôn mê, trong nhất thời không biết mình đang nghĩ gì.

Cứ thế ngồi ngây người rất lâu, Nhiễm Thanh mới chậm rãi cúi đầu xuống, lẩm bẩm.

". . . Đây chính là cuộc đời của ông sao?"

Thật sự ấm áp, hạnh phúc, khiến người ta lưu luyến biết bao.

Thiếu niên ngồi bên giường, cúi thấp đầu, hai nắm đấm siết chặt. Siết đến mức móng tay hằn sâu vào da thịt. . .

. . .

Buổi chiều, tại nhà Lục Thẩm.

Nhiễm Thanh đeo cặp sách, bước trên làn sương mù mờ ảo mà xuất hiện, nhìn thấy Lục Thẩm đang ngồi trong sân giặt thịt khô.

Bề mặt miếng thịt khô hun khói, kết một lớp dầu đen nhánh.

Lục Thẩm dùng búi thép cứng cọ rửa không ngừng lớp bẩn bên ngoài miếng thịt khô, một bên liếc nhìn y.

"Tan học trường Tam Trung mà sớm vậy à."

Khóe miệng Nhiễm Thanh giật giật, cười miễn cưỡng khẽ gật đầu.

"Lục Thẩm, để cháu giúp cô," Nhiễm Thanh đặt cặp sách xuống, muốn đến giúp Lục Thẩm một tay.

Thế nhưng người phụ nữ ngậm điếu thuốc lá trong miệng lại liếc nhìn y một cái, đột nhiên nói: ". . . Đi bệnh viện thăm cha rồi sao?"

Nhiễm Thanh vô thức ngẩn người: "Dạ?"

Câu hỏi của Lục Thẩm vô cùng đột ngột, không có chút khởi đầu nào, thình lình tuôn ra một câu như vậy, khiến Nhiễm Thanh ngẩn ngơ.

Y vô thức gật đầu: "Vâng, giữa trưa cháu có ghé qua."

Nhiễm Thanh không nói nhiều.

Lục Thẩm lại nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh, cứ thế nhìn nửa ngày, cuối cùng cô ấy cười đắc ý, nói.

"Nhìn cái dáng vẻ ủ dột của cháu, là biết vừa đi bệnh viện về rồi."

"Thường ngày thì vênh váo tự đắc, đi đứng hiên ngang, sợ người khác không biết cháu là học sinh xuất sắc của trường Tam Trung, phô trương như thể mình là gì đó ghê gớm lắm."

"Giờ lại cụp đuôi, hệt như chó nhà có tang. . ."

Lục Thẩm vừa cọ rửa miếng thịt khô, vừa lắc đầu, vẫn chua ngoa như mọi khi: "Cho nên ta mới nói, cháu đừng đi quản cái tên trong bệnh viện đó làm gì."

"Cái loại lòng lang dạ sói đó, quản hắn làm gì?"

"Nếu ta là cháu, đừng nói cứu hắn. Hắn có chết ngay trước mặt ta ta cũng chẳng buồn liếc mắt nhìn."

"Không những không thèm để ý, đợi hắn hạ táng, ta còn muốn đến mộ phần hắn đi đại tiện, lấy đồ cúng của hắn cho chó ăn, cho hắn biết thế nào là gieo gió gặt bão!"

Lục Thẩm dùng sức cọ rửa miếng thịt khô, khẽ cười lạnh, nói: "Thằng nhóc nhà cháu chính là đọc sách quá nhiều, đọc đến ngu người rồi, bị mấy cái đạo lý nhân nghĩa đạo đức lớn lao trong sách làm cho mắc kẹt vào đó."

"Nào là sinh ân dưỡng dục, nào là tình người tình nghĩa. . . Người sống trên đời, chính là phải biết vị kỷ!"

"Cháu chính là không đủ vị kỷ, nên mới phải sống khổ sở như vậy."

"Cháu xem cha cháu, Nhiễm lão tam kia, chỉ cần vứt bỏ lương tâm cho chó gặm, mặc kệ vợ con không muốn, một mình vào thành cưới vợ mới, sống có phải tiêu dao tự tại biết bao không?"

Lục Thẩm dùng sức giặt rửa miếng thịt khô, như thể coi đống thịt khô này là người đàn ông kia, càng cọ rửa mạnh tay hơn với búi thép cứng.

Nhiễm Thanh đứng hình, không thể phản bác được.

Lục Thẩm vẫn chua ngoa như mọi khi, lời lẽ gay gắt.

Ban đầu, sau khi y rời bệnh viện vào giữa trưa, cảm xúc có chút u ám tích tụ.

Thế nhưng lúc này, nhìn thấy Lục Thẩm, nghe cô ấy mắng mỏ một trận chua ngoa như vậy, y bỗng nhiên có cảm giác dở khóc dở cười.

Sự nặng nề trong lòng cũng triệt để tiêu tan.

Nhiễm Thanh cười khổ nói: "Lục Thẩm à, cô mà cứ dùng sức như vậy, miếng thịt khô này sẽ bị cô cọ nát mất. . ."

Để hành trình trải nghiệm câu chuyện được trọn vẹn nhất, bản dịch này do Truyen.free độc quyền biên soạn và gửi đến quý vị độc giả.